Soleil
Soleil et Vent
Soleil et Brouillard
Nuageux
Nuageux Gris
Nuages et Brouillard
Eclaircies
Vent et Eclaircies
Brouillard et Eclaircies
Pluie
Pluie et Vent
Averses
Averses et Vent
Neige
Neige et Pluie
Neige et Averses
よいお年を！！！
jeudi 4 janvier 2007
BONNE ANNÉE !!
あけましておめでとうございます♪♪♪
やっとエントリを書く時間がとれたわ。
お正月ボケして、朝と夜がひっくり返っちゃってたので
今日はぜんぜん寝ないでガンバロウと思ってるんだけど・・・
年を重ねるごとに、徹夜でのダメージが大きくなってきますね♪
そろそろクリティカル・ヒット食らいそうです。
さてさて今回は、
師匠に日本でのお正月を過ごした感想を聞いてみたよ。
インタビュアーもちょびっとは成長したことでしょう・・・
どうぞ聞いてみてください♪
ということで、
昨年「学校行かずにフランス語！」を
訪れて励ましてくださったたくさんのみなさん
本当に本当にどうもありがとうございました！！
今年も来年もその次も
どうぞ末永〜くヨロシクオネガイシマス☆
（もしこのブログが続いてたら・・・ね。）
♪ PODCAST BONNE ANNÉE 2007 !
オリジナルの仏文と correction, それから日本語訳は
en savoir plus... からどうぞ。
あけましておめでとうございます♪
素敵な２００７年をお祈りしています♪
あけましておめでとう！ BONNE ANNÉE, BONNE SANTÉ !!
Re-bonjour KiKi.
Re-bonjour Antoine.
Alors, nous voilà en 2007 !
Eh oui ! Et dis-moi, tu as passé un bon réveillon ?
Très bon. Je me suis encore beaucoup amusé.
Eh qu'est-ce que tu as mangé de bon pendant Oshogatsu ?
Oh, plein de choses. Mais surtout j'ai pu remanger Fugu, que j'adore.
Ah, tu as de la chance ! Tous les Japonais peuvent pas en manger, tu sais.
Et tu as goûté Osechi ?
Osechi ? Qu'est-ce que c'est ?
C'est un assortiment de spécialités, réparties sur trois plateaux.
Ah oui, en effet. Je l'ai mangé.
Oui, on le sert toujours à Oshogatsu, en souhaitant le bonheur et la santé à toute la famille. En fait, ça permet aussi à la maîtresse de maison de laisser de côté ses fourneaux, pendant les festivités.
Ah, je vois.
Et sinon, tu as joué au Mahjong cette année ?
Ah, non, je n'ai fait que regarder. Les règles de Mahjong sont vraiment trop compliquées pour moi. Par contre, j'ai joué au Hanafuda.
Ah tu connais Hanafuda ?
Oui, je trouve ce jeu de cartes passionnant. Et en plus, les illustrations sur les cartes sont très jolies.
Très bien très bien !
Donc, 2007 a bien commencé pour toi !
Ah oui, très bien commencé.
Et j'espère que cette année a aussi bien commencé pour vous tous qui nous écoutez.
Eh bien merci Antoine d'avoir répondu à mes questions.
Mais je t'en prie KiKi, c'est moi qui te remercie.
Alors, à très bientôt.
A très bientôt, et bonne année !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
にほんブログ村 フランス語ブログ
BlogPeople 研究中・修行中ランキング
人気のフランス語学習関連サイト
JRANK 学問ランキング
フランス de リンク
::: COMMENTAIRES :::
TITLE: Bonne annee!!!
kiki家の皆さん、
今年はすばらしい年になりそうだね！
僕も負けないようにフランス語がんばらなくっちゃ。
今年もよろしく〜。
Bonne annee♪
本年もぺたぺたと伺います♪
どうぞよろしくお願いします(*´∇`)ノ ☆彡
TITLE: Bonne annee~
あけましておめでとうございます！
前から思っていたのですが、kikiさんの声かわいいし、フランス語もすっごい上手ですね
本当に憧れます
私も早くkikiさんみたいにうまく話せるようになりたいです
独り言もフランス語で！！とか声に出して練習したりとか、いっぱい努力したんですか？
ブログまだまだまだまだず〜っと続けて欲しいです
今年もよろしくお願いします
TITLE: schlomo ♪
しゅろもにも今年はさらなるシアワセが訪れますように・・・☆
またみんなで会う機会、絶対つくろうね、ほんとに楽しかった！！！
ありがとう、BONNE ANNÉE ENCORE !!!
TITLE: あいぼんさん♪
BONNE ANNÉE !!
去年はたくさんコメント頂いてありがとうございました☆
どうぞ今年ものんびりとヨロシクオネガイシマス♪
TITLE: akemi さん♪
あけましておめでとうございます☆☆☆
イヤァ〜ン
めちゃめちゃ恥ずかしいですね :p
実際は単語並べてしゃべってるだけなので、これはちょっとズルしてます♪
前回はアドリブだったけど、今回はなにを話すか決めて録音したので！！
独り言はよくいってます。しかも大声だったり歩きながらだったり、
近所のひとにはちょっとヘンな女だと思われてると思います！
ブログがんばってつづけます、いつも励ましてくださって
本当にどうもありがとう、akemi さん☆
今年もどうぞよろしくお願いします♪♪♪