フランス語の語彙 ・・・ 冷蔵庫。

VOCABULAIRE

★★★☆☆

Coucou !

どんどん時期を逃してしまっている「暑いとき」シリーズ。
今日は、冷たい食べものやそれをしまっておく冷蔵庫なんてことばを。


まずは、冷蔵庫から。

  
  un réfrigérateur

なんだか R の音が4つもあってとてもいいづらいけど、
これを全部いう人は少ないので安心してね。

会話の中ではこんなふうに略されます。

  
  un frigo


つぎは、冷凍庫。

  
  un congélateur

ちなみに、我が家の冷凍庫には、製氷室というものがありません。
狭いトレイがついていて、そこに製氷皿をふたつならべるのが精一杯。

日本の実家にある、「自動でたくさん氷を作ってくれる製氷室」は
師匠にとって、そうとうなカルチャーショックだったもよう。


さて、「冷凍する」という動詞は?

  
  congeler


「解凍する」なら

  
  décongeler


チンしてすぐ食べられる、冷凍食品のことはなんていうの?

  
  un plat surgelé

フランスでもこれは充実していて、わたしたちは
Picard「ピカール」という冷凍食品専門店を愛用しています♪

食材も一品料理やデザートなども、どれも冷凍とは思えないほどおいしいの。


さて、夏に欠かせないのがアイスクリーム。

  
  de la glace


アイスクリーム屋さんは

  
  un glacier


すっきりしたシャーベットも捨てがたいですね。

  
  du sorbet


じゃあ、飲みものに入れたりする「氷」のことをなんていうの?

  
  des glaçons

1個ということはあんまりない(はずだ)から、複数形なんだけど、
グラスいっぱいにつまった氷には、フランスではあまりお目にかかりません。

コーラやジュースを頼んでコップに1〜2個入ってくればいいほうなの。


最後に、これもフランスではほとんど見かけたことのない「アイスコーヒー」。

  
  un café frappé


こんな名前で売っていることもあります。

  un café glacé
  「カフェ・グラッセ」

でも師匠は「こうはいわない」と録音してくれませんでした・・・。
わたし、PAUL で頼んだことあるのに、カフェ・グラッセ。


さてさて、まだまだ工事も終わってないので今日はここまで!
À demain !

ブログをつづける励みになっています♪

♪にほんブログ村 フランス語ブログ♪
♪人気ブログランキング フランス語♪
♪人気ブログランキング jimomo パリ♪

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

トラックバック(3)

トラックバックURL: http://mt.chibiru.com/mt-tb.cgi/4621

フランス語の日常表現と語彙に関するエントリのインデックスだよ。 L'HABITATION ・・・ 住居  * フランス語の語彙 ・・・ アパルトマン。 L... 続きを読む

学校行かずにフランス語! - 夏のフランス語 INDEX (26 août 2011 21h28)

夏に関するフランス語について書いたエントリのインデックスです。 エントリは新しい順にならんでいます。 EN ÉTÉ ・・・ 夏に  * フランス語の語彙 ... 続きを読む

学校行かずにフランス語! - 食のフランス語 INDEX (26 août 2011 21h33)

お料理やその素材・道具、野菜や果物など、 食べものや食べることに関するフランス語について書いた エントリーのインデックスです。 おいしいフランスで、フラン... 続きを読む

Auteur

KiKi

KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
フランス人師匠と結婚の末
パリ近郊クルブヴォワ市に移住。

8年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に四苦八苦中。

PARTENAIRE

TIPAのフランス日記

今までなかった
パリ発フランス語学習ビデオ!
無料体験をぜひお試しください!

Quelle heure est-il ?

PARIS


TOKYO

Bienvenue !!!



今日もあそびにきてくれて
ドウモアリガトウ♪

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


フランスdeリンク
ジモモ パリ

↑↑↑
みなさまの応援クリックが
ブログをつづける励みになります♪



Check

このブログをはてなブックマークに追加



↑↑↑ Google 版「イイネ!」です
ポチッとしてもらえるとうれしいな♪

Réseaux Sociaux



S'abonner au flux

モバイル用QRコード
  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0

Répertoire

えらんだ INDEX にジャンプするよ

Podcast

Poscast 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語! PODCAST RSS2.0

iTunes Store にジャンプ ♪