Faisons la dictée ! ・・・ ディクテしよう!ふたたび。

Coucou ! Comment ça va ? 昨日の深夜、やっとパリ(のちょい郊外)にもどりました。 急ぎの仕事があったのにパソコンがぶっ壊れ、大切なデータもふっ飛び、一時は心労マックスな KiKi でしたが、おかげ ... En Savoir Plus

Vin moussant ou bain mousseux ・・・ バブルワインか、スパークリング風呂か。

Coucou ! Vous allez bien ? Tomates farcies の日本語訳の前に。 またまたやってしまいました、いいまちがい。 それがまた、わたしにはすごく役立ったので、ご紹介しますね♬ 昨日、トマ ... En Savoir Plus

フランス語で、教え教えられ。

Coucou ! Comment ça va ? 昨日の土曜日、布ぞうり教室をしてきました。 フランスに移住した翌々年の2011年から機会をいただいて、Espace Japon や自宅であみぐるみ、日本式ラッピング(デパ ... En Savoir Plus

フランスに住めば、フランス語が上達する?

Coucou !!! お久しぶりです、KiKi です。 突然ですが、今日は最近師匠にいわれたショックなことについて。 「キミのフランス語は、日々退化している。」 ・・・・・・・・・・。 本当にショックでした。 だって、自 ... En Savoir Plus

「学校行かずにフランス語!」ということ。

Coucou ! Comment ça va ? 今日は、いつかここに書かなくちゃいけないなぁ・・・とずっと考えていたこと。 そう、このブログのタイトル「学校行かずにフランス語!」について。 そしてこのブログの謳い文句で ... En Savoir Plus

フランス語の文法からはいることの危険性。

フランス語の教本を読んでも、なかなか頭にはいらないことってありませんか? 今、冠詞についての本を読んでいるのですが、おなじ部分を何度もくり返し読まないと理解できない部分が多々あるんだよね。 いやぁ・・・ヒトクチに冠詞とい ... En Savoir Plus