「にんじんは煮えてしまった。」

Coucou !!

わたしの誕生日♪(しつこいッてば)にふさわしい、とってもセレブなことわざを・・・

Les carottes sont cuites.

「にんじんは煮えてしまった。」

* carotte(s) [n.f.] : 人参
* sont : être 三・複・直・現
* cuit(e)(s) :「煮えた、焼けた」cuire の過去分詞からの形容詞

意味は「万事休す。」
煮えてしまった、もうどうしようもないってこと!!

戌年万歳!