遊ぶ。

EXPRESSIONS

★★☆☆☆

・・・で遊ぶ、をやってみましょう。


  Nous jouons au billard.
  ヌゥジュオン ゾビヤール。
  「ぼくたちはビリヤードで遊ぶ。」


昨日おはなししたように、ゲームなどでは
jouer à + 定冠詞 + 遊びの名前 と表現します。

昨日書き忘れましたが、

  de + le = du
  de + la = de la
  de + le/la + 母音・無音の h で始まる単語 = de l'
  de + les = des

  à + le = au
  à + la = à la
  à + le/la + 母音・無音の h で始まる単語 = à l'
  à + les = aux


  Mélanie joue à la poupée.
  メラニージュゥ アラプッペ。
  「メラニーは人形で遊びます。」


  Est-ce que vous jouez aux cartes ?
  エスクヴジュエ オカルトゥ?
  「あなたはトランプで遊びますか?」


  On a joué au Monopoly.
  オンナジュエ オモノポリ。
  「ぼくらはモノポリーをして遊んだ。」


  Je joue aux jeux vidéo.
  ジュジュゥ オジューヴィデオ。
  「わたしはファミコン(?)で遊びます。」


   * jeux vidéo [n.m.] : プレステや GAMEBOY など、
    ソフトも含めてテレビゲーム全般

   * ゲーム機のことは console [n.f.] といい、
    PSP, Nintendo DS, GAMEBOY など console はすべて
    女性名詞として扱われます。

  Si on jouait à cache-cache ?
  スィオンジュエ アカシュカシュ?
  「かくれんぼしない?」

   * cache-cache : かくれんぼ
   * Si on + 動詞の半過去形 で、
    「〜しない?」という誘いの表現になります。

「かくれんぼ」のように、
あそびの名前が直接出てくるときは、冠詞はつきません


否定形の場合。
昨日もおはなししたように、à + 定冠詞 の場合、定冠詞はのこります


  Il ne joue pas à la poupée.
  イルヌジュゥパ ザラプッペ
  「彼は人形で遊びません。」


  Je n'ai pas joué aux cartes.
  ジュネパジュエ オカルトゥ。
  「わたしはトランプで遊びませんでした。」


ちょっとずつ、つかめてきましたか?

ポチッと応援してもらえるとうれしいです♪

♪にほんブログ村 フランス語ブログ♪
♪人気ブログランキング フランス語♪
♪人気ブログランキング jimomo パリ♪

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

トラックバック(2)

トラックバックURL: http://mt.chibiru.com/mt-tb.cgi/3695

PODCAST 学校行かずにフランス語! - PODCAST 「今日のひとこと」 N°128 - dialogue (22 novembre 2007 10h08)

今日のひとこと N°128「笑っちゃうね!」- dialogue  ♪ Tu me fais rire !  ♪ Vous êtes marrant, ... 続きを読む

学校行かずにフランス語! - フランス語の基本的な動作 INDEX (11 septembre 2011 15h53)

基本的な動作に関するフランス語表現のインデックスだよ。 MANGER ・・・ 食べる  * 「たーんと召しあがれ!」  * 「大変おいしゅうございました。... 続きを読む

コメント(4)

こんばんは!

前に習ってすっかり忘れていた文法を思い出しました。
本当に勉強になります☆

これからも利用させていただきますねv

Coucou.kiki先生♪
なかなかここに訪れる事ができないよ〜(TOT)
でも、きっとがんばる!!ふふふ、Amiも音声を繰り返し聞いてる・・・・すましている誰かさんと誰かさんの声を・・ふふふ
あはははは(^o^)/変態かいっ!

TITLE: 桜さんいらっしゃいませ♪

そういってもらえると、
わぁーい、がんばりがいがあります!!

どんどん利用してくださーい♪

TITLE: ami ちゃーん☆

ぎゃははは!
ami ちゃんちょっと、それツボだって〜♪♪♪

忙しいのね・・・
ここにこれないのはいいけど、体に気をつけてよ!

Auteur

KiKi

KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
フランス人師匠と結婚の末
パリ近郊クルブヴォワ市に移住。

8年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に四苦八苦中。

PARTENAIRE

TIPAのフランス日記

今までなかった
パリ発フランス語学習ビデオ!
無料体験をぜひお試しください!

Quelle heure est-il ?

PARIS


TOKYO

Bienvenue !!!



今日もあそびにきてくれて
ドウモアリガトウ♪

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


フランスdeリンク
ジモモ パリ

↑↑↑
みなさまの応援クリックが
ブログをつづける励みになります♪



Check

このブログをはてなブックマークに追加



↑↑↑ Google 版「イイネ!」です
ポチッとしてもらえるとうれしいな♪

Réseaux Sociaux



S'abonner au flux

モバイル用QRコード
  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0

Répertoire

えらんだ INDEX にジャンプするよ

Podcast

Poscast 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語! PODCAST RSS2.0

iTunes Store にジャンプ ♪