mercredi 12 juin 2002
今や日本では顔文字が氾濫していますが、
フランスにも存在します。
フランス人とチャットやメールをしたことがある人は
ご存知かもしれませんが。。。
Mais il existe des "kao-moji" français. Ceux qui ont déjà fait la tchatche ou changé des mails avec les français, vous devez en connaître...
例えばこんなふうです。
Salut :o)
横に見てくださいね。
他にもいろんなバージョンがあります。
;o) (ウィンク)
:)
;)
:-)
:P
:-P
とってもチャーミングだと思いませんか?
Salut :o)
D'ailleurs, il y en a de nombreuse sortes.
;o) (un clin d'œil)
:)
;)
:-)
:P
:-P
Ne les trouvez-vous pas très charmants ?
わたしは、日本の顔文字はあまり好きじゃありませんが、
フランスの顔文字は大好きです。
でも、日本びいきのフランス人はたいてい、
日本の顔文字を使いたがります。
顔文字も立派な文化なのだなーと思います。
おもしろいですね。
C'est intéressant, n'est-ce pas ?
Soleil
Soleil et Vent
Soleil et Brouillard
Nuageux
Nuageux Gris
Nuages et Brouillard
Eclaircies
Vent et Eclaircies
Brouillard et Eclaircies
Pluie
Pluie et Vent
Averses
Averses et Vent
Neige
Neige et Pluie
Neige et Averses















Le 10 juin 2002




Commentaires Récents