学校行かずにフランス語！

samedi 2 septembre 2006

Coucou !!
最近夜が寒くて寒くてぐっすり眠れないですね。

それでも昼間は暑くて暑くてクーラーつけてるから
からだがどうもだるーくなっちゃいます。

間違えちゃったとき、間違いを見つけたとき、
さあどういえばいいかしら？

　　Je me suis trompé.
　　
　　「間違えました。」

女性がいう場合には発音は変わらないけど
　　Je me suis trompée.
になるので気をつけてね。

　　J'ai tort.
　　
　　「わたしが間違っています。」

　　J'ai fait une erreur.
　　
　　「間違えちゃった。」

　　C'est une erreur.
　　
　　「それは間違いです。」

またまた、いろんな日本語つけちゃいました。
みなさんも考えてみてね♪

さて、今日はなにを間違えちゃったんだろう？

En savoir plus...

♪ PODCAST版 今日のひとこと Nº120「まちがえました。」 も聴いてね ♪
♪ ダイアログだけのダウンロードもできます ♪