フランス流スーダラ節。
ちなみに、わたしのまわりのともだちを見ていていえば、悩みや相談はとっても親身に受け止めてくれて、でも結局最後には
“Ça va aller !“ 「うまくいくさ!」
“On verra !“ 「そのうちわかるよ!」
“C’est la vie !“ 「それが人生さ!」
って言われます。そんなふうに楽天的に励まされると、なんだか元気になっちゃいます。
そんなところも、すごく影響されますね。自分でも、そういうことばをよく使うようになりました。スーダラ節の世界です。
「そ〜のうちな〜んとか な〜るだ〜ろ〜う〜♪」
ぜーんぶ、“Ça va aller !“ です 🙂
ますますフランスという国に興味がわいてきて、自分をフランス語だけ使う環境においてみて、実際フランス人が普段どんなことを言って、どんなことを考えているのかのぞいてみたいです。
インターネットや電話や、短い間の滞在だけでは分からないような、もっと核心にせまったことを、体験してみたいなーと思っているのです。