Soleil
Soleil et Vent
Soleil et Brouillard
Nuageux
Nuageux Gris
Nuages et Brouillard
Eclaircies
Vent et Eclaircies
Brouillard et Eclaircies
Pluie
Pluie et Vent
Averses
Averses et Vent
Neige
Neige et Pluie
Neige et Averses
「基本の基本」読んでみてください。
samedi 15 avril 2006
Coucou !
今日は、わたしがしょっちゅういってしまうことば。
Ça m'énerve !
「イライラするー！」
ともだちの Nicolas の口グセは
Rhaaa ça me saoule !
パソコンが重いのって、ほんとイライラしますよね！
そんなイライラを今日の会話でどうぞ♪
| KiKi | : | Agg, ça m'énerve ! |
| TuTu | : | Qu'est-ce qu'il y a ? |
| KiKi | : | Mon ordi est mou du genou !! |
| TuTu | : | Mais non, ne t'énerve pas pour ça, s'il te plaît... |
| * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * | ||
| KiKi | : | あ゛ー、イライラする！ |
| TuTu | : | どうしたの？ |
| KiKi | : | あたしのパソコン、のろまなんだもん！ |
| TuTu | : | だめだってば、そんなんでイライラしないで、頼むから・・・ |
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
mou du genou がなんで「のろま」？
genou「ひざ」が mou「やわらかい」、
つまり、前に進めない！進むのがやたらおそい！
ってことで、「のろま」となるのだそう。
これも、わたしたちのあいだではよくつかう表現です♪
じゃ、また明日！
À demain !
♪ PODCAST版 今日のひとこと Nº65「イライラするー！」 も聴いてね ♪
♪ ダイアログだけのダウンロードもできます ♪
♪ブログをつづける元気をもらってます♪
人気ブログランキング 語学・英会話
にほんブログ村 フランス語ブログ
BlogPeople 研究中・修行中ランキング
人気のフランス語学習関連サイト
JRANK 学問ランキング
フランス de リンク
にほんブログ村 フランス語ブログ
BlogPeople 研究中・修行中ランキング
人気のフランス語学習関連サイト
JRANK 学問ランキング
フランス de リンク
Catégories ::
::: COMMENTAIRES :::
「イライラするー！」
よく使いますねぇ（もちろん日本語・・・）。
Ça m'énerve . なぜかすんなり覚えられました（汗）
TITLE: adams avril さん♪
よくつかっちゃいますよね :p
わたしも、これはすぐ覚えたクチです♪
TITLE: Rhaaa
師匠の Rhaaa 発音。
やっぱり難しいよねぇ。 ら゛ぁ〜 って感じ（笑）
TITLE: kero ちゃん♪
だよねー。うがいするような感じっていわれたんだけど、
オェーってなっちゃうもん。