Le 14 jeuillet ・・・ パリ祭。

CONNAISSANCES + REPORTAGES + VOCABULAIRE

★★★★☆

Coucou !
Vous allez bien ?


今日は 14 juillet キャトルズ ジュイエ(日本語ではパリ祭)ですね。
正式には Fête nationale française フェットゥ ナスィヨナル フらんセーズ
(フランス国民祭/国祭)というらしいです。

今日、生まれて初めてこの 14 juillet に行われる
Le défilé militaire ル デフィレ ミリテーる(軍事パレード)を見に行ってきました。
お目当ては、Le défilé aérien ル デフィレ アエりあん(航空パレード)で
テレビでしか見たことのないトリコロールのひこうき雲を見ること!

そのレポートはあとで掲載するとして。


Patrouille de France


Le défilé militaire には、思っていたよりも人が来ませんでした。
あくまでも「思っていたよりも」ですが。
Charlie Hebdo のあと初めての行事だし、みんな警戒していたのかなぁ。

ところで、家で休んでいた師匠に
「来ていた人は(わたしもふくめ)、外国人と、田舎モンだけだったよ。」と
日本語で報告したとき

  Des étrangers et des provinciaux ?
  デゼトランジェ エ デプろヴァンショー?

と聞き返されました。

おお、「プろヴァンショー」って初めて聞いた!


でも気をつけてね。

これはわたしがつい言ってしまった「田舎モン」ということばと同じく、
ちょっぴり軽蔑的なニュアンスのある péjoratif ペジョらティフ ことばだそうです。


これから Le feu d'artifice à la Tour Eiffel ル フー ダるティフィス アラトゥーるエッフェル
(エッフェル塔での打ち上げ花火)を見に行こうか迷っています。

とっても疲れてるんだけど、せっかくだから見に行ってみようかな?

Le 14 juillet 2015 à Paris

みなさんの愛のひとポチでグイグイすすみます♪

♪にほんブログ村 フランス語ブログ♪
♪人気ブログランキング フランス語♪
♪人気のフランス語学習関連サイト♪

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Check

Auteur

KiKi

KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
フランス人師匠と結婚の末
パリ近郊クルブヴォワ市に移住。

7年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に四苦八苦中。

PARTENAIRE

TIPAのフランス日記

今までなかった
パリ発フランス語学習ビデオ!
無料体験をぜひお試しください!

Quelle heure est-il ?

PARIS


TOKYO

Bienvenue !!!



今日もあそびにきてくれて
ドウモアリガトウ♪

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


フランスdeリンク
ジモモ パリ

↑↑↑
みなさまの応援クリックが
ブログをつづける励みになります♪



Check

このブログをはてなブックマークに追加



↑↑↑ Google 版「イイネ!」です
ポチッとしてもらえるとうれしいな♪

Facebook

S'abonner au flux

モバイル用QRコード
  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0

Répertoire

えらんだ INDEX にジャンプするよ

Podcast

Poscast 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語! PODCAST RSS2.0

iTunes Store にジャンプ ♪