Ça faisait longtemps !

Bonjour, ça faisait longtemps !
こんにちは、お久しぶり！

* Ça faisait longtemps (que je ne vous avais pas écrit).

かれこれ2年前、師匠に

といわれてしまい
「日本にいたころはあんなにフランス語の変態だったのに・・・。」と驚愕しつつも、言語力が日本語ともども秒速でアウストラロピテクスに近づいてるKiKi です。

みなさんお元気？

わたしはといえば。

フランスに来て、早7年目だってのに、いまだにめんどくさい手続きは全て師匠にやってもらってる状態。
フランス語のややこしいメールや手紙、書類なんかは一切読まない。
発言の3回に1回は、発音や文法・名詞の性などを訂正される始末・・・。

その上、家にこもって Web デザインやその他の制作活動をしているから、フランス人のともだちが全くといっていいほどできない。
できたとしても、当たり障りない話題でしか会話が成り立たない。
世間話でもしてちょっと熱くなろうもんなら、わたしのフランス語力じゃまったく歯が立たずに思ってることを伝えられない。

こんなんじゃ、フランスの地で、独り歩きしてるっていえないよね。
全然、社会活動に参加していないんだもの。

そんな自分のフランス語の不甲斐なさに嫌気がさし、もっときちんと話せるように文法や発音、ボキャブラリーを勉強し直すべく、また「学校行かずにフランス語！」を始めることにしました。

ご存知の方も多いであろう、フランス語学習ビデオシリーズ「TIPA のフランス日記」とパートナーシップも結び、なかよくなった TIPA のふたりに励まされながらの再開です。
これについては長くなるので、別のエントリでお話ししますね。

7年も放っておくと、HTML コードなんかも古くなり、あちこちガタがきているのでもっぱら修繕作業に明け暮れています。

時代は変わるもんですね。
スマートフォンがこんなに一般的になるなんて、サイトを作ったときは考えもしなかった。
そしてまさか自分が iPhone を持つとは・・・。

Flash を使ったプレイヤーで再生していた音声データも、スマホやタブレットなんかでも聴けるように直しているところです。
近いうちに、さまざまなデバイスに対応するためのレスポンシブデザインも適用しないとね。

その昔、グイグイ攻めていたころとはちがって、気の向くままに、ゆるゆると更新していこうと思いますが、そんな頼りない KiKi をこれからもよろしくお願いします♬