SITES & BLOGS
:: フランスやフランス語に関する楽しいサイトやブログたち ::

こんにちは、KiKi です。
とてもとてもひさしぶりの投稿なのに、フランス語学習と直接関係なくてすみません。


Facebook には書いたのですが、
実はわたくし、本業の方で本を出すことになりました。
2017年9月発売です。


publication-annonce.jpg


あみぐるみのハウツー本ですが、テーマが1900年のフランス、と、
フランス語からすごくかけ離れているわけではありません。

作品のタイトルにはフランス語をつかい、
各キャラクターには1900年に流行したフランス人の名前をつけ、
その当時の衣装や職業まで、とことんこだわりました。
中身のテキストも、わたしが手書きしたフランス語がふんだんに使われております。

そして、東京(9月)とパリ(11月)の2箇所で開催する
出版記念展示会とパーティーのための費用の支援を募るクラウドファンディングを
Readyfor にて公開いたしました。


  東京とパリでじみぐるみ本のシーンを再現した展示会を開催したい


リターンには、直筆のお手紙やサイン本、
展示会場での限定ワークショップ参加チケット、
本紙に出てくる口絵および表紙の写真を引き伸ばした木製パネル、
このプロジェクトのために編み下ろした限定あみぐるみ、
お好きな動物をスペシャルオーダーできる限定あみぐるみなどをご用意しており、
支援者さま参加型の展示会にしたいと思っております。

クラウドファンディングにてご支援いただくことはもちろん、
この投稿をシェアして拡散していただけるだけでもとても励みになりますので、
どうか応援よろしくお願いいたします。


KiKi こと ChibiRu

Coucou !
Ça va bien ?


今日は、「学校行かずにフランス語!」がこの春パートナーシップを結んだサイト
TIPA のフランス日記」のことを少しお話しします。

昨年の暮れ、年末恒例の Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物展
インタビューを受け、知り合った TIPA のアントワヌとカミーユ。


TIPA


ふたりはミュージシャン。
アントワヌのリズミカルなギターに合わせて
カミーユの楽しそうに生き生きと歌う姿が最高にキュート。
一瞬にしてファンになってしまいました♬

日本でも、日比谷公会堂でのライブや、ラジオ番組の出演など
いろいろ活動してるから、ご存じの方も多いのでは?

そして彼らも日本人のフランス語学習に取り組んでいると聞いて意気投合しました。
それが「TIPA のフランス日記」。
今年の初めからいろいろ話し合い、パートナーシップも生まれました。


彼らがやっていることを簡単に紹介すると、
カミーユがパリのあちこちを訪れて行うインタビューやルポルタージュを
アントワヌが映像におさめ、それを字幕つきで配信するというもの。

TIPA の教材は毎週土曜日に届きます。
その内容は、日本語とフランス語の字幕つきビデオ、
発音練習用のビデオや詳しい解説の音源ファイル、PDFテキストと盛りだくさんで、
パリの日常を感じながら生のフランス語が学べるという優れものです。
解説は日本人の悠先生が担当しているので安心、とても分かりやすいの。

ああ、わたしがフランス語を始めたころに、こんな教材に出会えていたら!


全ての教材をお試しできる、ひと月の無料体験もあるし、
実際にやっている人のレビューを読むこともできます。
気になったら彼らのサイトを訪れてみてね。

  TIPA のフランス日記


春には、彼らの自宅兼スタジオにお邪魔して、インタビューもしてきました。
次回はそのインタビューのプロローグをお届けしますね!

Coucou !
Comment allez-vous ?

お久しぶりです、展示会の準備でてんやわんやだった KiKi です。
パリにお住まい、またはこの時期にいらっしゃるかたにお知らせです。
(ひさびさの更新なのに、フランス語と直接関係のない話題でごめんなさい)


やっとというか、もう!というか、今年もはじまりました、クリスマスの贈り物展。
わたしのブースはこんな感じです♪


Cadeaux de Noël 2011 :: ChibiRu #1

今年はテディベア10体だけ。。。

もっと早く準備を始めればよかったとか(毎回展示のときに思う、学習能力のないわたし)
こんな風にすればよかった、あんなものも作ればよかったといろいろ反省する点ばかり・・・。

でもでも!
来年に向けての構想を練ることができました。
2011年の「クリスマスの贈り物展」が始まったばかりなのに、
もう2012年の展示作品や展示方法などのアイディアで、頭の中がいっぱいです♪


Cadeaux de Noël 2011 :: ChibiRu #2

くまちゃんたち。
今回から、それぞれに "Certificat d'Adoption"(養子縁組証書)をつけることにしました。
ギャランティのようなものです。
くまちゃんがケガをしたり病気になったりしたら、無料で治療します♪

いっぴきいっぴきの写真は、展示会が終わってからご紹介しますね。


Cadeaux de Noël 2011 :: ChibiRu #3

いちばん大きな子のために、ワンピースやエプロンを6着ほど作りました。
ちっちゃいお洋服を考えたり作ったりするの、めちゃくちゃ楽しかったです♪♪♪


去年はちょっとお高めだったバッグ・イン・バッグやかぎ針編みのつけ襟たちも
SOLDE 品として、30% OFF のお値段で販売しております。

この機会にぜひ♪


********************


会場全体の様子は、Cadeaux de Noël オフィシャルサイトのほうのブログに連載していきます。
(フランス語と日本語のバイリンガルサイトです)


今年は、手漉き和紙を使ったかばんなどの雑貨、革小物、靴、書、銅版画、油絵、アクリル画、
シルクスクリーン作品、テディベア、アクセサリー、陶器、ビーズとスパンコールの作品、
イラストレーション、布や紙の小物などが会場を飾ります。

  * Cadeaux de Noël(サイト)
  * Cadeaux de Noël :: Blog(ブログ)
  * Cadeaux de Noël(facebook ファンページ)


ヴェルニサージュ(レセプションパーティー)は12月2日(金)18時からです。
みなさん、おともだちをお誘い合わせの上遊びに来て下さいね!!!

ちなみにわたしが会場にいる日は12月2日(金)・8日(木)・9日(金)ですので
会場にお越しの際にはお声をかけて下さい!

PORTAIL DES INFOS SUR LA FRANCE ・・・ フランス情報ポータルサイト

 * Paris JAPAN
   フランス情報サイト
 * フランス de リンク
   フランス関連のサイトを繋ぐリンク集です。
 * Ovninavi.com
   パリの日本人新聞オヴニーのサイト。パリの最新情報がいっぱい。
 * フランスネット
   フランスネット教室が運営する、無料ネット講座(発音、文法、数字、語彙、旅行会話など)や
   フランス映画スターの動画インタビューなどを通じて楽しく活きたフランス語が学べるサイトです。
 * カイエ・ド・パリ
   フランス パリの観光、旅行の情報サイト、カイエ・ド・パリ。
   フランスとパリのニュース、ショッピング、レストラン、ホテル、イベント情報を毎日お届け。
 * パリ発フランス情報ハヤクーHAYAKOO
   レストラン、カフェ、スイーツ、ショッピング、旅行、美術館...
 * フレンチ・コード
   ガイドブックには載っていないパリとフランスとフランス人の日常
 * トリコロル・パリ
   パリのおすすめレストランやショッピング、パリの天気、イベント情報を
   フランスに暮らす私たちの目線でご紹介します。


BOUTIQUES ・・・ フランス雑貨のお店たち

 * PETITEPARIS.NET
   飛行機で12時間というフランスを近くに感じられる空間でいられたらと願っています。
 * フランス雑貨 Q
   ヨーロッパ/フランス/イギリス雑貨、猫雑貨、アンティーク、カフェオレボウルの通販
 * Les trois bijoux
   パリの蚤の市で見つけたアンティーク雑貨やアクセサリーを中心にフランス雑貨を幅広くご紹介
 * フランス雑貨アマギーズ Amaguise
   パリからかわいいフランス雑貨をお届けするアマギーズ Amaguise
 * salon de chirimen
   salon de chirimen はアンティーク雑貨、アンティークジュエリー・アクセサリーを
   フランスで直接買い付けてご紹介しています♪

Coucou !!!

今まで twitter のリンクを kiki_maillet にしていたのですが、
プライベートなものとごちゃごちゃになっちゃったので
「学校行かずにフランス語!」の公式アカウントを作りました。

チョロチョロあちこち変更してすいません。


新しいアカウントはこちら↓↓↓


  学校行かずにフランス語!@twitter

  PODCAST 学校行かずにフランス語!@twitter


このブログの更新情報などは、今後こちらのアカウントにてつぶやきます。

kiki_maillet をフォローしてしまった方はお手数ですが
こちらを再フォローお願いします♪

Coucou !
Comment allez-vous ?

今日はお知らせがあります。


みなさんもうご存じかも知れませんが、
いろいろな SNS と連携してコメントやチェックができるよう、
システムをちょいと bricolage してみました。

mixi チェック」ボタン、Facebook の「いいね!」ボタン、
Tweet」 ボタンをエントリ個別ページのフッターに追加しました。

おともだちに伝えたい記事、ツィートしたい記事、
「いいね!」と思った記事などあったらお気軽にクリックしてね♪


それからはてなブックマークと Google +1 をエントリページのフッターと
右メニューのランキングバナーたちの下に貼ってみました。

Google +1Google 版「いいね!」のようなもの。
これは、検索結果に信憑性があるかどうかを見るためのシステムだそう。
ぜひぜひ、これぞと思ったときには +1 お願いします。


どのボタンも同じなんだけど、リンクされている場所がちがいます。
右メニューにあるものはこのブログのトップページ(ブログ自体)に、
エントリページのフッターにあるものはそれぞれのエントリにリンクしています。

「これは!」と思ったエントリのときはエントリフッターのボタンを、
「このブログは!」と思ったときには右メニューのボタンをポチッとしてね♪


そしてそして、流れ的に Facebook にファンページを作っちゃいました。
最初はそんなつもりなかったんだけど、いろいろ設定してたらできちゃった。

  「学校行かずにフランス語!」at Facebook
  PODCAST 学校行かずにフランス語!」at Facebook

このブログや PODCAST を気に入ってくださっている方はぜひ、
Facebook ファンページで「いいね!」してくださいね♪


ふふふ・・・♪
どれも「学校行かずにフランス語!」を広めたいという野心が
ちらほら見えかくれ・・・いうか、もう丸出しですね♪♪♪

星の王子さまに怒られちゃうけど、数字大好き女なんです、わたし。


さてさて、もうひとつ、別のお知らせ。
しばらくお休みしていた PODCAST も、来週あたりから再開しようと思ってます。

今度はもうちょっと進歩した、クオリティの高いものが作れたらいいなと
野望とヤル気だけは満々です♪
今、師匠と作戦をねっているところ。


今日は月曜日でもフランスでは祝日なんです。
Sainte Marie, つまり聖母マリアの日。

ひさびさの3連休、おしゃべりや読書なんかしながらのらくら過ごそうと思います。
なので、レッスンはお休みします・・・たぶん。


また明日!
À demain !

Coucou !
Vous allez bien ?


今日は朝の6時からサイトを bricolage して、
携帯電話用のページとフィードを作りました。

古いサイトのときから存在していたのですが、
どうもわたしのコーディングミスで見られなくなっていました。
それを修正してアドレスを変更し、動作確認もしました。

配色が読みづらいと何度かご指摘いただいていた部分も
白背景に黒文字と変更し、読みやすくなっています。


以下が新しいモバイルサイト専用のアドレスです。

  https://ecole.kikounette.biz/mobinette/index.xhtml


QR コードも作りました。

  モバイル用QRコード


これをケイタイでピピッとしてもらえれば、
あなたの電話でも「学校行かずにフランス語!」が見られるようになります♪


   * bricolage [n.m] : ブリコラージュ / 日曜大工とか工作とかつぎはぎして繕うとかいう意味

Coucou !!
今日は KiKi からのお知らせです。


11月の終わりから12月にかけて、
パリに15人の日本人アーティストの作品を集めてのグループ展
"Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物" を主催しています。

先月、DM 用の写真撮影の際に、
アーティストたちの作品を実際目にしたのですが
どれもこれも素敵な作品ばかりでわくわくしちゃいます♪


Cadeaux de Noël :: Invitation

Cadeaux de Noël :: Invitation - dos


Cadeaux de Noël 用のオフィシャルサイトも作りました。
詳細などはこちらからどうぞ。

  Cadeaux de Noël(サイト)
  Cadeaux de Noël :: Blog(ブログ)


facebook にファンページもあります。

  Cadeaux de Noël(facebook ファンページ)


DM が欲しい方は、Contact からメール送信できるようになっています。
お問い合わせも Contact からお願いします。

みなさまのご来場、楽しみにお待ちしております♪

Coucou !!

めちゃくちゃご無沙汰しております。
フランスにお引っ越ししてかれこれ1年半が経とうとしております。


実はわたし、昨年の2009年から、ここフランス・パリで
しばらく放棄していた名前 ChibiRu に立ち戻り
本業のアーティスト活動を本格的に再開しました。

パリの本屋さんでの展示会に参加したり、
アクセサリーなどアーティストの作品を扱うブティックに置いてもらえたり。
今年の暮れには、パリ10区の ESPACE JAPON にて
日本人アーティストたち15人を集めたグループ展を主催します。


只今構築中ですが、こちらがサイト ChibiRu Department Store です。

ChibiRu Department Store トップページ

将来はお買い物もできるようにしていきたいと思っています♪


こちらは手ヅクリ家 ChibiRu の視点から書いている
フランス生活日記と制作あれこれのブログです。

ChibiRu Department Store * blog

蚤の市の掘り出し物、フランスの風物詩やお店のご紹介、イベント情報など。
最近ではオランダ紀行なども書きました。


翻訳してから、師匠に修正してもらうので
日本語版とはちょっと時差がありますが、フランス語版もあります。

  >> ChibiRu Department Store * Français
  >> ChibiRu Department Store * blog * en français


どのブログも途中で放置になっちゃうわたしですが
(唯一 RiKiKi:photo:labo は生き残ってます♪)
この ChibiRu Departement Store はわたしの生業なので
カラダでも壊さない限り、ずっとつづいていくことでしょう。

なので、ぜひぜひ遊びに来てくださいね♪


KiKi

Coucou !!

おひさしぶりのぶりぶりです。
フランスでの生活に四苦八苦しながらも
なんとか7ヶ月間生き延びている KiKi です。


今日はちょっとお知らせ。

思うところありまして、イラストブログをはじめました。
(このブログはほったらかしなのにね!)

  anuenue :: KiKi といろえんぴつ ときどきえのぐ ときどきパステル

anuenue :: KiKi といろえんぴつ ときどきえのぐ ときどきパステル


フランス語に写真にといろいろやってきましたが
考えてみれば、わたくしの本業はアーティスト、でした。
原点に立ち返ったという感じでしょうか?


でも、フランス語の勉強を忘れたわけじゃありません!
anuenue には本文のフランス語訳も載せはじめました。

イラストブログといいつつ、絵日記のようなブログです。
パリ(近郊)生活などをほぼ毎日つづっています。

ぜひぜひ、anuenue にあそびにきてくださいね♪♪♪


KiKi


P.S.
仕事が決まって滞在許可証がもらえて落ち着いたら
「学校行かずにフランス語!」も再開しようと思っています。
もうちょっと、もうちょっと待っててくださいね!!

Auteur

KiKi

KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎて
フランス人師匠と結婚の末
パリ近郊クルブヴォワ市に移住。

8年暮らしても慣れないフランス生活と
上手にならないフランス語に四苦八苦中。

PARTENAIRE

TIPAのフランス日記

今までなかった
パリ発フランス語学習ビデオ!
無料体験をぜひお試しください!

Quelle heure est-il ?

PARIS


TOKYO

Bienvenue !!!



今日もあそびにきてくれて
ドウモアリガトウ♪

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


フランスdeリンク
ジモモ パリ

↑↑↑
みなさまの応援クリックが
ブログをつづける励みになります♪



Check

このブログをはてなブックマークに追加



↑↑↑ Google 版「イイネ!」です
ポチッとしてもらえるとうれしいな♪

Réseaux Sociaux



S'abonner au flux

モバイル用QRコード
  • ATOM 1.0
  • RSS 2.0

Répertoire

えらんだ INDEX にジャンプするよ

Podcast

Poscast 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語!

PODCAST 学校行かずにフランス語! PODCAST RSS2.0

iTunes Store にジャンプ ♪

Ça me plaît !















Mes favoris