学校行かずにフランス語！

jeudi 28 septembre 2006

Coucou !!

ふぅ・・・
今日は真夏みたいに暑かったですね。
ちょっと夏バテ気味です。

そんな今宵はちょっと元気になる早口ことば♪
ちょっと笑っちゃうよ、師匠こわれたロボットみたい！

じゃあさっそくいっしょに練習してみましょ♪

Tic et Tac ont chacun leur tactique.
Tic pique Tac quand Tac attaque Tic et
Tac pique Tic quand Tic attaque Tac.

　　　　LENTEMENT
　　　　

　　　　RAPIDEMENT
　　　　

ティックエタック オン シャッカンルールタクティック
ティックピックタック カンタックアタックティック エ
タックピックティック カンティックアタックタック

　　「ティックとタックには それぞれ作戦がある

　　　タックがティックにアタックすると
　　　ティックはタックを突く そして

　　　ティックがタックにアタックすると
　　　タックはティックを突く」

　　　* ont : avoir「もつ、ある」三・複・直・現
　　　* chacun : それぞれ
　　　* leur : 彼らの（単数名詞を形容）
　　　* tactique [n.f.] :（スポーツ・戦闘などにおける）戦術・戦法
　　　* pique : piquer「刺す・突く、突っ込む・突進する」三・単・直・現
　　　* attaque : attaquer「攻撃する、襲撃する」三・単・直・現

これもまた、日本語でも練習になりそうな早口ことば！
賞金もらえるならがんばっちゃうのになぁ・・・