学校行かずにフランス語！

dimanche 2 avril 2006

わたし、mixi やってるんですが、
ちょっと肩の凝らないフランス語って感じで
こんなコミュ、作ってみました。

　学校行かずにフランス語！

興味のあるかたは、参加してくださいね。

mixi やってみたい！
というかたもご招待していたのですが、
どうもその行為が禁止になってしまったようです。

ごめんなさい。。。

それではまた明日！
Bonne soirée !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 2 avril 2006

Re-coucou !

今日は愛を伝えてみましょう♪

「〜を好きになってしまった（恋に堕ちた）」は
être tombé(e) amoureux/se de qn.
という表現。

自分が男性なら
　　Je suis tombé amoureux de toi.
　　

自分が女性なら
　　Je suis tombée amoureuse de toi.
　　

「ひとめぼれ」は un coup de foudre　アンクゥドゥフードル

　　　* coup [n.m.] : 一撃
　　　* foudre [n.f.] : 雷

雷の一撃・・・ロマンティックですね。（そうか？）

この表現は、ショッピングなんかでよくある
「このスカートにひとめぼれしちゃった♪」
なんて場合にもつかえて便利な表現です。

「〜にひとめぼれする」は
avoir le coup de foudre pour qn

「きみにひとめぼれしたんだ。」なんていいたかったら、

　　J'ai eu le coup de foudre pour toi.
　　

さて、とってもシンプルに、「愛してる。」

　　Je t'aime.
　　

これに beaucoup 「とっても」がついちゃうと、
恋愛感情ではなく、ともだちとして「とても好き」って意味。
わたし自身、これで痛い目にあった経験あり。

「とってもジュテームにご用心！」という本を前にご紹介しましたが、
そこに詳しく紹介されています。
とてもおもしろい本なので、おすすめ。

次回は、もっといろいろな「愛してる」の表現をご紹介します。

　＊ マシェリ・モナムール。
　＊ ボクのかわいいノミちゃん。
　＊ 愛を語ろう。その１
　＊ 愛を語ろう。その３
　＊ 愛を語ろう。その４

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 2 avril 2006

Coucou !

今日のひとことは、
「なんで？」と質問されたのだけど、とくに理由がないとき。

　　Comme ça.
　　
　　「なんとなく。」

この comme ça は
ふだんは英語の like this のようにつかいます。

では、今日は髪を切ってきた KiKi を見て・・・

♪ PODCAST版 今日のひとこと Nº54「なんとなく。」 も聴いてね ♪
♪ ダイアログだけのダウンロードもできます ♪

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪