学校行かずにフランス語！

vendredi 4 mai 2007

Coucou !!

第２弾は、フランスのラジオやテレビ、新聞・雑誌など
各種メディアのサイト特集です♪

みなさんも、オモシロイものをご存じでしたらぜひ教えてください。
どんどん追加していきたいと思います♪

RADIOS ･･･ ラジオ
　＊ RFI - Radio France Internationale
　　　フランスの国営放送。おもに時事ニュースなどを扱ってます。
　　　フランス語学習者のための、簡単なフランス語での PODCAST も。
　＊ Radio France
　　　ここからは、France Inter, France Culture など
　　　いろいろなジャンルの番組を聴くことができます。
　＊ FIP
　　　A子ちゃんから教えてもらった、今とってもお気に入りのおしゃれな
　　　ミュージック・ラジオです。なんといっても、今流れている曲の
　　　タイトル、アーティスト、アルバムジャケットを見られるのが画期的！
　＊ NHK WORLD DAILY NEWS
　　　これ、なかなかいいです。
　　　フランス語での日本語講座もあって、オモシロイのでよく聴いてます♪
　　　日本語のニュアンスをどうフランス語で伝えているのかとか、
　　　今まで知らなかった日本語の語源とか、すっごく勉強になります。
　＊ RADIO ICI & MAINTENANT!
　　　内容はちょっと N'importe quoi ! なんだけど、オモシロイです♪
　＊ COMFM Radios
　　　前つかってたのに、忘れちゃった・・・
　　　ラジオ番組のポータルサイトみたいな感じ？
　＊ EUROPE 1
　＊ EUROPE 2
　　　音楽ラジオ。ロックやワールドミュージックなど。
　＊ Nostalgie.fr
　　　シャンソン・フランセーズや古い時代のフランス音楽が
　　　好きな方にはとってもオススメ♪
　＊ Rire et Chansons
　　　検索に引っかかったので、面白そうだと思ったんだけど
　　　まだ試してません！あしからず・・・

TÉLÉ ･･･ テレビ
　＊ france télévisions
　　　フランスの国営放送。ネットでテレビはあんまり見ないんだけど
　　　そろそろ試してみようかな・・・と思って。
　＊ TF1.fr
　　　こちらは民放です。
　＊ France 24
　　　サービスが始まったばかりの、france télévisions と TF1 の共同制作、
　　　初のフランス国際放送。記事にするの、忘れてた！
　＊ LCI.fr
　　　TF1 でも時事ニュースなどを扱っている番組（なのか？）
　＊ CANAL+
　　　ここではたぶん、みなさんご存じのカナル・プリュス。
　　　有料チャンネルなので en direct では見ることができませんが
　　　部分的に再放送を見ることは可能です。
　＊ Canal U
　　　これは・・・よく知りません。Canal で検索したら引っかかりました♪
　　　あとでちゃんと見てみないと。
　＊ France 2
　＊ France 3
　＊ France 5
　　　このへんは説明できません♪
　＊ iTélé
　　　- Chaîne d'information en continu par câble, satellite et TNT
　　　ケーブルテレビと衛星放送のニュースたちを。

JOURNAUX ･･･ 新聞
　＊ Le Monde.fr
　　　ル・モンド紙。
　＊ Le Monde diplomatique
　　　ル・モンド・ディプロマティック。
　＊ LE FIGARO.fr
　　　フィガロ。
　＊ L'ÉQUIPE
　　　レキップ紙。
　＊ Libération.fr
　　　リベラスィヨン。
　＊ Le Journal des Enfants
　　　子ども用に簡単なボキャブラリーで書かれたネット新聞。
　　　取り上げてる記事や行事がマイナーでオモシロイです♪

MAGAZINES ･･･ 雑誌
　＊ ELLE.fr
　＊ Marie Claire

dimanche 1 avril 2007

Coucou !!
なかなか眠れないので、リンク集をつくってみました。

第１弾は、フランス語学習のための役立つサイトたち。
（役立たないけどオモシロイものもあるよ♪）

DICTIONNAIRES ･･･ 辞書
　＊ MediaDICO
　　　とってもつかいやすい多機能な仏仏辞書
　＊ le dictionnaire multifonctions
　　　TV5 版の MediaDICO クロスワードなどもあります♪
　＊ AltaVista - Babel Fish Translation
　　　めちゃくちゃ翻訳・むりやり翻訳
　＊ TTS Interactive Demo
　　　入力したことばを、いろんな国のキャラクターが再生してくれるよ

ÉCOLES ･･･ 学校
　＊ おしえるまなべるの「学校行かずにフランス語！」
　＊ エコール・サンパ
　　　ここ、行ってみたかったんだ・・・
　　　アットホームな感じがすごく素敵♪
　＊ 東京日仏学院
　　　DELF/DALF やいろんな情報を集めるのにかかせません
　　　カフェやメディアテックもあってスバラシイ環境！
　＊ ア・ラ・フランセーズ フランス語教室
　　　代官山駅からというロケーション、ここ、知ってたら通えたのに。
　＊ 【VeeSCHOOL.com】
　　　語学の学校検索サイト
　＊ フランス総合サイト Salut !
　　　フランス語教室とフランス留学：日仏文化協会
　＊ フランス留学　AAA言語学院
　　　フランス語という一つの言語を通して異文化へ触れ、
　　　新しい自己の発見を経験してください。
　＊ ILAで手数料無料のフランス留学
　　　南フランスの美しい歴史とアートの街モンペリエでフランス語を学ぼう！
　＊ 留学の達人
　　　留学関連サイトのポータル

EXAMS ･･･ テスト・自己査定
　＊ Le Passport de Langues Europass
　　　欧州協議会の推進する言語能力証明システム
　＊ フランス語自己診断テスト
　　　これはハマります！ちょっと長いけどね
　＊ 東京日仏学院 レベルチェック
　　　簡単・気軽にできてみじかいレベルチェック
　＊ DIALANG
　　　「ビジネス英語雑記帳」日向さんおすすめのサイト
　＊ DELF・DALF フランス語資格試験
　　　DELF・DALF についての情報ページ

APPRENDRE ･･･ 学ぶ
　＊ ÉduFLE.net - le site coopératif du FLE
　　　外国人向けフランス語教師たちの情報サイト
　＊ expressio - Les expressions françaises décortiquées
　　　１日ひとつずつフランス語の表現を
　＊ FLALE - Initiation au français et échange linguistique
　　　フランスのともだち Alex の仏語学習サイト・ペンパル検索のコンテンツも
　＊ Le franponais.com
　　　街で見かけた間違えちゃってる和製フランス語を集めたブログ
　＊ ［フランス語］All About
　　　フランス語に関する情報・楽しくて読みごたえのあるコラムが満載
　＊ フランス語のおべんきょ！
　　　大先輩柳沢さんのサイト・フランス語学習のための役立つリンクがいっぱい
　＊ フランス語あそび
　　　いろんな種類のゲームであそびながらお勉強♪
　＊ 翻訳手帳 訳しにくいフランス語
　　　専門用語や略語などが豊富
　＊ パリの本音フランス語「カイエ・ラルゴ」
　　　ともだちがやってる楽しいブログ
　＊ Dr.Lingua のフランス語マスター講座
　　　フランス人と結婚された Dr.Lingua さんによるフランス語講座
　＊ Salut ! フランス語の道
　　　カナダモントリオールから発信・英語もついてるよ
　＊ * ゼロからはじめるフランス語 *
　　　仏検に向けてがんばり中の彩さんのブログ
　＊ Café du p'tit coq
　　　とっても可愛らしくってほのぼのしちゃいます
　＊ 日向清人のビジネス英語雑記帳
　　　メインは英語だけど比較５カ国語も コラムもとっても興味深いです

FORUMS + ÉCHANGE ･･･ フォーラム・ともだち検索
　＊ Mon expérience française et japonaise
　　　放置状態ですが、５年ほど前に立ち上げた MSN のコミュです
　＊ マルチリンガルネットワーク
　　　いろんな国のおともだち探しに
　＊ Forum Japon
　　　親日フランス人のためのコミュニティ
　＊ Tevader.com
　　　親日フランス人のためのコミュニティ
　＊ japan-guide.com forum - フランス
　　　フランス人の文通相手を見つけられます

PODCASTING ･･･ ポッドキャスト
　＊ PODCAST 学校行かずにフランス語！
　　　このブログのネタを PODCAST で配信
　＊ Rond Point
　　　NHK フランス語講座の Patrice LEROY さんのブログ
　＊ Podcast français facile
　　　簡単なフランス語をポッドキャストで ネイティヴ発信
　＊ ポッドキャストでフランス語
　　　diouf さん発信・基礎からニュース・サッカーまで話題も豊富
　＊ Chocolat 日仏語 Podcast
　　　ニュースやインタビューで楽しくフランス語を聴こう♪

PORTAIL DU PODCAST ･･･ ポッドキャスト・ポータルサイト
　＊ castella
　　　見やすくって種類も豊富♪
　＊ PODCASTnavi
　　　Podcast の登録数がおおいです
　＊ mixPod
　　　
　＊ Cascool
　　　学習用 Podcast 専門です
　＊ pod academy
　　　こちらも学習用？
　＊ Last.fm
　　　どこもそうなんですが、どなたがここに登録されたの？
　＊ DKPOD
　　　フランスのサイトみたいですが、なぜか日本語の授業と登録されている・・・