今日のひとこと Nº91「たーんと召しあがれ!」

PARLONS FRANÇAIS !

★★★★★

Coucou !

今日は、食事の前に交わすこんなあいさつを。


  Bon appétit !
  




フランスではお互いに
「楽しく、おいしく、たっぷりと食欲を満たすように」と願って
こんなあいさつを交わします。

会話の中では Bon app ! と略されたりします。


お料理を作ってくれたひと、材料のお米や野菜、魚たち、それを作ってくれたひとたちや、
いろんなものに感謝して「いただきます。」「ごちそうさま。」と手を合わせる
日本とくらべると、お国柄や考え方・宗教などのちがいがみえておもしろいですよね。


今日のお食事当番は Antoine です。
うーん、いい匂いがしてくるぞ!

TuTu : KiKi, à table !
KiKi : Mmmm, ça sent bon ! Qu'est-ce que c'est ?
TuTu : Ma spécialité : le soufflé au fromage. Allez, mangeons vite avant qu'il retombe.
KiKi : C'est la première fois que je le goûte. Alors, bon appétit !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu : キキ、ごはんだよ!
KiKi : んん〜、いいにおい!なあに、これ?
TuTu : ぼくの得意料理、チーズスフレだよ。さあ、はやく食べよう、しぼんじゃう前に。
KiKi : これ、味わうの初めてだわ。それじゃ、ボナペティ!


* 今日のフランス語重要表現・単語の意味はコチラ *


じゃ、また明日!
À demain !

今日もフランス語を食べて生きています♪

♪にほんブログ村 フランス語ブログ♪
♪人気ブログランキング フランス語♪
♪人気ブログランキング jimomo パリ♪

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

トラックバック(7)

トラックバックURL: http://mt.chibiru.com/mt-tb.cgi/3835

murmures de KiKi ::: フランス行き片道切符 - いくらのわさび風味。 (22 juin 2007 9h00)

たまには柄にもなく、レシピのご紹介なんか。 「学校行かずにフランス語!」のほうで... 続きを読む

PODCAST「今日のひとこと」Nº91 - Nº100 今日のひとこと Nº91 から Nº100 のダイアログをまとめてみました ♪ iTunes ... 続きを読む

学校行かずにフランス語! - ŒUFS DE SAUMON AU WASABI (20 août 2011 17h28)

たまにはレシピのご紹介なんか。 っていうか、カテゴリ追加しちゃおうかな? 今夜のおかずにお困りのあなた、こんなのいかが? フランスの冷凍食品の会社・Pic... 続きを読む

学校行かずにフランス語! - いくらのわさび風味。 (20 août 2011 17h45)

Re-coucou !! さきほどフランス語でご紹介した recette, ŒUFS DE SAUMON AU WASABI の日本語版です。 やっぱりこ... 続きを読む

学校行かずにフランス語! - 食のフランス語 INDEX (26 août 2011 21h33)

お料理やその素材・道具、野菜や果物など、 食べものや食べることに関するフランス語について書いた エントリーのインデックスです。 おいしいフランスで、フラン... 続きを読む

学校行かずにフランス語! - フランス語の基本的な動作 INDEX (11 septembre 2011 15h53)

基本的な動作に関するフランス語表現のインデックスだよ。 MANGER ・・・ 食べる  * 「たーんと召しあがれ!」  * 「大変おいしゅうございました。... 続きを読む

学校行かずにフランス語! - 今日のひとこと Nº1 - Nº100 (15 août 2012 0h18)

つかえるフランス語表現・フランス語会話レッスン「今日のひとこと」の INDEX です。 復習などに役立ててくださいね。 今日のひとこと Nº101 - N... 続きを読む

コメント(6)

TITLE: 眠れたかなあ?

どんどん 充実したページができあがって 
ますます楽しくなってきています。

いつも 励ましてくれてありがとうです
挫折しそうになったらここに来て 
優しい気持ちで フランス語に触れる・・・・・・

なんとか まっすぐ進んでいます

KIKIさん 眠れない記録更新はストップしたかなあ?
たまには 
赤ちゃんのように眠る記録挑戦もしてね。

けれど 侵食を忘れるぐらい好きなことがあること
それは とっても魅力的で素敵なこと

それも たしかなこと・・・・・・・・・

眠れなくても気にしすぎないで
お風呂にゆっくり入って疲れとってね。

TITLE: 漢字まちがい;;

侵食じゃなくて 寝食・・・・・・・
変な変換してたです。。。トホホ ごめんなさい

こんなことでは。。。
フランス語をパソコンで打てる日は来るのかなあ・・・
が がんばる・・・・・

TITLE: 凛さん♪

Bonjour !!
だいじょうぶ、ちょっぴりだけど死なない程度に寝てますよー♪
こちらこそ、ご心配かけてスイマセン :p
弱音を隠しておけないタチで・・・

今日の午前中にやらなくちゃいけないことがほとんど片づくので、
それからゆっくりお昼寝できるといいなあ。
そうじゃないと、夢の中でまで考えごととか作業しちゃって、
目が覚めちゃうの・・・ふふ。

TITLE: 凛さん♪

漢字の間違いは、わたしもしょちゅうですよん♪

> 優しい気持ちで フランス語に触れる・・・・・・

それはきっと、フランス語の魅力のおかげだと思います♪
そしてなにより、凛さんがそんなやさしい気持ちをもってらっしゃるから。

TITLE: 毎回、楽しんでいます

 KIKIさん、お久しぶりです。すっかりこのサイトにはまっています、最近サボリがちだったフランス語もやる気が湧いてきました(^0^)i-podに入れて尽かさず聞いています!!
KIKIさんってすごい!!しかも声、かわいいんですね。。
癒されます。。これからもKIKIさんと一緒にフランス語楽しく学んでいきますのでよろしくお願いします(^0−)v

TITLE: Chat Noir さん♪

きゃーーー!!!
これはこれはおひさしぶりです、Chat Noir さん♪
うれしいな、あそびにきてくださったんですね!!

PODCAST も聴いてくださってるなんて、感激です。。。(涙)

ぜひぜひ、またコメントしてください、めっちゃ嬉しい!
いっしょにフランス語でしあわせになりましょう〜〜〜♪

Auteur

KiKi

KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
フランス人師匠と結婚の末
パリ近郊クルブヴォワ市に移住。

8年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に四苦八苦中。

PARTENAIRE

TIPAのフランス日記

今までなかった
パリ発フランス語学習ビデオ!
無料体験をぜひお試しください!

Quelle heure est-il ?

PARIS


TOKYO

Bienvenue !!!



今日もあそびにきてくれて
ドウモアリガトウ♪

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


フランスdeリンク
ジモモ パリ

↑↑↑
みなさまの応援クリックが
ブログをつづける励みになります♪



Check

このブログをはてなブックマークに追加



↑↑↑ Google 版「イイネ!」です
ポチッとしてもらえるとうれしいな♪

Réseaux Sociaux



S'abonner au flux

モバイル用QRコード
  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0

Répertoire

えらんだ INDEX にジャンプするよ

Podcast

Poscast 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語! PODCAST RSS2.0

iTunes Store にジャンプ ♪