学校行かずにフランス語！

samedi 8 mai 2010

Coucou !!

めちゃくちゃご無沙汰しております。
フランスにお引っ越ししてかれこれ1年半が経とうとしております。

実はわたし、昨年の2009年から、ここフランス・パリで
しばらく放棄していた名前 ChibiRu に立ち戻り
本業のアーティスト活動を本格的に再開しました。

パリの本屋さんでの展示会に参加したり、
アクセサリーなどアーティストの作品を扱うブティックに置いてもらえたり。
今年の暮れには、パリ10区の ESPACE JAPON にて
日本人アーティストたち15人を集めたグループ展を主催します。

只今構築中ですが、こちらがサイト ChibiRu Department Store です。

将来はお買い物もできるようにしていきたいと思っています♪

こちらは手ヅクリ家 ChibiRu の視点から書いている
フランス生活日記と制作あれこれのブログです。

蚤の市の掘り出し物、フランスの風物詩やお店のご紹介、イベント情報など。
最近ではオランダ紀行なども書きました。

翻訳してから、師匠に修正してもらうので
日本語版とはちょっと時差がありますが、フランス語版もあります。

　　>> ChibiRu Department Store * Français
　　>> ChibiRu Department Store * blog * en français

どのブログも途中で放置になっちゃうわたしですが
（唯一 RiKiKi:photo:labo は生き残ってます♪）
この ChibiRu Departement Store はわたしの生業なので
カラダでも壊さない限り、ずっとつづいていくことでしょう。

なので、ぜひぜひ遊びに来てくださいね♪

KiKi

♪今日もポチッとありがとうございます♪

mercredi 16 septembre 2009

Coucou !!

パリではもう長袖でも寒くなってきました。
10時まで暮れなかった日が、もう8時にはまっくら。

ところで、twitter はじめました♪

パリ近郊クルブヴォワから
フランス語の覚え書きとかフランス生活のこととか
日本語とフランス語またはバイリンガルでつぶやいています。
ときどきムダ口もたたきますが。

手軽に配信（？）できて、自分の勉強の簡単なメモ書きにもなる
twitter でのつぶやきからはじめて
のちのち（なんとか今年いっぱい）には
このブログも復活できたらいいな、と思ってます。

2秒で読める twitter,
わたしの ID は kiki_maillet です。
気になるひとはお気軽にフォローしてみてね♪

P.S.
プチメルマガまたはプチブログのように
twitter を活用したいと思っているので
基本的にフォロー返しやお返事はしないことにしています。
よろしくお願いします♪

♪いつもポチッと元気をもらってます♪

vendredi 11 septembre 2009

Coucou !!

おひさしぶりのぶりぶりです。
フランスでの生活に四苦八苦しながらも
なんとか7ヶ月間生き延びている KiKi です。

今日はちょっとお知らせ。

思うところありまして、イラストブログをはじめました。
（このブログはほったらかしなのにね！）

　　anuenue :: KiKi といろえんぴつ ときどきえのぐ ときどきパステル

フランス語に写真にといろいろやってきましたが
考えてみれば、わたくしの本業はアーティスト、でした。
原点に立ち返ったという感じでしょうか？

でも、フランス語の勉強を忘れたわけじゃありません！
anuenue には本文のフランス語訳も載せはじめました。

イラストブログといいつつ、絵日記のようなブログです。
パリ（近郊）生活などをほぼ毎日つづっています。

ぜひぜひ、anuenue にあそびにきてくださいね♪♪♪

KiKi

P.S.
仕事が決まって滞在許可証がもらえて落ち着いたら
「学校行かずにフランス語！」も再開しようと思っています。
もうちょっと、もうちょっと待っててくださいね！！

♪フランス語今日も大好き♪

lundi 23 mars 2009

当サイトでは、
第三者配信による広告サービスを利用しています。

このような広告配信事業者は、
ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、
当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報
(氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を
使用することがあります。

このプロセスの詳細やこのような情報が
広告配信事業者に使用されないようにする方法については、
ここをクリックしてください。

学校行かずにフランス語！
KiKi MAILLET

♪いつも応援ありがとうございます♪
♪今日もポチポチッとお願いします♪

vendredi 16 janvier 2009

Coucou !!

今日もフランス語と関係のないお知らせでスミマセン・・・

RiKiKi の名前で参加させていただいた写真の本が出来上がりました！

かわいい写真の撮り方手帖 ~あなたの“好き”を撮ろう~ MOSH books 毎日コミュニケーションズ 2009-01-28 by G-Tools

中身はちょっぴり、コチラから見ることができます。

わたしは「風景をかわいく撮る」のページで参加させていただきました。
フランスの写真も数枚、つかわれております。

写真の撮り方を、イラストで詳しく解説してあったりして
なかなかかわいい本だと思います。

　　まだ自分のページしか見ていないので
　　こまかいことには触れられませんが・・・

発売は、1月28日だそう。

本屋さんで見かけたらぜひぜひ、お手にとって見てくださいね♪

♪今日もポチッと応援ありがとうございます♪

lundi 17 novembre 2008

Coucou !!
めっちゃお久しぶりです♪

突然ですが、渡仏する日が決まりました。
12月2日です。

これをもって KiKi は半永久的（たぶん）に
フランスに住むことになります。

そう！
晴れて師匠のお嫁さんになるのです♪

国際結婚の手続き（フランスについて）は
KiKi のプライベート・ブログ

　　:: murmures de KiKi :: フランス行き片道切符

のほうでつづっています。
興味のあるかたはのぞいてみてね♪

新生活が落ちつくまでは
「学校行かずにフランス語！」はお休みさせていただきます。

（今までもお休み同然だったけど）

でも、フランスの生活になれたら
またフランス語のレッスン再開します！！

それじゃ、またね！
A bientôt !!

♪あなたの愛のひとポチでどんどん準備がすすみます♪

dimanche 12 octobre 2008

Coucou !!
おひさしぶりです♪

フランス語とはなんの関係もないけれど
KiKi からお知らせがあります♪

10月の20日（月）から26日（日）まで、
おなじみのデザイン・フェスタ・ギャラリーにて
わたくし本業の人形と絵描きさんのイラストレーションとの
コラボ展「オモチャバコ」を開催します。

絵かきの中川貴雄くんの絵を ChibiRu が人形に、
ChibiRu の人形を中川くんがイラストレーションにします。

（お人形は ChibiRu のなまえでつくっています）

初日の20日は午後6時から
ささやかなオープニングパーティーを開きます。

お近くにお越しの際はぜひあそびにいらしてくださいね♪

♪あなたの愛のひとポチでどんどん準備がすすみます♪

mercredi 9 juillet 2008

Coucou !!

最近の記事で、音声をつけずにカナをふっていたものに
フランス語の音声ファイルをつけ足しました。

　＊ フランス語の表現 ･･･ やる気。
　＊ フランス語の表現 ･･･ シャワーを浴びる。
　＊ フランス語の語彙 ･･･ 写真 #1

ぜひ、耳から覚えてみてね♪

♪お役に立てたらポチッと応援してね♪

vendredi 4 avril 2008

Coucou みなさん、おひさしぶりのブリです♪

ずっとフランス語ブログをお休みしていたあいだ
トイカメラとのお散歩に明けくれていたわけですが・・・
な、な、な、なんと！

Lomography x SNAP! の共同ミッション
Get Into Medium Format Photography - 120mmフィルムを使いこなそう！

このコンテストで優勝させていただきました♪♪♪
RiKiKi とあるのがわたしの作品です。

　＊ RiKiKi の受賞作品を見たいかたはコチラへ
　＊ ほかにも RiKiKi の写真たちを見たいかたはコチラへ

それで「凱旋」なわけです。
凱旋門ではありません♪

今夜はひさびさに、師匠と PODCAST づくりをしようかな。
凱旋レッスンもいいかなぁ。

でも・・・かなりのリハビリが必要かも。

じゃあまたね。
A bientôt !!

♪今までトイカメラを食べて生きてました♪

samedi 15 mars 2008

Coucou !!
Ça faisait longtemps que je n'avais pas écrit ...

お久しぶりです♪
すっかり写真にハマって現実逃避している KiKi です。

↑↑↑みたいな写真を撮ってよろこんでます。
うーん。
フランス語そっちのけですが・・・写真は実にオモシロイ！！！

Lomography Japan と写真雑誌 snap! の連動企画ミッションで
なんとなんとなんと入賞しちゃいました♪
投票してくださったみなさん、本当にメルシ・ボクー！

くわしくは3月31日発売の snap! で公開されます。

写真やトイカメラに興味のあるかた、
KiKi の作品を見てみたいというかたは
写真・トイカメ専門ブログ RiKiKi:photo:labo へどうぞ♪

というわけで・・・

またフランス語とはなんの関係もないお知らせでした。

せっかくだから、今週末は写真とカメラについての
フランス語レッスンでもしようかしら？

それでは
Bonne fin d'aprem !!

♪今日も読んでくださって感謝してます♪

mercredi 30 janvier 2008

Coucou !!
またまたフランス語となんの関係もない話題でスイマセン♪

前回も書きましたが、Lomography Japan の Mission,
120フィルム・コンテストに rikiki の名前で参加しています。

新しく写真たちを追加しました。

WORLD TIME

温故知新

赤煉瓦

HOLGA の目に映った廃墟

しましまの空と街灯

しましまの空

つぶつぶ

mon bureau

ほわほわ

もしもいいなと思った写真があったら投票してください♪
1枚につき1回だけですが、何枚にでも投票できます。

投票はコチラから♪♪♪

ここのところ写真にハマりっぱなしで
フランス語をおざなりにしてました・・・イケマセン。

つぎはきっと、フランス語のエントリを書きます！

それでは、bonne fin de journée !!

♪最近は写真を食べて生きてます♪

samedi 26 janvier 2008

Coucou !!

ありがとうございます♪
「学校行かずにフランス語！」もおかげさまで 250,000 HITS !!

・・・・・・

あれぇ〜〜〜
だれが 250,000 踏んだか分からないよー！！

というわけで。
たった今から最初にコメントをのこしてくださったかたに
250,000 Hits プレゼントのフランス語類語辞典を差し上げたいと思います。

中古じゃないですよ、新品ですよ！
遠慮しないでどんどんコメントくださいね♪

それでは・・・
よーい、どん！！！

KiKi

♪今日もフランス語を食べて生きてます♪

mardi 22 janvier 2008

Coucou !!

「学校行かずにフランス語！」をはじめてから
ちょうど2年くらいになりますが、おかげさまで・・・おお！
もうちょっとで25万ヒットでございます♪♪♪

というわけで、ひさびさのフランス語関連プレゼント企画。
こんなのはいかが？

現代フランス類語辞典
ポール・リーチ 泉 邦彦

フランス語類語辞典でございます♪
いいでしょー！

250,000 を踏んだかたはコメントをのこしてくださいね。
アクセス解析からいって、あさってかしあさってかな？

ちなみに、ブラウザによっては
リロードするたびにアクセス・カウンタがくるくる回りますが
システム上で数えられているのは1日1アクセスのみ、
ほかのブラウザでは回りませんのでご注意を！

それでは幸運を祈ります♪
BONNE CHANCE !!

♪ブログをつづける励みになっています♪

dimanche 20 janvier 2008

Coucou !!

フランス語とはぜんぜん関係のない話で恐縮なのですが
実は趣味の写真で120フィルム・コンテストに参加しています。

以下がその写真たち。

CROSSING RAILROAD

まるまる

いろんな世界

水上の楽園

赤人

もし気に入った写真があったら投票してください♪
1枚につき1回、何枚の写真にでも投票できます。
ほかにも素敵な写真がたくさん見れますよ。

投票はコチラから♪♪♪

各写真をクリックしてもコンテスト・ページにジャンプしますが
残念ながら投票ページ自体にリンクを貼るのは無理でした・・・残念。

それじゃ、今日も写真撮影ハイキング、行ってきまーす！！！

Bon dimanche !!
KiKi

♪事情があって通常レッスンはお休みです♪

lundi 7 janvier 2008

Coucou !!

昨日はフランスの風習にしたがって
ガレット・デ・ロワでエピファニーのお祝いをしました。

エピファニーについてはお話ししたっけ？
たぶんしたことあると思うけど、もういちどお話ししようかな。

とりあえず、お知らせです。

↓↓↓のエントリのフランス語フレーズに音声を追加しました。
よかったら、発音を聴きながらもういちど読み直してみてね♪

　＊ La grasse matinée ･･･ 朝寝坊。Nº1
　＊ La grasse matinée ･･･ 朝寝坊。Nº3

　＊ フランス語のニュアンス ･･･ REGARDER と VOIR

じゃ、またあとで！
A tout à l'heure !!

♪ブログをつづける励みになっています♪

mercredi 2 janvier 2008

BONNE ANNÉE !!
新年あけましておめでとうございます♪

クリスマス前から年末までずっとお仕事で寝てなかったので
ブログも更新できず・・・
お正月はおもいっきり寝正月を堪能してしまいました。

J'ai profité d'Osyogatsu pour faire la grasse matinée !!

Grasse matinée... このフランス語、覚えてますか？
去年の暮れにレッスンしましたね♪♪♪

まだ眠くて眠くてしょうがありません。
だって、寝てるあいだにもトンネル掘ったり山の中に鉄道つくったり
ケーキ屋さんをはじめたりプログラミングしたり・・・
夢の中でもなんだか働いてばっかりで寝た気がしません。
（↑↑↑初夢）

去年は DELF もおっこっちゃったし
フランス語からちょっぴり遠ざかった趣味に走っちゃった。

今年は出版にフランス永住にと盛りだくさん。
フランス語に追いつめられてキライになりませんように！

とりあえずは新年のごあいさつ。

みなさんに素敵な素敵な2008年をお祈りします☆
今年こそはパワーアップした「学校行かずにフランス語！」を
お届けしていきたいと思っています。

いろいろてんこ盛りなので不定期になっちゃうと思うけど・・・
そんな「学校行かずにフランス語！」ですが2008年もどうぞよろしくね♪♪♪

KiKi

♪今年もどうぞよろしくお願いします♪

mardi 4 décembre 2007

Coucou !!

またまたものっすごくお久しぶりでございます。
ながいことお休みしてしまいました。

最近は師匠の日本語学習に取り組んでいたのと、
語学本の執筆中＆お教室の準備中でした。
まだまだ作業がつづくので、しばらく更新はお休みする予定です。
予定は未定です♪

ということでひとつお知らせ。

先日11月27日にオープンした、リクルートの
教えたい人学びたい人のマッチングサイト「おしえるまなべる」で
フランス語のレッスンをさせていただくことになりました。
タイトルもそのまま「学校行かずにフランス語！」です♪

興味のあるかたは、のぞいてみてくださいませ。

それでは、またね。
Bonne journée !!

♪今日も励ましてくださってありがとう♪

jeudi 18 octobre 2007

	KiKi 気が強くてワガママで ちょっとおっちょこちょいなオンナノコ。 ヘタの横好きでフランス語に生涯を捧げる。
	TuTu しっかり者だけどマジメすぎて 空気の読めないアンドゥイユ。 ケンカの途中だっていうのに 相手の文法のまちがいを直したりするよき師匠。

♪事情があって通常レッスンはお休みです♪

mardi 9 octobre 2007

Coucou !!

ほんとにアマノジャク。
こっちはあとまわしにしなくちゃいけないのに
更新するわ、携帯用のコードは勉強するわ・・・

ってなかんじで、このブログを携帯から見られるよう
またまた手づくり100％、手書きコードだよ！
ひと晩かかっちまったよ！！！

Movable Type のプラグインにもいろいろできて
便利なのがあるらしいんだけど
いちどプラグインでデータベースがメチャクチャになって
トラウマなんです、プラグインのインストールって・・・。

まあそんな、技術的な問題聞いてもつまんないから
アドレスをお知らせしますね♪

　　http://ecole.kikounette.biz/mobinette.html

携帯じゃなくても PC から見られるんだけど
あまり美しくないです。
このテンプレートにチカチカされちゃったかたは
こっちで見てもいいかもね♪

↓↓↓に QR コードをはっときます。

知らないかたのためにいちおう。
QR コードというのは、バーコートみたいなもんです。

携帯電話の写真機能を起動すると、だいたい最近の機種なら

　　＊ フォト
　　＊ ムービー
　　＊ バーコードリーダー

とメニューが展開されていると思います。
それをえらんで接写モードで QR コードが
画面の枠内にはいるようにします。

するとあっという間に、URL を読みこんでくれるというわけ。

（↑↑↑　昨日まで知らなかったわたし。）

そこからジャンプすればページが見られるので
あとはお気に入り登録するなりデータ保存するなり
お好きなようにしてください☆

ただ、まだ XHTML もくわしく知らないひとが
インスタントでつくってるのでそれほど機能はないし
もしかしたら今後、不具合があるかもしれません。
そんなときは教えてくださいね。

あと、携帯ではアクサンは出てきません。
とくに大文字のアクサンは化けちゃうので控えます。

それでは、素敵な携帯生活を！！
A très bientot !!

P.S. わたくしはこれから、
　　全速力で明日の打ち合わせの準備をしまーす♪

♪携帯サイトでお楽しみください♪

dimanche 7 octobre 2007

Coucou !! Comment ça va ?

最近フランス語をはなす機会がなくって、
フラストレーションたまりっぱなしの KiKi です。

ところで、ちょっとお知らせなのですが
PODCAST 「基本表現」シリーズの
「いろんな『またね。』第2部」をリリースしました。

いままでの「今日のひとこと」のほうも、
Nº36 から Nº90 までのスキット部分だけ取り上げた
シンプルヴァージョンも配信してあります。

今後はこちらでお知らせすることなく
Blog「PODCAST 学校行かずにフランス語！」のほうで
配信していく形になると思います。

PODCAST を活用してくださってるかたはぜひ
専用ブログまたは iTunes で直接チェックしてくださいね。

iTunes のほうは、情報に２日くらい時差がありますので
iTunes の Podcast メニューの中で直接更新してみてください。

いまね、まだナイショなんだけどあるお仕事の準備中で
とっても忙しいのです・・・うふふ♪

なので数日間はまともな記事がアップできませんが
（っていうか数ヶ月、まともなもの書いてませんね）
もうちょっともうちょっと・・・待っててね。

そのうちみなさんにもお知らせできると思いますのでお楽しみに☆

それでは、à très bientôt !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

mercredi 3 octobre 2007

Coucou !!

あらら、ビックリですね♪
テンプレートをリニューアルしちゃいました☆★☆★☆

フランス語に関する記事もさっぱりアップしてないのに
こんなことばっかり気合い入っててしゅみましぇん。
カタチからはいる性分で・・・

ちなみに PODCAST 学校行かずにフランス語！では
今までの「今日のひとこと」シリーズの
ダイアログ部分だけぬきだしたものを配信していく予定です。

邪魔なおしゃべりがないぶん、くり返し聞いてもらえるかな、
視聴者さんも増えるかな、なんて魂胆です♪

すこしずつアップしていくのでこまめにチェックしてみてくださいね♪

それでは、次回はきっとフランス語のレッスンでお会いしましょう！
À très bientôt !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

jeudi 20 septembre 2007

COUCOU !!
うれしいので今日は大文字でごあいさつ♪♪♪

やっとできました、PODCAST 専用ブログ。
ほんとのほんとに手づくりですよー

とうとうやっちゃいました♪
延々、コード書きました♪

なんでそんなに自分でやりたかったかっていうと・・・

　　エピソードごとに画像がつけられる！
　　エントリにリンクできる！
　　ジャンルに追加できる！

　　概要も自由に変えられる！
　　↑↑↑ポッドキャスト上で見ることができるテクスト

　　mp3 の時点で iTunes 上で登録した
　　コメントや説明がそのままつかえる！

　　ホスティングサーバにアップロードして、
　　設定をあれこれして、
　　音質や画質がガクンッとおちちゃったり
　　ファイルが入れ替わっちゃったりする変なバグに惑わされたり
　　テクストがかわっちゃってたりするイライラから解放される！

　　ブログを更新するだけで PODCAST が配信できる！！

すごいでしょー？

というわけで、ただフランス語ができるっていうかたは
今までのエピソードはそのままにしてくださって
ぜんぜんだいじょうぶなんだけど、
ちょっぴりグレードアップしたい！というかたは
新しいほうでお楽しみくださいませ♪

ただ、古いチャネルはもう削除してしまったので
今後はあたらしいチャネルひとつでいきます。

PODCAST 学校行かずにフランス語！！！！！

iTunes Store から直接登録したいかたは↓↓↓からどうぞ

しつこくってスミマセン・・・うれしくって♪

まだアップしきれてない過去のエピソードがいくつかあります。
しっぱいしないよう慎重にアップしていきます。

それでは、今後とも「学校行かずにフランス語！」
どうぞヨロシクオネガイシマス☆☆☆

P.S. もっと充実したエントリを早く書けるようがんばりマッス

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 17 septembre 2007

Coucou !!

すみません、昨日テンプレートを調整したときに
どうやらコードがまちがっていたみたいで、
確認せずに再構築してしまったので
En savoir plus...「つづきを読む」が
開けない状態になっていました。

先ほど気づいて、修正しました。

あそびにきてくださったみなさん、大変ご迷惑をおかけしました！

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 14 septembre 2007

Coucou !!
サイト構築にまだまだ時間をとられている KiKi です。

ところで、以前いただいていた、
「ある一定期間を過ぎると過去のエピソードが DL できなくなる」
問題について、いろいろしらべてみたのですが。

PODCAST チャンネル「学校行かずにフランス語！」で配信する際には
録音・編集したものを mp3 に変換したあと配信サービスにログイン、
アップロードしてからさらにフォーマット変換、
そしてタイトルなどいろいろな設定をしてからやっと配信できる・・・

という感じでとても時間のかかるものでした。

その上、iTunes や iPod 上で表示される項目を
自由に変えたり画像をエピソードごとやジャンルごとに
変更できないという難点もありました。

せっかく Movable Type で一括管理して
自由に拡張できるのだから、ということで iTunes 拡張タグを
ここでは自分で設定できるので、番組ごと新しくしました。

そして、さらにいろいろなニーズにお応えできるよう、
特別仕様で専用ブログをつくりました。

昨日までは XML や拡張タグの書き方など試行錯誤で
テスト配信をくり返していたのですが、先ほどやっと成功♪

ただいま今までのエピソードを順番にアップしているところですが
変更点もいろいろと多いので週末まではかかるかも。
まだ初回と２回目しか配信できていません。

勝手が分かってきたら、がんがんできると思うんだけどね。
まだエピソードが少なくても登録したい、というかたのために。

　　PODCAST 学校行かずにフランス語！
　　

ちなみに、PODCAST Feed はすべて新しいものに変更してあります。
できあがり次第、こちらでお知らせしますので、
それまでは従来の番組への新規登録はしないでください。

過去のすべてのエピソードを解除したあと
古い番組は iTunes Store から削除していきます。

フランス語のレッスン、しばらくお休みになっちゃってますが
ひとつずつしっかりやっていきたいので
「学校行かずにフランス語！」わすれないでね♪♪♪

それではみなさま、BON WEEK-END !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 10 septembre 2007

Coucou !!
とうとう見つけました、子どもとフランス語を楽しむ方法♪

こちら↓↓↓のブログでご紹介していきます。

　　:: Mon expérience française :: CAHIER D'EXERCICES

実際やっていることをパソコン上でやるのは限界があるのですが、
なるべくうちでやっていることを再現できるよう
ちょっとずつでも毎日つづけていけるよう
大人も子どももいっしょに楽しめるよう
試行錯誤しながら更新していきます。

それから、今の段階では、
来年になったらフランス語が必要不可欠になる
うちのおじょうさん（14歳）に合わせたレベル優先でやっています。
　　（読み方や女性・男性があることなどを覚え
　　　ほんのちょっとした日常会話ができる程度）

文法などの知識は今のうちはいらないと思うので
本当に、耳と口・目で覚えるような方法をとっていきます。

すこしたったら、ほんとのフランス語会話学校みたいに
なるべく日本語をつかわなくていいように
音声のほうも充実させていきます。
（問題も、フランス語でできたらいいなぁ・・・）

なので、時間ができれば、
もっといろいろなレベルに対応して、
基本的なことも学べるようにしていきたいと思ってます。

それから、クイズやゲーム感覚であそべるコンテンツも
ただいま考案中です。

まだ始めたばかりなので、改善の余地アリアリなのですが
気長におつきあいいただけたらとおもいます。

ぜひ、のぞいてみてくださいね。

サンプルとして En savoir plus...（↓↓↓）に
今日のレッスンをつけておきました。

気になるかたは、チェックしてみてください♪♪♪

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 22 juin 2007

すっかりごぶさたしています、KiKi です。

実はいま師匠来日中で忙しくしています。
またインタビューや VoixLog できる時間があればいいなと思います。

それから、Mon expérience française をおいていたサーバと
rikiki-kiki.com の契約が今月末までなので
データをぜんぶ別のサーバに移動しなくちゃいけません。

rikiki-kiki.com からもってきている音声などは
７月以降はつかえなくなってしまうのでご了承下さい。

といっても Movable Type 版はすべてリンクを貼りなおしたので
FC2 版のほうだけです。FC2 版はもうすぐ更新もストップする予定です。

:: Mon expérience française :: のほうは、インデックスページと
いくつかのカテゴリのトップページだけ、新しく作りなおしました。

　　:: Mon expérience française ::

ここから「学校行かずにフランス語！」や
Pirouette Cacahouète :: blog など、ほかのブログなどに
入れるようになっています。

たぶん、この :: Mon expérience française :: でサイトのデザインや構成、
ナビゲーションの方法やテンプレートなどぜんぶ調整してから、
このブログやほかのブログも同じシステムに修正して
それからまたブログの更新を再開したいと思っています。

ちょっと時間がかかるとおもいますが
できるだけ見やすくてつかいやすい、欲しい記事がすぐ探せるような
構成＆デザインにしてから、エントリを書いていきたいと思っています。

今回は、ファイルやテンプレート自体の重さにも
重点を置きたいと思っていますのでご理解のほどよろしくお願いします♪

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 8 juin 2007

お知らせにも書いたのですが、
まだ Movable Type の勝手がよく分からなくて
こちらのブログが、記事を探したりつづきを読んだりするのに
とてもつかいにくい構造になっちゃってます。

いまでも FC2 版にきてくださってるかたのほうが
１０倍くらい多いようなので、
Movable Type 版がちゃんと読みやすく修正できるまで
FC2 版にも記事をアップしていきたいと思います。

ただ、コメントなどはあちこちにいただいちゃうと
管理できないので、FC2 版は ROM 専用にさせていただきますね。

こないだ設定ミスでコメントを受けつけちゃったものは
じきじきにメールでお返事させてください。

あそこを本当に閉めることになったらまたご報告します。
それでは、またあとで！！

À plus tard !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

mercredi 6 juin 2007

Coucou !!

うーん、まだまだ見にくいし、迷子になりやすい構造ですね。
勉強不足でスイマセン。

フランス語のサイトなのに、それどころじゃないですね。
なんとか見た目ははじめよりマシになったけど
Web デザイナーのタマゴになれるくらい
DELF そっちのけで勉強しまくってます。。。。。

FC2 でつかってたような HTML の構造と CSS じゃ
ちっとも思いどおりに表示してくれないの。
基本からしっかりやらないとダメだわ。

拡張性があって自由自在に構築できるのが
MovableType のいちばんの魅力だったんだけど
機能が多すぎる電化製品みたいにつかいこなせずにいます。

今日やっと、改行の問題とリンク切れ修正はなんとかおわりました。
これでエラーがでることはないと思います。

ただ、コメントを気まぐれに受けつけてくれないときがあります。
オーナーのわたしでさえ、さっき何度も拒否られました！
ヒドイ・・・

MovableType がいうこと聞いてくれないときは、
お手数ですがリロードしてみてください。

ここ、ひとつのテンプレートでっていうわけにはいかなくって、
メイン・エントリ・アーカイブ・カテゴリ、もっと細かく
検索結果ページ、コメントを頂いたときのメッセージ・・・と
それぞれつくらなくっちゃいけないので
パーフェクトになるまでには数ヶ月かかるかも。

やっぱりひとりで MovableType は無謀だったのかしら？

明日はきっと、ちゃんとフランス語のこと書くから
きっと遊びにきてね♪
きっとだよー！

À demain !

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 3 juin 2007

Coucou ! Me voilà !!

ただいま！！
DELF 第１回戦でみごと玉砕されて帰ってきた KiKi です♪

試験内容のご報告はまた後日するとして、
今日はシャンソンやフレンチポップスを歌うのが好きなかたや
フランス語で表現したいかたにとっておきのニュース！

　　J'AIME CHANTER
　　第７回フランス語で歌うコンテスト

これね、実は３〜４年前にいちど参加を企てたことがあって。

というのも、優勝の賞品だった、
フランスに１年間留学っていうのに魅了されたからなのです♪♪♪

無謀にも Carla Bruni の Quelqu'un m'a dit を歌うって
勝手に決めてて（もちろんオンチです）その当時は
カセットとかで自前のカラオケをもっていくのが条件だったので
ギターをお願いしてなかよしになったのが師匠だったんですね。

幸い、その陰謀自体はいつのまにか空中分解しちゃったのだけど
人生どこでなにがあるかわかりません♪

というわけで、出場資格も当時に比べたら幅広くなってるし
学生部門と大人と、それからジャンルやオリジナル曲も OK だそう。

気になる賞品はっていうと・・・

　　PRIX DECOUVERTE DE LA FRANCE　フランス発見賞
　　東京 ↔ パリ AIR FRANCE航空券（各部門に１名）

　　PRIX DE LA LANGUE FRANÇAISE　フランス語進歩賞
　　日仏学院への奨学金あるいはフランスでの語学研修（各部門に１名）

　　PRIX DE LA CHANSON　歌の道賞
　　１１月３日（土）東京日仏学院で行われる
　　FÊTE DU VIN に特別出演　（各部門に２名）

デモテープや CD での応募締め切りは９月１４日です。
参加方法や詳細はコチラから見てくださいね。
（タイトルをクリックすればいろいろ出てきます）

とりあえずお知らせまで。

それでは、会場で会いましょう！！（ウソ）
Bonne nuit !

（まだエントリの修正がおわってないので
　リンク切れだったり、読みにくくってゴメンナサイ）

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

samedi 2 juin 2007

Coucou !!

うっわー・・・
またまただいぶ更新してなかったんですね。

なんだかもう、DELF 無理っぽーい。
ぜんぜん勉強してないどころかね、ひさびさの拒否反応で
それでもなんとかラジオは聴きつづけてるものの
苦手な読解練習とかぜーんぜんやってない。

それどころか、
この２週間、じつはスッカリ MovableType にはまっちゃってて。

それで、この際だから本家のサイトも
フランス語書籍なんかのお店もプライベートブログも
ぜんぶひとつのサーバで統合しちゃおうと思ってます。

やっと５月いっぱいでおひっこしはすんで、
あとはこまかい設定やデザイン、改行やリンクがばらばらなので
ぼちぼち修正していきたいと思ってます。

そのせいで、ここのコメント＆トラバは
まことに勝手ながら受付終了とさせていただきました。

エントリは、あたらしい URL のほうに更新していきます。

ひさびさの更新なのに、こんなお知らせでゴメンナサイ！
しかも、リニューアルしたばっかりなのにね・・・

ここは、７月いっぱいまでのこしておきます。

お手数ですが、お気に入りに登録して下さっているかたは
アドレスを変更して下さるようお願いします♪

それから、質問下さったかた、遅くなっちゃってゴメンナサイ！
Podcast が2007年分しかダウンロードできないようです。

あたらしいサイトからは直接 Podcast が配信できるので、
バックナンバーはいろいろ準備ができ次第、
そちらでダウンロードできるように設定したいと思っています。

すみません、お知らせが長くなっちゃいました。

ちゃんとした記事をアップできるのは、
明日の DELF １回戦がおわってからかなぁ。

それまで、お元気で。
BON WEEK-END !!

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 28 mai 2007

はじめまして、KiKi です。

Movable Type で自分のサイトを統合したくって
ドメインをとってお引っ越ししてきました。

エントリをインポートしっぱなしなので
これからタグやリンクをちょっとずつ調整していかなくちゃ。
デザインも変えたいので Movable Type の練習もしないとね。

それでは、À bientôt !!

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

mercredi 25 avril 2007

Coucou !!
またまた３日ぶりの更新・・・ごめんなさい。

クリップの編集がおわって、睡眠不足もとりかえして、
あー落ちついたー♪と思っていた矢先のこと。

新しいエントリを書いてるあいまにメールチェックしてたら、
例のトランスレーター応募の結果が届いていたのです。

応募してから２週間経ってたから、
不意のメールにもう読むまえから舞い上がっちゃって。

結果は・・・
またわたしのたわごともありますが、↓↓↓ からどうぞ♪

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 22 avril 2007

Coucou !!

やっと落ちついたので、下の記事に音声をつけました♪

　＊ Subjonctif ･･･ 名詞節での接続法 Nº4 非人称構文

それから、サーバ上のブログ用の音声ファイルたちが
わたしの机の上みたいにとっちらかってしまったので、整理しました。

すべてのリンクを貼り替えました。

いちおうひととおりの動作確認はしたのだけど、
もし「音声が聞けない」「プレイヤーが動かない」なんていう
ところがあれば KiKi までご一報くださるとありがたいです。

つづきは ↓↓↓ からどうぞ♪

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 25 février 2007

Coucou !!

今回は、↓↓↓の３つのエントリに音声をつけました。

　＊ それはわたしを○○させる Nº1 動詞 FAIRE
　＊ それはわたしを○○させる Nº2 動詞 RENDRE/METTRE
　＊ それはわたしを○○させる Nº3 動詞 DONNER etc...

実際の音を聴きながらのほうが記憶にのこると思います。
お時間があるときにでも、もういちど読んでみてくださいね♪

わたくしごとですが、わが家では
どうもインフルエンザ une grippe が流行っているようです。
みなさんも気をつけてくださいね〜！！

では。
BON DIMANCHE !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

samedi 24 février 2007

Coucou !!

今、どのレッスンでも音声が聴けるように、
過去の記事にさかのぼって音声ファイルと Podcast を作っています。

ちょっとの間、ふつうのレッスンはできないけれど
「耳から覚える」という点でなるべく発音から覚えられるレッスンを
充実させたいと思っているので、すこし待っててくださいね！

今回は、↓↓↓の３つのエントリに音声をつけました。

　＊ 動詞 FAIRE 直説法現在

　＊ マシェリ・モナムール
　＊ ぼくのノミちゃん。

ぜひぜひ、もう１度音声といっしょに読み直してみてください。

それでは！！
Bonne journée !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 22 janvier 2007

Coucou !!
みなさん、お元気ですか？

お正月休みのあいだのヴォイスブログ、
やっと仏文校正と日本語訳がおわったので
それぞれのエントリにつけました。よかったら見てみてね♪

校正の見方は、取消線で細字のものがまちがいや必要ないもの。
赤字にピンクの囲みが正しいもの、抜けていたものです。

それぞれのまちがいについて、重要なもの・役立ちそうなものは
これからエントリで取り上げていきたいと思っています。

　＊ BONNES VACANCES !!
　＊ ♪♪♪ JOYEUX ANNIVERSAIRE ♪♪♪
　＊ よいお年を！！！
　＊ BONNE ANNÉE !!!!!

　＊ エピファニー

　＊ LES CRÊPES
　＊ LA FIN DE SÉJOUR AU JAPON

はじめの４つが、話したいことを箇条書きメモにして
それについて考えながら話したものを録音しました。

「エピファニー」はきちんとシナリオを作ってそれを読んでいるもの。

あとの２つはなーんにも決めずに、
成り行きまかせのアドリブで録音したものです。

それから・・・

今回はじめてのヴォイスブログを作って
自分の会話を校正してみたあとの反省点、これからの方針など
いろいろと考えさせられることがたくさんありました。

興味のあるかたは ↓↓↓ からどうぞ♪

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 10 décembre 2006

こんばんは。

ちょっぴり体調がすぐれないので、
何日かブログをお休みさせてください。
ごめんなさい。

Bon dimanche et à très bientôt !!

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 29 octobre 2006

Re-salut !!
たまには Salut もつかってみよう♪

ひさしぶりのランキング・・・今週はどうかなどうかな？

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　･･･ ６位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」･･･ １位

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　･･･ １位

　　BlogranKing.net
　　「学問」･･･ ８位　→「語学」部門　･･･ １位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です、その日のうちでも変動があります ***

最近、語学ブログ盛り上がってますね♪

今までは、ほかのカテゴリにくらべたら
ケタがふたつもみっつもちがってたんだけど、
いいじゃな〜い♪

英語でもホントにおもしろいブログとか増えてきた！！
こうでなくっちゃね！

いつもお手間をかけてクリックしてくれてるみなさん、
本当にありがとう、エントリを書くときの励みになってます。

みなさんの反応を感じられるのは
コメントをいただいたときと、クリックが多かったとき。

楽しんでもらえてるのか Bof bof, なのかわかんないし。
だから、どんな記事にみなさんの関心があるのか、
なんとなく分かって、次の記事を書くときに参考になります。

どうもありがとうございます♪♪♪

　　JE VOUS REMERCIE !!!

ずっとずっとみなさんに楽しんでもらえますように・・・☆

KiKi

P.S.　今日はおそうじに励むので、
　　　夕方ちゃんとしたエントリ書きまーす！

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

samedi 21 octobre 2006

Re-re-coucou !!
最近英会話の本を読んであそんでいる KiKi です♪

勉強する気はぜんぜんないんだけど、
発音してみたり、フランス語との共通点やちがいを探したりして
けっこう楽しんでます♪♪♪

そのうち、本気モードにならなきゃいいんだけど・・・
一線は越えないようにしたいと思います。

最近は師匠、フランス人とは思えないくらい
残業・残業・おうちにまで仕事をもって帰ってたので
おちついて話せる時間もほとんどなくって、
「今日のひとこと」やほかの企画も宙ぶらりんです。

ごめんなさいね。

そしてとうとう、
明日から師匠のオヤシラズ週間がはじまります。

手術は全身麻酔でおこなわれます。
コワイですね・・・

ひと晩入院したあと、
１週間はなにも食べられず自宅療養だそうです。

音声はストックしてあるもの以外はつけられません。

だから、この１週間はわたしのたわごとを
だらだら書いてしのぐしかないですね・・・。

どうぞよろしくおつきあいくださいませ。

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

mercredi 30 août 2006

Coucou !!

夜型のみなさん、
またはヨーロッパから見てくださってるみなさん、こんばんは。

今後のこの「学校行かずにフランス語！」ブログについて
師匠とちょっと打ち合わせをしました。

だいたいですが、こんな感じですすめていこう、という
各カテゴリの進行についての目安です。

• 今日のひとこと ･･･ １日おきくらい


• ことわざ・慣用表現 ･･･ 週に２・３回くらい


• 早口ことば ･･･ 隔週１回くらい


• ちょこっと文法 ･･･ ちょこちょこっと気の向いたときに

これから、フランスへのお引っ越しに向けて
とっても忙しくなると思います。

だから、もし上のとおりに更新できなくてもゆるしてね。

フランスに行っても、このブログはつづけてゆくつもりです。
どうぞ、これからも「学校行かずにフランス語！」をよろしくね♪

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 25 août 2006

Coucou !!
工事中につきいろいろご迷惑をおかけしています。

おかげさまで、どのブラウザでも同じフォントサイズや
レイアウトで見ることができるようになったし
大切な部分はおわりました♪

あとは、過去の記事にタグをつけてみたら
欲しい情報や興味のある話題を探しやすいかなって
大ざっぱにつけてみたのですが、いいですね。

表現の種類別にもタグをつけていきたいと思います。
まだまだカンペキじゃありません。

ただ・・・師匠の風邪がね。
今、声も出せないくらいにひどくなっちゃって
めずらしく仕事まで休んでいるのです・・・

だから、音声つきのエントリは来週まで待っててくださいね。
ずっとずっとお待たせしちゃってごめんなさい。

わたしがひとりで録音できればいちばんいいんだけど
まだそこまで発音もイントネーションもうまくないのが残念。

ところで、自分のサイトのほうでつかっている時計を
ちょっぴり改良してここにもってきてみました♪

ほんとうはタテ型にしてサイドバーにおきたかったんだけど
そこまで改造するほど JavaScript あつかえないので
いまのところはトップにおいておきます。

サイト版では２０秒ごとに自動的にリロードするのだけど
ここでそれをやってみたらけっこうウザイので
せめて誤差がでない程度に３０秒にしてみました。

クリックすると同じサイズのポップアップがひらきます。
ブログ見おわってもおいときたいかたはお試しあれ。

そのほかご意見・リクエストがあればコチラからお願いします。

ちょっと工事に疲れたので休憩してきます♪

それではみなさん
Bonne soirée !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

mardi 22 août 2006

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

mardi 22 août 2006

Coucou !!
今日もあいかわらず暑いですね・・・夏だもんね。

最近読んでくれてた何人かのかたから
IE で文字化けするとかバナーが見つからないと聞いてて
なにげなく IE で開いてみたら、レイアウトぐっちゃぐちゃじゃん！！

いつもは Firefox つかってるから分かりませんでした。
レイアウトがくずれるのは確認してたのに
まさかメニューやカテゴリさえ見れない状態だったとは・・・

文字化けするのは、FC2 の仕様というか
文字コードが excite ブログみたいに ETF-8 じゃなくて
EUC-JP だからまあしょうがないのです・・・

スタイルシートで決めたレイアウトでさえ
FC2 の公式テンプレートつかってもくずれるから
Mac 用の IE はとーってもつかいづらい上に
もう新しいヴァージョンが入手できないのです。

Win での IE も近いうちに全然仕様が変わるって聞いてたので、
もう IE は捨てて、ほかのブラウザ、Firefox や Netscape,
Safari, Opera, Camino なんかでは毎回確認してたんだけどな。

やっぱりまだまだ、Win の IE つかってアクセスしてるひとは
７０％くらいいるので、ほんとにごめんなさいでした。
（アクセス解析で調べられるのです）

昨日はひさしぶりに PODCAST の番組でもつくろうと思ってたのに
あんまりびっくりしたので、書きかけの記事もぜんぶほうりだして
スタイルシートとコードの書き換えしましたよ。

これで、IE でもちゃんと見れてるんじゃないかな？
ただ、最近の記事にコメント、トラックバックなどを表示する
共有プラグインが働いてませんね・・・どうしてだろう？
それに、こころなしか、おもくなった気がしないでもないような・・・

とりあえず、Win つかってるうちの母に確認したら、いちおう
レイアウトはくずれてないそうなので、まずはよしとしましょう。

Win で IE をつかって見てくださってるかた、
ほかに不都合があったら教えてもらえれば、うれしいです。

ふぅ・・・
それにしても、パソコンの先生やってた時期もあったってのに
１日中格闘してもまだ思いどおりには直せてません。
あっちをたてればこっちがたたず、で
IE 優先にするとほかのブラウザでくずれ始めるのね。

ブラウザごとに読めるコードや CSS の値の形式がちがうって
ちょっとどうにかしてほしいなぁ。
スタイルシート、なんのためにあるんですかー！

すいません、今日はフランス語に全然関係ない話題ですね。
ちょっと仮眠とろうとおもいます。

書きかけの記事もいっぱいあるのに全然書き上げてません。
コメントへのお返事も、遅れちゃってごめんなさい。
きちんとするので、待っててくださいね。

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 7 août 2006

ごめんなさい！！

さきほど、ちょっとまちがったことを書いてしまいました。
補足と訂正です！！

＊「指示形容詞」の記事中の訂正箇所（打ち消し線の部分）＊

　　à ce moment-là　アスモマンラ
　　「その時に」
　　（おもに、過去のあるとき・ある瞬間などを特定して）

　　　　-là をつけないときには
　　　　en ce moment　アンスモマン「今、目下」となります

＊補足＊

　　à ce moment-là　アスモマンラ
　　「その時に」
　　（おもに、過去のあるとき・ある瞬間などを特定して）

ちなみに、「それだったら、そういうことなら」なんて感じで
未来について話すこともできます。

これは「その」 -là と特定・強調するためで、
もちろん、つけずに à ce moment だけでもつかえます。

　　en ce moment　アンスモマン
　　「今、目下」という表現もあります。

＊追加＊

ちなみに、今週、今年、今夏なんていうときにも
この指示形容詞といっしょにね。

　　「今日の午後」　cet après-midi [n.m.]　セッタプレミディ
　　「今週」　　　　cette semaine [n.f.]　セットゥスメーヌ
　　「今月」　　　　ce mois [n.m.]　スモワ
　　「今夏」　　　　cet été [n.m.]　セッテテ
　　「今年」　　　　cette année [n.f.]　セッタネ

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 7 juillet 2006

Coucou, 夜型のみなさん！

今夜は七夕ですね♪
ロマンティックが止まりません。

ぽろりんっと、今週の結果発表でーす♪
まだまだ ZEN とはほどとおい KiKi でーす♪

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　にほんブログ村 外国語ブログ
　　「外国語ブログ」　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　２位

　　BlogranKing.net
　　「学問」７位　→「語学」部門　１位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です・その日のうちでも変動があります ***

YOUPI ! YOUPI !! YOUPI !!!

２位・・・ありえない。
しかも英語のブログがあふれる中での・・・♪♪♪

この頃スランプだったんだけど、
なんだかこうやってみなさんが応援してくれてると思うと、
ホントにホントにホントにホントにありがとうございます☆
Je pleure de joie...

いつも腱鞘炎になるほどぽっちりしてくださるみなさん、
涙ちょちょ切れちゃうようなメッセージをくださるみなさん、
ご質問の答えを気長に待っていてくださるみなさん、
そろそろこのテンプレート暑苦しくない？と思ってるみなさん、

MERCI DE TOUT MON cœur !!!

初心者のかたもペラペラのかたも
いっしょに楽しんでいただけるような
いろんな角度からいろんなフランス語にふれられるような
欲ばりなブログをつくっていけるよう
日々精進であります♪

VIVE LA LANGUE FRANÇAISE !!

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 30 juin 2006

Coucou !!
Ça va bien ?

おはようございます、KiKi です♪
さて、今週はどんなかんじ？

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　３位

　　BlogranKing.net
　　「学問」７位　→「語学」部門　１位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です、その日のうちでも変動があります ***

みなさん、ありがとうございます。
ポチポチ応援してくださったおかげで、
また３位になったーっっ♪♪♪

つかの間のよろこびにならないことを祈って・・・

ていうか、いい加減「ランキングなんて興味ないわね」と
クールにいってみたい・・・

書きたいことが多すぎて、
寝食もわすれてブログに時間を費やしてきたのですが。
最近、ちょっと息切れ＆スランプ気味かなぁ。

師匠も仕事で山場を迎えてるので、
なかなか録音したり話し合ったりする時間がとれません。

あと２週間、
王子さまが白馬じゃなく大韓航空であらわれる前に、
この竜巻に襲われたような家の中、
せめてふつうに歩けるくらいにはしなくちゃ・・・

というわけで、しばらくは１日１〜２エントリに
減らしていこうと思っています。

くるたびにポチッと応援してくださったみなさん、
ご感想やお誕生日のとっても嬉しいメッセージをくださったみなさん、
このブログを通りかかったみなさん、

MERCI ENCORE, ENCORE ET ENCORE !!!

これからも「学校へ行かずにフランス語！」に
あそびにきてくださいね♪♪♪

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 16 juin 2006

Coucou !

ぱんぱかぱーん、今週の結果発表でーす♪

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　にほんブログ村 外国語ブログ
　　「外国語ブログ」　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　３位

　　BlogranKing.net
　　「学問」８位　→「語学」部門　１位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です　その日のうちでも変動があります ***

YOUPI !!!

やったぁーっっっ
人気ブログランキング・初の３位です！！！
たぶん、フランス語関係ブログでは初めて♪♪♪

めちゃくちゃうれしいーーー（感涙）
英語のブログがランキングのほとんどを占めるなかで、
こりゃ、あり得ないなーと思ってたのに。
おっと失礼・・・また英語を目の敵に・・・

そういうわけじゃないんですけどね。
自分がしゃべれないから、ね♪

でも、むっちゃくちゃうれしいのです。
これでしばらくは酒の肴に困らなくてすむわ。
もうランキング報告はやめようかな・・・。

本当に、応援してくださるみなさんのおかげです！

いつもお手間をかけてぽっちりしてくださるみなさん、
叱咤激励のコメントをくださるみなさん、
まちがってこのブログを読んじゃったみなさん、

MERCI POUR TOUT !!!

どんどん楽しいブログにできるようがんばります♪
（ていうか、更新しすぎ？）

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 9 juin 2006

Coucou !

じゃじゃーん、今週の結果発表♪

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　にほんブログ村 外国語ブログ
　　「外国語ブログ」　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　５位

　　BlogranKing.net
　　「学問」６位　→「語学」部門　１位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です、その日のうちでも変動があります ***

これ、毎週やるのって、
自分でもどうかなーと思い始めてるんだけど・・・。

でも、読んでくださってるみなさんに感謝の気もちを伝えたいし、
めずらしく毎日つづけてる自分にもごほうび♪♪♪
ってことで、やっぱりなにか目に見えるものが必要だったり。

まだまだ、無償の愛にはほど遠いですねぇ・・・。

くるたびにぽっちり励ましてくださるみなさん、
感激のコメントをくださるみなさん、
なぜか気づいたらここにいたみなさん、

MERCI DE TOUT MON cœur !!!

今週もぐいぐいいきますよー♪

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 2 juin 2006

Coucou !

さてさて、今週の結果はどうだったのかな♪
もういいよーっ！ってかたはスルーしてくださいませ。

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　にほんブログ村 外国語ブログ
　　「外国語ブログ」　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　４位

　　BlogranKing.net
　　「学問」６位　→「語学」部門　１位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です、その日のうちでも変動があります ***

現状維持です♪
とおもったら・・・あらら。

ほとんどこのブログが職業になりつつあるわたし・・・。
今週も夢を食べて生きていきます♪

毎日ぽちっと応援してくださってるみなさん、
いつも励ましてくださってるみなさん、
誤検索でここに迷いこんじゃったみなさん、

JE VOUS REMERCIE DE M'AVOIR VISITÉE,
DE M'AVOIR LAISSÉE DES MESSAGES TRÈS GENTILS,
ET D'AVOIR CLIQUÉ POUR M'ENCOURAGER !!

さあ、明日もがんばろうっと♪

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 26 mai 2006

Coucou !

まだこりずにパソコンの前にいるわたし・・・
さてさて、今週の結果はどうだったのかな♪

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　にほんブログ村 外国語ブログ
　　「外国語ブログ」　１位

　　FC2 ブログランキング
　　「学問・文化・芸術」→「英会話・語学」部門　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　４位

　　BlogranKing.net
　　「学問」８位　→「語学」部門　２位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です、その日のうちでも変動があります ***

最近、なんだか押され気味ね・・・
もっとおもしろいこと書かないとダメかなぁ？

いいブログ、どんどん出てきてるもんね。
がんばらなくちゃ♪

お手間をかけてぽちっと応援してくださってるみなさん、
いつも読みにきてくださってるみなさん、
なんの因果かここにたどり着いちゃったみなさん、

JE VOUS REMERCIE DE M'AVOIR VISITÉE,
DE M'AVOIR LAISSÉE DES MESSAGES TRÈS GENTILS,
ET D'AVOIR CLIQUÉ POUR M'ENCOURAGER !!

これからもどうぞ「学校行かずにフランス語！」をよろしくね♪

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

jeudi 18 mai 2006

Re-re-re-coucou !

わかりました♪

金曜に変わる午前０時に、リセットされちゃうところがあるみたい。
だから、木曜日の夜に一週間の結果をお知らせすることにしました。

さてさて、今週の結果はどうだったのかな♪

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　にほんブログ村 外国語ブログ
　　「外国語ブログ」　１位

　　FC2 ブログランキング
　　「学問・文化・芸術」→「英会話・語学」部門　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　５位

　　BlogranKing.net
　　「学問」７位　→「語学」部門　１位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です、その日のうちでも変動があります ***

あらら！人気 BlogRanking, 下がっちゃった。
もっと楽しんでいただけるよう、がんばらなくちゃダメですね♪

ずいぶんたくさんのかたが訪れてくださるようになって、
ユニークアクセスではいい感じ♪

今は PODCAST の新しい番組を制作中。
もうちょっとだけ、待っててくださいね♪

いつもぽちっと応援してくださってるみなさん、
いつも読みにきてくださってるみなさん、
たまたまここにたどり着いちゃったみなさん、

JE VOUS REMERCIE DE M'AVOIR VISITÉE,
DE M'AVOIR LAISSÉE DES COMMENTAIRES TRÈS GENTILS,
ET D'AVOIR CLIQUÉ POUR M'ENCOURAGER !!

これからもどうぞぽちっと応援よろしくお願いしまーす♪

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 8 mai 2006

さきほど、やっとできた！とばかりに
ろくに確認もせず PODCAST 配信してしまったのですが、
音のほうが、こんかい mov, midi, mp3 のミックスだったせいか
全然めちゃくちゃでした・・・

本当にすいません！
おっちょこちょいなんです・・・もうご存じでしょうけど・・・

なので、いちどエントリーのほうは非表示にさせていただきました。
また最初から作りなおします。
昨日１日の苦労はなんだったんだろう・・・？

気を取りなおして、今からつくりなおします♪

Je suis vraiment désolée... :'(

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

samedi 29 avril 2006

音声ファイル、アップしました。

　＊　愛を語ろう。その２
　＊　愛を語ろう。その４

そのうち、表現やことばをご紹介してるページにぜんぶ
MP3 ファイルをつけて、ポッドキャストにもできればいいな。

ちなみに、「愛を語ろう」シリーズのリストをつくりました。
アクセス解析を見ると、「フランス語　愛の表現」で
検索した結果からきてくださってるひと、すごく多いのね。

どうぞ、おしあわせに・・・♪

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 28 avril 2006

Coucou !

おはようございまーす♪
さあ、今週のランキング、いってみましょう♪

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　FC2 ブログランキング
　　「学問・文化・芸術」→「英会話・語学」部門　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　４位

　　BlogranKing.net
　　「学問」１０位　→「語学」部門　２位
　　（ここは１日のユニーク・アクセス数を自動でカウントしてくれるのです）

　　*** 今現在の結果です、その日のうちでも変動があります ***

を達成することができました。

お手間をかけてもぽちっとしてくださってるみなさん、
いつも読みにきてくれるみなさん、MERCI BEAUCOUP !!
こころから感謝しています。

KiKi のエネルギー源、モチベーション向上、
くじけそうなときの励み、記事を書くときの指標になってます！

これからもぽちっと応援よろしくお願いしまーす♪

　　MERCI BEAUCOUP DE M'AVOIR VISITÉE,
　　ET D'AVOIR CLIQUÉ POUR M'ENCOURAGER !!

KiKi

P.S.もうちょっと更新ペースをゆっくりにしようかな？
　　記事が多すぎて、読むかたたちのほうが大変じゃないかと
　　ちょっと心配な今日この頃・・・。

　　Qu'en pensez-vous ?

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 16 avril 2006

Coucou !

またまたうれしい結果です♪

いつも読んでくださってるみなさん、
励ましのメール・コメントをくださるみなさん、
バナーをぽちっとしてくださってるみなさんのおかげで

　　FC2 ブログランキング
　　「学問・文化・芸術」→「英会話・語学」部門　１位

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　１位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　８位

を達成することができました。
またまた、本当にありがとうございます。
（その日のうちでも変動があります）

語学・英会話部門で８位っていうのはすっごくうれしいです。
だって世の中、英語、英語なんだもん。

フランス語をもっともっともっと話しましょうよー！
って意味でもなんとかがんばりたいところです♪

それにね、働かずにこれ書いてるわたしにとっては、
すごいエネルギー源なのです！
あ、また誰かクリックしてくれたんだ、
がんばってよかったー、って思えるのです。

いつも読みにきてくれるみなさん、MERCI BEAUCOUP !!
こころから感謝しています。

これからも楽しいレッスンにするようがんばるので、
ぽちっと応援よろしくお願いしまーす♪

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

dimanche 16 avril 2006

訂正のお知らせです。

今日中に「いろんなありがとう」の記事をアップしたくて、
すごく急いで書いたらあちこちにタイプミスが！！！

ほんっと、スイマセン・・・。

もう読んでしまったかたは、もういちど読み直してみてください。
覚えちゃったかた、メモっちゃったかた、
本当に本当にごめんなさい！

これから、そそっかしいことしないように気をつけます・・・。

Je suis vraiment désolée !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 10 avril 2006

もうひとつ、お知らせ。

今まではダイアログも自分でつくっていたのですが、
ネイティヴのあいだでの辞書にない言いまわしや、
ともだち同士での微妙なニュアンスの表現などもご紹介したくて、
わたしもまだ知らないものが多く、自分自身の勉強にもなるので
これからは師匠と一緒にダイアログをつくっていくことにしました。

ちなみに、よく質問されるのですが、
基本フレーズと男性の声は師匠が、
女性の声はわたしが担当しています。

わたしの発音は日本人なまりだし
R がうまくいえないので戸惑ったのですが、師匠の

「日本人風の発音もあったほうが、日本のひとたちも
　親近感がわくだろうし、勇気づけられるだろう。」

というとっても微妙なアドバイスから、挑戦しています。
聞き苦しいところも多々あるかもしれませんが、
どうか練習ってことで、ご勘弁を！

それでも、なるべくうまく発音できるように
練習していてあらためて実感したのですが、やっぱり
ただダイアログを聴いているだけなのと、
実際に真似して自分で発音してみるのとでは、
全然、からだ・脳みそへの吸収率がちがうのです。

知っている表現でも、
いざとなると言えないとか噛んじゃうとか、
恥ずかしい・照れくさいとかあると思うんだけど、
繰り返しいってるだけで、ほんと、意識しなくても
ふと口をついて出てくるようになります。

なので、みなさんにもぜひ、ダイアログを聴くだけじゃなく、
繰り返しいってみて欲しいと思うのです。

だまされたと思って、トライしてみてください♪

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 10 avril 2006

発音を知りたいというご意見が多かったので、
『愛を語ろう。３』に音声をつけてみました。

師匠、このときとばかりにかなり芝居してます。
ちょっとこっちが恥ずかしくなるくらい・・・

一応、こんな感じに発音するのね、くらいに聞いてみてください。
（あま〜い愛のことばたちにひたっていただいてもかまいません♪）

ということで、これからもおもしろい表現をどんどん取りいれて
会話に役立つブログにしていきたいと思っています。

これからもどうぞよろしくね。

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

mercredi 5 avril 2006

Coucou !

すみません、昨日は電池切れでした・・・
パソコンの前にすわるものの、何もできず。

考えたら、２月に入ってから１回お休みしただけで、
毎日２〜３記事アップしてたのね。
夢中になりすぎてて、暴走してました。

これを読んで勉強してくださってる方も、
ついてこられるのが大変だったのではないかと思います。
反省。

でも、いつも読んでくださってるみなさん、
励ましのメールをくださるみなさん、
ぽちっとバナーをクリックしてくださってるみなさんのおかげで

　　FC2 ブログランキング
　　「学問・文化・芸術」→「英会話・語学」部門　１位

　　Glovalvoice
　　「フランス語」部門　１位

　　FOUND-AT.COM
　　「フランス語関連サイトランキング」　２位

　　人気ブログランキング
　　「学問・科学」→「語学・英会話」部門　１０位

を達成することができました。
本当にありがとうございます。
（その日のうちでも変動があるので分かりません）

最初はたくさんのかたに見ていただきたい、と思って参加した
ランキングたちですが、やっぱり

「あ、クリックしてくれてる！お役に立てたのかしら」
「あれ、下がっちゃった、最近の記事はつまらなかったかな・・・」

なんて励まされたり、反省したり。
そんなこと気にするなんて本末転倒だわ、と思いながらも
次の記事を書くときのよい指標・目標になっています。

フランス語が大好きで、フランス語について話すのも
とっても楽しいわたしですが、やっぱりへこたれるときもあります。

そんなとき、みなさんのコメントや激励メールには
とってもとってもとっても励まされ、支えられています。
またがんばろう！って気持ちになれるのです。

いつも読んでくださって、本当にどうもありがとう！！！
こころから感謝しております。

これからも、「学校行かずにフランス語！」を
どうぞよろしくお願いします。

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

vendredi 17 février 2006

Coucou !
やっと、半分以上の記事をもってくることができました。

で、おひっこしの理由は、
Flash と MP3 をおくことができるから。
せっかくのつかえるひとことも、
どう発音するのか分からなかったらつかえないもんね。

ちょっとずつだけれど、それぞれのレッスンに、
音声ファイルをアップしてこうと思っています。

サンプルをひとつ作ってみたので、聴いてみてください。
ちなみに、声の主は Antoine 師匠です。

こちらからどうぞ。↓↓↓

今日のひとこと Nº6「いいカンジ！」

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

jeudi 16 février 2006

はじめまして、あたらしく FC2 にきました KiKi です。

只今おひっこし中です・・・
だから、文字の色とかもめちゃくちゃ。

今日中に終わらせて、調整しますー。

どうぞよろしくお願いします。

KiKi

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪