学校行かずにフランス語！

vendredi 1 septembre 2006

Re-coucou !!

今日は、なにかを頼まれたり、約束ごとやなんかをしたりしたとき、
それを「ちゃんとやるよ。」なんていうひとこと。

　　Sans faute.
　　
　　「まちがいなく。」

　　C'est noté.
　　
　　「ちゃんとメモしたよ。」

メモした、といってもほんとのメモじゃなくって、
忘れないように「頭の中にしっかり書き留めた」という表現。

これは、すぐに行う行為などに対してはつかえません。

さあ今日は、どんな andouille をしてくれるのかな？

En savoir plus...

♪ PODCAST版 今日のひとこと Nº119「まちがいなく。」 も聴いてね ♪
♪ ダイアログだけのダウンロードもできます ♪

vendredi 1 septembre 2006

Coucou !!

今日はけっこうカンタンな早口ことばだよ。
師匠みたいに早くいえるかな♪

Le verre vert est levé
vers le ver élevé.

　　　　LENTEMENT
　　　　

　　　　RAPIDEMENT
　　　　

ルヴェールヴェールエルヴェ ヴェールルヴェーレルヴェ

　　「みどりのコップ 立っている 気高いミミズの ほう向いて」

　　　* verre [n.m.] : グラス、コップ
　　　* vert [adj.] : みどり色の
　　　* levé [adj.] : 起こした、直立した
　　　* vers [adj.] : 〜の方向へ
　　　* ver [n.m.] : ミミズ、（回虫・イモムシ・ウジなどの）虫；
　　　　　（昆虫などの）幼虫、毛虫
　　　* élevé [adj.] : 気高い、高尚な

今日はそんなにむずかしくないよね？
V の音と R / L の音を練習するにはとってもいい早口ことばだね♪