フランス語の語彙 ･･･ 冷蔵庫。

Coucou !

どんどん時期を逃してしまっている「暑いとき」シリーズ。
今日は、冷たい食べものやそれをしまっておく冷蔵庫なんてことばを。

まずは、冷蔵庫から。

なんだか R の音が4つもあってとてもいいづらいけど、これを全部いう人は少ないので安心してね。

会話の中ではこんなふうに略されます。

つぎは、冷凍庫。

ちなみに、我が家の冷凍庫には、製氷室というものがありません。
狭いトレイがついていて、そこに製氷皿をふたつならべるのが精一杯。

日本の実家にある、「自動でたくさん氷を作ってくれる製氷室」は師匠にとって、そうとうなカルチャーショックだったもよう。

さて、「冷凍する」という動詞は？

「解凍する」なら

チンしてすぐ食べられる、冷凍食品のことはなんていうの？

フランスでもこれは充実していて、わたしたちは Picard「ピカール」という冷凍食品専門店を愛用しています♪

食材も一品料理やデザートなども、どれも冷凍とは思えないほどおいしいの。

さて、夏に欠かせないのがアイスクリーム。

アイスクリーム屋さんは

すっきりしたシャーベットも捨てがたいですね。

じゃあ、飲みものに入れたりする「氷」のことをなんていうの？

1個ということはあんまりない（はずだ）から、複数形なんだけど、グラスいっぱいにつまった氷には、フランスではあまりお目にかかりません。

コーラやジュースを頼んでコップに1〜2個入ってくればいいほうなの。

最後に、これもフランスではほとんど見かけたことのない「アイスコーヒー」。

こんな名前で売っていることもあります。

でも師匠は「こうはいわない」と録音してくれませんでした･･･。
わたし、PAUL で頼んだことあるのに、カフェ・グラッセ。

さてさて、まだまだ工事も終わってないので今日はここまで！
À demain !