学校行かずにフランス語！

mardi 2 décembre 2003

今日は、またまた大好きなアーティスト、
Carla Bruni をご紹介。

ケルカン・マ・ディ ~ 風のうわさ カーラ・ブルーニ V2レコーズジャパン/コロムビアミュージックエンタテインメント 2004-04-28 売り上げランキング : 1214 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

これまたフランス人に勧められ、アルバムを送ってもらいました。
日本でいう“シャンソン”や“フレンチ・ポップス”ではなく、
落ち着いた大人の音楽。

一度聴いて、
ちょっぴりハスキーなとても心地よい彼女の声と、
アコースティックなサウンドのとりこになり、
聴き込んでいくうちにどうしても CD が欲しくなり、
ショップを探し回ったけれど見つからず、
ようやくアマゾンで購入しました。

別のフランス人のともだちいわく、
Carla はもともとトップモデルで、
フランスではひとりの人間がいろいろなことに手を出す・・・
例えば彼女のように、モデルが歌を歌う、
というようなことを嫌う傾向があるそうで、
Carla が CD を出すことになったときも、
世間の目は冷たかったそうなのですが、
実際に彼女の歌声を聴いたとき、みんな唖然としたそうです。

それほど、彼女の歌声には、
なにか人の心を惹きつけるものがあります。

歌っているという気負いなんてまったくなく、
自分自身に語りかけているような、
その言葉ひとつひとつが、もう音楽になっている、
という気がします。

それだけでなく、彼女はこのアルバム "Quelqu'un m'a dit" に
収録されている12曲のうち、なんと11曲を、
彼女は自身の手で作詞・作曲しているのです。

残りの１曲はイタリアの曲を、
彼女がフランス語に訳して歌っています。
２番では彼女はもとの歌詞イタリア語で歌っています。

それから、うち３曲は、彼女のつま弾く
アコースティック・ギターが聴けます。

新しいCDも11月にリリースされるそうで、
さっそく予約しました。
下に紹介した "Qu'est-Ce Que Tu Crois" が、
そのCD [MAXI] です。

早く、彼女の最新の歌声を聴いてみたいです。