Calendrier

D L M M J V S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Météo de Paris

Click for paris france weather
* * * * * * * * * *

Quel Temps en France ?

Petits Mots du Jour

学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: タイトル
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット ::
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: タイマー
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: リンク

Catégories



えらんだ INDEX にジャンプするよ

Articles Récents

TrackBacks Récents

今日のひとこと Nº98「まぬけ!」

Coucou !!
(ごめんなさい、さっきあいさつするの忘れちゃった :p )

今回は、シリアスな意味じゃなくて、かる〜くバカにするとき、
ふざけて小バカにするとき、笑いのネタにするとき。

「ドジ!」「まぬけ!」「アホ!」って感じの表現をどうぞ♪


  Andouille !
  



  Patate !
  



  Banane !
  




ぜんぶ食べ物なところがおもしろくないですか?
「おたんこなす!」みたいなかんじ?

そういえば、ソーセージもなすもさつまいももバナナも、
どことなーく、形が似てるような・・・関係ないか。

Patate に関しての記事、
「魔法のことば、PATATE。」も読んでみてね♪


さて・・・ん?デジャヴュ?

TuTu : Bah, où est mon verre ? C'est dingue, ça ! KiKi, t'as vu mon verre ?
KiKi : Quel verre ?
TuTu : Le verre de jus d'orange, je croyais l'avoir laissé sur le coin de mon bureau.
KiKi : Regarde dans ta main, andouille.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu : あれっ、ぼくのグラスはどこ?ありえねぇー!キキ、ぼくのグラス見かけなかった?
KiKi : どのグラス?
TuTu : オレンジ・ジュースのやつ。ぼくのデスクの角においといたと思ったんだけど・・・
KiKi : 自分の手の中を見てごらん、あほちんどん。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* フランス語重要表現・単語の意味はコチラ *

うふふ♪
今日のひとこと Nº81「ありえない!」をパロッちゃいました♪


基本表現ではネイティヴ師匠 Antoine の発音で、
ダイアログではわたくし KiKi の日本人風発音でと
会話を作ってるから、いつも Antoine くん、かわいそうな役・・・。

うーん、これは言い訳!
彼の別名は Antouille もちろん名付け親はわたし。

だって天然無添加の Andouille だからおもしろいんだもん♪


じゃ、また明日!
À demain !

♪ブログをつづける元気をもらってます♪
人気BlogRanking
Catégories ::
HAUT DE LA PAGE

::: TRACKBACK :::

お見送りから返ってきました。 ふぅ・・・ 直前の数日のほうが、離れたあとのこと考...
:: 詳しくはこちら ::
ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 今日のひとこと N°106「場合によるな。」の France-Japon Re...
:: 詳しくはこちら ::

URL :

::: ÉCRIRE VOTRE COMMENTAIRE :::

TypeKey とは無料の認証サービスです。登録してログインすることで
今までにひみつのコメントをのこしていないかぎり管理人の承認なしでコメントを表示できます。

TypeKey にログインしない場合は SPAM 防止のためブログのオーナーの承認が必要です。
あなたのコメントが表示されるまでしばらくお待ちください。