La vache qui rit ・・・ 笑う牛。
真夜中の Coucou !!
神秘的ですね・・・
それにしてもとっても集中できそうにないデザインになりましたね♪
知ってましたか?
この壁紙、実はじぃーっと見つめていると 3D アートみたいに不思議な感覚につつまれるんです。
・・・・・。
どうですか?
けっこう楽しくなるでしょ?
っていっても偶然だったんですけどね♪
そんなことより、フランス語フランス語、忘れないうちに・・・。
わが家では今たいへんなことになってるので、なかなかネタ探しが難しいのが現状です。
「はい、très げんきです。」
なんてやりとりが日常になりつつあります。
会話もグローバリゼーションされてきてますね♪
そんなんいいから、フランス語フランス語・・・
そうそう、「クィ〜ルゥイ〜!」(キーリー!)について。
あの有名な「クリームチーズ」の話題です。
___
あるアートの本を読んでいるときに、
(冠詞がついたかな、つかないかな?)
の有名なニンマリした真っ赤な牛さんのポスターを見ました。
『キリ・クリームチーズ』ってまっ先にうかびました。
ええっと・・・でも『ヴァッシュ』は入ってないし、つづりも KIRI で QUI RIT じゃない。
ピコーン!
ひさびさにフランス語アンテナびんびん!
これって、世界共通で受け入れられるように、読みは同じでもつづりを変えちゃったんじゃないの?
というわけで、師匠に質問したよ。
いま日本でも売られている kiri と La Vache qui rit®(冠詞がつくんでした!!)はどうも別会社らしいのです・・・パクリ?
いえいえ、ちがうんです。
ややっこしいんだけど、このふたつはまず Groupe Bel という Produits Laitier(乳製品)製造グループの Fromagerie Bel という会社(?)だけど、別々のブランドなのだそう。いや、会社かしら?
説明を聞いたり読んだりしたんだけどややこしいってば!
まあ、ここはテキトウにながして・・・
ちなみにわたしは、Belcube(ベルキューブ)が大好物。
赤やミドリのキラキラの折り紙みたいのに包まれたあのちっちゃい、立方体の、つまり、キューブの、いろんな味の、ほっぺがとろけちゃいそうなくらいまろーんとまろやかな、1回でひと箱完食しちゃいそうな、あの・・・
とくに、トマト味最高!!!
で、これにもあの真っ赤なモーモーちゃんがついてるから、わたしはてっきり La Vache qui rit® か kiri の製品だと思ってたんだけど、師匠これもあっさり否定。
これまた新たなるブランド!?
フランスでは Apéricube(アペリキュブ)とよばれてるんだそうな。
というかもう、そういうブランドらしいです。
SAISON グループの西友と西武と無印みたいなもの?
ネタがないからって、よくわかんないことを記事に書いてはいけません。
さて、これからプレゼン用のマップづくりに取りかかります♪
なんのプレゼンかって?
それは来年のお・た・の・し・み♪♪♪
じゃ、またね!
À demain !!