Soleil
Soleil et Vent
Soleil et Brouillard
Nuageux
Nuageux Gris
Nuages et Brouillard
Eclaircies
Vent et Eclaircies
Brouillard et Eclaircies
Pluie
Pluie et Vent
Averses
Averses et Vent
Neige
Neige et Pluie
Neige et Averses
PODCAST 今日のひとこと Nº130
lundi 10 septembre 2007
Coucou !!
とうとう見つけました、子どもとフランス語を楽しむ方法♪
こちら↓↓↓のブログでご紹介していきます。
:: Mon expérience française :: CAHIER D'EXERCICES
実際やっていることをパソコン上でやるのは限界があるのですが、
なるべくうちでやっていることを再現できるよう
ちょっとずつでも毎日つづけていけるよう
大人も子どももいっしょに楽しめるよう
試行錯誤しながら更新していきます。
それから、今の段階では、
来年になったらフランス語が必要不可欠になる
うちのおじょうさん（14歳）に合わせたレベル優先でやっています。
（読み方や女性・男性があることなどを覚え
ほんのちょっとした日常会話ができる程度）
文法などの知識は今のうちはいらないと思うので
本当に、耳と口・目で覚えるような方法をとっていきます。
すこしたったら、ほんとのフランス語会話学校みたいに
なるべく日本語をつかわなくていいように
音声のほうも充実させていきます。
（問題も、フランス語でできたらいいなぁ・・・）
なので、時間ができれば、
もっといろいろなレベルに対応して、
基本的なことも学べるようにしていきたいと思ってます。
それから、クイズやゲーム感覚であそべるコンテンツも
ただいま考案中です。
まだ始めたばかりなので、改善の余地アリアリなのですが
気長におつきあいいただけたらとおもいます。
ぜひ、のぞいてみてくださいね。
サンプルとして En savoir plus...（↓↓↓）に
今日のレッスンをつけておきました。
気になるかたは、チェックしてみてください♪♪♪
Leçons 1 - 1 Une fille
Voici un dessin.
Décrivez ce que vous voyez.
ここに１枚の絵があります。
あなたの見えたものを述べてください。
例：Ce sont des chevaux.
Il y a des chevaux.
それでは解答例を。
まずはかんたんに、単語から。
『女の子』は女性名詞だから、不定冠詞 une をつけて
Une fille.
「これは女の子です。」といいたいときは
C'est une fille.
「これはかわいい女の子です。」というなら
『かわいい』という形容詞 mignon を女性形の mignonne にして
C'est une fille mignonne.
「これはとてもかわいい女の子です。」というなら
『とても』という副詞 très を mignonne の前につけて
C'est une fille très mignonne.
こんなふうに、だいたいの形容詞は名詞のうしろにつけてあげます。
それでは、こんどはちょっぴり早めに、つづけていってみましょう。
Une fille.
C'est une fille.
C'est une fille mignonne.
C'est une fille très mignonne.
それじゃあ「ちっちゃな女の子」っていうときには？
『小さい』をあらわす形容詞 petit を
女性形の petite にして
C'est une petite fille.
petit(e) のようにふだんよくつかう形容詞や
みじかい形容詞は名詞の前においてあげるんだね。
例をあげてもいっぺんには覚えられないから、
ここでいっしょに練習しながら覚えましょう♪
だったら、「ちっちゃくてかわいい女の子」のように
ふたつ形容詞をつけたかったら？
C'est une petite fille mignonne.
やっぱり petit(e) は名詞の前に、
petit(e) は名詞のうしろにおくんだね。
でも、これも場合によっていろいろ変わってくるから、
音や感覚で覚えたほうがいいと思います。
ではつづけていってみましょう。
Une fille.
C'est une fille.
C'est une petite fille.
C'est une petite fille mignonne.
ちょっぴり早くて聞き取りにくいかもしれないけど、
耳を慣らすためにゆっくりなものと早いもの、比べて練習してみてね。
それから今日はオマケの練習があります。
ちょっと大変だったら、そのうちまたやるので
できなくても心配しないでね。
質問があるひとはコメントに残してくださいね。
たくさんすぎるとか、もの足りないとか、
もっとゆっくぅーりしゃべってほしいとかのリクエストもどうぞ。
じゃ、またあとで！
あとぅーたるー！！！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
以上、:: Mon expérience française :: CAHIER D'EXERCICES からお届けしました♪
Commentaires Récents