語源と要素に関するおもしろい記事。
しゃるろっとさんのところで、辞書にない言葉という語源や要素に関する興味深い記事があります。
そういえば、師匠が télécommande といってるのを、ずっと「テレビのリモコン」だと思いこんでたわたし。
ある日、ビデオのリモコンも、オーディオのリモコンもぜーんぶこう呼んでいるのを聞いて、「なんでテレビのリモコンじゃないのに、télécommande なの?」と質問しました。
「だって、télé の語源は loin(遠くに・離れて)、遠くのものに commande するからこういうんだよ。」
といわれてやっと納得したわたし。
語源って、ほんと、おもしろいと思います。
しゃるろっとさんの記事、ぜひ読んでみてね。