学校行かずにフランス語！

dimanche 12 mars 2006

Coucou !

今週末は、ずっと Pirouette Cacahouète < boutique > に
絵本を山ほどアップしてました。（今も作業中）

さて、今日のひとことは・・・

相手のいうことに納得できないんだけど、
しつこくいわれたときに、終わらせるひとこと。

　　Bon, si tu le dis.
　　
　　「そう、きみがそういうのなら。」

たとえばこんな会話・・・

　　

Waouh ! Tu chantes bien !!
「うわっ、きみ歌がうまいなあ！」

Mais non, j'aime pas ma voix.
「まさか・・・自分の声好きじゃないんだ」

Moi, je l'aime bien.
「ぼくはとっても好きだけどな」

Bon, si tu le dis.
「ふうん、ならいいけど。」

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

じゃ、また明日！
À demain !

単語の意味は en savoir plus... からどうぞ。

En savoir plus...

dimanche 12 mars 2006

「子どものための」フランス語教材・第2弾。

今日は、子ども用の Larousse,
Mon Premier Larousse と Larousse des Maternelles をご紹介。

Larousse des Maternelles
Le Dictionnaire des 4-6 ans
Larousse の幼児用辞典です
簡単なことばをイラストつきで紹介しています

子どもから見た日常の会話をサンプルに取り上げたり、
同義語・反義語、普段づかいのフランクなことば、
親しみやすいおはなしや歌と盛りだくさん

Mon Premier Larousse,
le dictionnaire des 4-7 ans
約2000語のことばがイラストとともに説明された、4-7歳用の辞典

ハードカバーでとてもかわいい辞典です

Mon premier Larousse du monde
子どものための、世界中のいろいろなことがらの辞典

ビニール包装されているので中は見ていませんが、
きっとつかいやすいかわいい辞典なんでしょうね！