Calendrier

D L M M J V S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Météo de Paris

Click for paris france weather
* * * * * * * * * *

Quel Temps en France ?

Petits Mots du Jour

学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: タイトル
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット ::
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: タイマー
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: リンク

Catégories



えらんだ INDEX にジャンプするよ

Articles Récents

TrackBacks Récents

光陰矢のごとし。

Coucou !!
Vous allez bien ?

ほんと、時のたつのは早いですね。

こないだお正月を過ごしたと思ったら、
2006年も、もう半分過ぎてるもんね。

歳とともに、時間のがたつ速度が速まってる気がする・・・
子どもの頃の夏休みなんて、永遠に感じたもんな。
宿題で泣かされた最後の2日間をのぞいて。


今日は、そんな「光陰矢のごとし」ということわざを。
en savoir plus... からどうぞ。

  Le temps file.
  




  「時は駆けぬける。」

   * temps [n.m.] : 時間
   * file : filer 三・単・直・現
     「(人が)突っ走る、急いで逃げる;(時が)速く過ぎる、流れ去る」


似たことわざで、潮の満ち引きにたとえてこんな詩的なものも。

  La marée n'attend personne.
  ラマレ ナタンペルソンヌ。
  「潮はだれをも待たぬ。」
               白水社『フランスことわざ名言辞典』

   * marée [n.f.] : 潮の満干、潮汐
   * attend : attendre「待つ」三・単・直・現
   * ne 〜 personne : 誰も〜ない

でも、もし人間に時間が操れるような日がきたら、
人類は滅亡するんじゃないか・・・と思っちゃうのでした。


まだコップに半分あるか
もうコップに半分しかないか
あなたはどっち?

♪ブログをつづける元気をもらってます♪
人気BlogRanking
Catégories ::
HAUT DE LA PAGE

::: TRACKBACK :::

URL :

::: ÉCRIRE VOTRE COMMENTAIRE :::

TypeKey とは無料の認証サービスです。登録してログインすることで
今までにひみつのコメントをのこしていないかぎり管理人の承認なしでコメントを表示できます。

TypeKey にログインしない場合は SPAM 防止のためブログのオーナーの承認が必要です。
あなたのコメントが表示されるまでしばらくお待ちください。

:::  ACCUEIL  :::