JEUX DE MOTS
:: フランス語のことばあそび・フランス語の早口ことば ::

フランス語に関するクイズの INDEX です。
エントリは新しい順にならんでいます。


 * フランス語あそび ・・・ クロスワード・パズル

 * フランス語の句読点クイズ。

 * 擬音・擬態語クイズ Nº2
 * 擬音・擬態語クイズ Nº1

Coucou !!

さあ、そろそろフランス語・クロスワード・パズルの答え、
出しちゃってもよろしいでしょうか・・・?

「やめて!」
「まだできてない!」
「毎晩ひとつやるって決めてるんだから!!」

なんてひとたちのために、隠して出しましょう。

Coucou !!
今日はフランス語の簡単なゲームをどうぞ。

簡単っていっても、クロスワード・パズルつくるのって
めちゃくちゃむずかしいーーー!!!

きっとこれ、専門家がいるんだろうね。
でも、なんとかがんばってつくってみたよ!


クロスワード・パズル1 #1

上のクロスワード・パズル mots croisés を完成させて、
下のマスをフランス語の単語で埋めてください。

ヒント:わたしの憧れるもの

クロスワード・パズル1 #2

DEFINITIONS ・・・ ヒント

HORIZONTALEMENT ・・・ よこ
   1.avoir の過去分詞、包帯、わたしの
   2.否定、波動
   3.屋根、夏
   4.生まれた、りんご
   5.これ、魚
   6.この、クマ
   7.デザート
   8.être の二人称単数直説法現在、トニック
   9.年齢、否定
  10. つばさ、足
  11.ホテル、自分を
  12.「あえて・・・する」一人称単数直説法現在、ケース

VERTICALEMENT ・・・ たて
   1.東、出発
   2.人は、これらの
   3.姪っ子たち、「もしもし」
   4.・・・と、行儀よい
   5.よびかけ「おい!」
   6.空港、音程の「ド」
   7.ひつじ、きみを(に)
   8.眠る、否定、・・・と
   9.・・・ France, エッセイ、「気に入る」の過去分詞
  10.・・・の、誰
  11.天気予報、être の二人称単数直説法現在
  12.泳ぎ、複数形不定冠詞


どう?
日本のクロスワード・パズルとはちょっとやり方がちがうね。
これからもつくっていきたいと思うので慣れてみてね♪

答えはまた明日!
A demain !!

Coucou !!

今日は、フランス語がおもではないけれど
わたしが数時間前からハマッてることばあそびのおはなし。


実は・・・昨日はじめて
アナグラム anagramme というものの存在を知りました。

今さらかもしれないけれど、
まだご存じないかたのためにちょっと説明を。


もとの文章から文字や単語を抜き出して入れ替え、
あたらしい文を作るっていうことばあそびなんだけど、
その中にもいろいろな方法があるそう。

だれもが知ってるものでは、五十音をいれかえた
「いろ〜は〜にほ〜へど〜♪」のいろは歌がそれなんだって。


やり方を聞いたとたんに
「すっごくおもしろそう!」と思ったのでやってみました。


興味のあるかたは ↓↓↓ からどうぞ♪

Coucou !!
ひさびさの早口ことばだね!

いっぱいフランス語をしゃべって
発音とイントネーションに慣れてくれば
自然に口がまわるようになるよ。

口の筋肉をいっぱいつかっちゃおう!
いっしょに練習してみましょう♪


Pile-poil, la poule épile
les boules de poil de Paul.


    LENTEMENT
    



    RAPIDEMENT
    



ピルポワル、ラプールエピル レブゥルドゥポワルドゥポール。

  「ポールの毛の玉から めんどりはきっちり毛抜きする」    * pile-poil : ちょうど、きっかり    * poule [n.f.] : くつした    * épile : épiler「・・・の毛を抜く」三・単・直・現    * boule(s) [n.f.] : 玉、球、球状のもの    * poil [n.m.] : 毛


これは早口ことばにするためだけのフレーズだから
なんの意味もないんだって!!

ポールの毛の玉ってどんなんだろう・・・?
ちょっぴり気持ちワルイね。

Coucou !!
そう、ひさびさの早口ことばは coucou が主人公。

今日のはけっこうカンタンだよ♪
さっそく練習してみよう!


Sur l'eau,
le coucou au court cou court,
le coucou au court cou coule.


    LENTEMENT
    



    RAPIDEMENT
    



スュルロー, ルククゥ オクールクゥ クール, ルククゥ オクールクゥ クール.

  「水の上で、くびのみじかいカッコウはしる、    くびのみじかいカッコウおぼれる。」


   * sur 〜 : ・・・の上に・で
   * eau [n.f.] : 水
   * coucou [n.m.] : カッコウ〔鳥〕
   * à : [付属・特徴]・・・の入った、・・・をもった
   * court(e) [adj.] : 短い
   * cou [n.m.] : 首
   * court : courir「走る」三・単・直・現
   * coule : couler「流れる;沈む、おぼれる」三・単・直・現


ここでの couler
「水の上にとどまっていられず水の中にはいっていく」
ことらしいんだけど、あえて『おぼれる』にしちゃいました♪

グリムの意味もない残酷なおはなしとか、
けっこう好きだったりします・・・

いつもわたしがつくるスキットとかも
考えてみると、イジワルなのがおおいよね。

ヤバイかな。

Coucou !!

最近、おふとんから抜け出すのがつらいです。
どんどん寒くなってるんですね・・・

今日は、そんなフクロウちゃんの早口ことば。
いっしょに練習してみましょう♪


La chouette souhaite sa couche
mais comme la chouette fouette,

la chouette se douche
puis sous la couette se couche.


    LENTEMENT
    



    RAPIDEMENT
    



ラシュウェットゥスウェトゥ サクゥーシュ メコム ラシュウェットゥフウェットゥ,

ラシュウェットゥスドゥーシュ
ピュイ スゥラクウェットゥ
ラシュウェットゥスクゥーシュ


  「フクロウは ふとんにはいりたい
   でも フクロウはとてもくさいので

   シャワーを浴びてから
   はねぶとんの下で フクロウはねむりにつく」

このストーリーも笑っちゃうんだけど
またまた師匠、早すぎて何いってるか分かんないって!

しかし、このふくろうちゃんの羽根ぶとんは、
フクロウちゃん自身の羽根でつくったのだろうか?

だとすると、とってもくさくて羽根の抜けたフクロウちゃん、
うーん、いたたまれません・・・。


この「くさい」ということばについての雑談と
単語の意味は en savoir plus... からどうぞ。

Tic et Tac

JEUX DE MOTS

★★★★★

Coucou !!

ふぅ・・・
今日は真夏みたいに暑かったですね。
ちょっと夏バテ気味です。

そんな今宵はちょっと元気になる早口ことば♪
ちょっと笑っちゃうよ、師匠こわれたロボットみたい!

じゃあさっそくいっしょに練習してみましょ♪


Tic et Tac ont chacun leur tactique.
Tic pique Tac quand Tac attaque Tic et
Tac pique Tic quand Tic attaque Tac.

    LENTEMENT
    



    RAPIDEMENT
    



ティックエタック オン シャッカンルールタクティック
ティックピックタック カンタックアタックティック エ
タックピックティック カンティックアタックタック


  「ティックとタックには それぞれ作戦がある

   タックがティックにアタックすると ティックはタックを突く そして

   ティックがタックにアタックすると タックはティックを突く」



   * ont : avoir「もつ、ある」三・複・直・現
   * chacun : それぞれ
   * leur : 彼らの(単数名詞を形容)
   * tactique [n.f.] :(スポーツ・戦闘などにおける)戦術・戦法
   * pique : piquer「刺す・突く、突っ込む・突進する」三・単・直・現
   * attaque : attaquer「攻撃する、襲撃する」三・単・直・現


これもまた、日本語でも練習になりそうな早口ことば!
賞金もらえるならがんばっちゃうのになぁ・・・

Coucou !!

なんだか最近、また「音声つき会話ブログ」という
キャッチコピーからかけ離れたおはなしばっかりでした♪

ずっと、文法キライキライっていってたけど
でもいろいろと分析しながらカンタンに説明するのってとっても楽しいじゃ〜ん♪

なんて気づいてしまった今日この頃。
会話より、そっちのほうが向いてるかも。


応援クリックしてくださるかたも、
「今日のひとこと」のときよりバツグンに多かったし・・・なんでだろ?

もしかしてみなさん、文法がお好き?


というわけで、ひさびさの早口ことば。

今回のはね、カンタンにみえるけど10回くり返していわなくちゃいけないんだって。


さあ、さっそく練習してみましょ♪


La mousse rousse pousse. La douce rousse tousse.

    LENTEMENT
    



    RAPIDEMENT
    



ラムゥスルゥスプゥス。 ラドゥスルゥストゥス。


  「赤茶のコケはぐんぐんぐん 赤毛のあの娘はコンコンコン」


   * mousse [n.f.] : コケ(苔)
   * rousse [adj.] : 赤茶色の、赤褐色の(男性形は roux)
   * pousse : pousser「(植物などが)生える、伸びる」三・単・直・現
   * douce [n.f.] : (ここでは une fille gentille = 優しい女の子)
   * rousse [adj.] : 赤毛の(人を形容する場合はだいたい「髪の色」をさします)
   * tousse : tousser「咳をする、咳払いする」三・単・直・現


ちょっと簡単すぎたかな?
でもチリも積もればきっと・・・呼吸困難になりそう。

Coucou !!

今日の早口ことば、なが〜い単語がでてくるよ♪
みんな、いえるかな・・・
(わたしはまだソラではいえません)

じゃ、さっそくいってみる?


Une boîte de
Tetramétidiliumparaforbitrolézène,
s'il vous plaît !

    LENTEMENT
    



    RAPIDEMENT
    




ユヌブワットゥドゥ
テトラメティディリュームパラフォルビトロレゼーヌ
スィルヴープレ!

  「『テトラメティディリュームパラフォルビトロレゼーヌ』をひと箱ください!」


Tetramétidiliumparaforbitrolézène とは、薬の名前だそうです。

ほんとうに存在するのか、勝手につくっちゃったのかは不明。
ただ、ことばの要素が化学分子の構成だから、
薬の名前にはまちがいないんだって。

こんな長い名前、薬局で買うときいえるのかな。


アスピリン l'aspirine なんかも、本当の名前は

  acide acétylsalicylique
  アスィダセティルサリスィリック

こんなふうに、もっと複雑で長いんだよ。


スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドゥーシャス!
みたいだね♪


それではまた明日!
À demain !!

Auteur

KiKi

KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
フランス人師匠と結婚の末
パリ近郊クルブヴォワ市に移住。

8年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に四苦八苦中。

PARTENAIRE

TIPAのフランス日記

今までなかった
パリ発フランス語学習ビデオ!
無料体験をぜひお試しください!

Quelle heure est-il ?

PARIS


TOKYO

Bienvenue !!!



今日もあそびにきてくれて
ドウモアリガトウ♪

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


フランスdeリンク
ジモモ パリ

↑↑↑
みなさまの応援クリックが
ブログをつづける励みになります♪



Check

このブログをはてなブックマークに追加



↑↑↑ Google 版「イイネ!」です
ポチッとしてもらえるとうれしいな♪

Réseaux Sociaux



S'abonner au flux

モバイル用QRコード
  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0

Répertoire

えらんだ INDEX にジャンプするよ

Podcast

Poscast 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語! PODCAST RSS2.0

iTunes Store にジャンプ ♪

Ça me plaît !















Mes favoris