学校行かずにフランス語！

mardi 29 juillet 2008

フランス語のことわざや名言に関する
エントリーのインデックスです。

LES PROVERBES ･･･ ことわざ
　＊ 木を見て森を見ない。
　＊ 「川は濁らずには大きくならない。」
　＊ 郷に入っては郷に従え。
　＊ 出る杭は打たれる。
　＊ 「雲のないしあわせなんかない。」
　＊ 玉磨かざれば光なし。

　＊ 多弁能なし。
　＊ 「それは、白い縁なし帽と白縁なし帽。」
　＊ 「ふたりはひとつの帽子の中に頭をいれている。」
　＊ 良薬口に苦し。
　＊ 「当店は明日ひげそり無料。」
　＊ 「どのハエがあいつを刺したんだ？」
　＊ 求めよ、さらば与えられん。
　＊ 「鳥はちょっとずつ巣をつくる。」
　＊ 「ちいさな鳥にはちいさな巣。」
　＊ 割れなべにとじぶた。

　＊ 「ゆっくりすすむものは着実にすすむ。」
　＊ 早起きは三文の徳。
　＊ 「ゆっくり急げ。」
　＊ 恋は・・・
　＊ 過ぎたるは及ばざるがごとし。
　＊ 負けるが勝ち。
　＊ 「１スーは１スーである。」
　＊ 「蜜の口、胆汁のこころ。」
　＊ 「にんじんは煮えてしまった。」
　＊ さわらぬ神にたたりなし。
　＊ 口は災いの元。
　＊ ミイラ取りがミイラになる。

　＊ 先んずれば人を制す。
　＊ 「パリに針の穴を通らせることはできない。」
　＊ 「目から遠けりゃ心も遠い。」
　＊ 「鍛冶屋になるのは、鉄をうってこそだ。」
　＊ ひとのうわさも９日？
　＊ 仏の顔も三度。
　＊ ２度あることは３度ある。
　＊ 「鍋をばかにするのはフライパンだ」
　＊ しないよりは、まし。
　＊ ことわざ版、男と女。