海外メル友探し、成果アリ。

それからは、わたしの方も MSN のプロフィールを英語に書き換えました。そうすることで、わたしの素性も相手にわかるだろうし、もしかしたらわたしのところにも、「文通してください」メールが来るかも・・・

とにかく、可能性があれば実行!!でした。

Et puis, moi aussi j'ai récrit mon profil en anglais. Comme ça, tout le monde peut savoir qui je suis, et je peux aussi recevoir des propositions pour correspondre... En tout cas, s'il y avait une possibilité même si elle était tout petite, il ne me restait qu'à passer à l'exécution !!

その日から、徐々に海外メル友探しの成果が現れました。2通、3通と、「文通 OK です」メールが届くようになったのです。

A partir de ce jour-là, ma recherche des correspondants étrangers a produit l'effet voulu petit à petit. j'ai reçu les réponses à mes propositions jour après jour.

それと同時に、世界各国から「文通お願い」メールも来るようになって、今では15カ国にメールフレンドができました!(もちろん、フランス以外は全部英語でのやり取りです)

ちなみに、わたしは英語も中学生並みです。。。

En même temps, j'ai reçu des offres pour correspondre par le monde entier, et maintenant, j'ai des correspondants dans 15 pays! (Bien sûr que sauf avec les français, tous sont en anglais!)

Cela dit en passant, mon anglais est comme celui d'un enfant...