学校行かずにフランス語！

mercredi 9 juillet 2008

Coucou !

せっかくカメラを始めて写真用語を覚えたので、
今日は写真に関するフランス語をみてみましょう♪

まずはフランス語で「写真」。

　　une photo
　　

つぎは、もうつかってるひとも少ないのかな？
わたしのトイカメラたちには必須のこれ。

　　une pellicule
　　
　　「フィルム」

写真を撮ることをフランス語では

　　prendre des photos
　　

なになに（だれだれ）を写真「に」撮る、は

　　prendre qqn/qqc en photo

たとえば、お母さんを写真に撮る、は

　　prendre ma mère en photo
　　

エッフェル塔を写真に撮る、なら

　　prendre la tour Eiffel en photo
　　

つぎは、写真を撮るのに欠かせないカメラ。
フランス語で「カメラ」caméra というと、
ウェブカムなどのようにヴィデオを撮るものを指します。

ふつうに、「ハイ、チーズ！」のカメラを指すばあいには

　　un appareil photo
　　

フランス語でデジカメというときには

　　un appareil photo numérique
　　

numérique とは「デジタルの」という意味。

つぎは銀塩カメラ。
銀塩カメラとかいうと引いちゃうけど、
このことばはフィルムをつかうカメラ全般を指すことば。

フィルムにつかわれている「銀塩」という成分（？）から
きていることばで、ふつうには「フィルムカメラ」かな？

　　un appareil photo argentique
　　

あんまり長いと覚えられないので
今日のところはこのくらいにしておこうかな。
もうちょっと詳しいことは次回にとっておきましょう♪

最後に。
じろじろと舐めるように見られたらフランス語のこんなひとこと。

　　Tu veux ma photo ?
　　
　　「あんた、あたしの写真が欲しい？」

これ、しつこく見られたときの決まり文句なんだって！

じゃあまたね！
A bientôt !!