Un coup ・・・ ひと動き。

Coucou ! Comment allez-vous ? 今日はお掃除に励んで、du coup, こころのよどみもすこし流れてゆきました♬ モノのないシンプルな暮らしがしたい・・・。 フランス人とちがって、物欲の女王な ... En Savoir Plus

Canicule ・・・ 猛暑。

Coucou ! いやぁ、先週からパリは la canicule ラ カニキュル(猛暑)で、いつだったかな、39℃だった日もありました。 Quelle canicule ! ケル カニキュル! 「なんという暑さだ!」 こ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº115「さあどうだか!」

相手のいったことに、「それはどうだかわからないよ。」と答える表現。 どちらかというと、反論の意味が強いとおもいます。 Va savoir ! Allez savoir ! 「確かめに行ったらどうだ。」という直訳からして、 ... En Savoir Plus