J'y crois pas une seconde ・・・ 全然そうは思わない。

Coucou ! ともだちが我が家へあそびに来ることになって、マイエ家ではこんな会話が繰り広げられました。 キキ:「りえちゃんが明日の午後、うちにあそびに来るの。」 師匠:「ウソだろ?!こんなに散らかってんのに、どうする ... En Savoir Plus

J'en sais rien ・・・ 全然知らない。

Coucou ! わたしが使うと、師匠に大変よろこばれるフランス語のフレーズがあります。 J'en sais rien. じゃんセりャン. 「そんなこと全然知らない。」 Je sais pas. よりも強い否定の、「(そ ... En Savoir Plus

Globaliser ・・・ グローバル化する。

Coucou ! わたしはよく、何かを伝えたいけどボキャブラリーがないときに、当てずっぽうに単語の要素を bricorage ブりコらージュ「日曜大工(とかつぎはぎとか)」してみたりするのですが、みなさんもそう? 例えば ... En Savoir Plus

La bonne résolution ・・・ 新年の抱負。

Coucou ! 新年が明けてから、なんともう21日・・・。 メモしておいた記事のタイトルがちょっぴり流行遅れになってしまいましたね。 みなさんの、今年の抱負はなんですか? Quelle est votre bonne ... En Savoir Plus

Bonne année !

遅ればせながら、新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。 今日はちょこっとごあいさつだけにしようと思っていたのだけど、こんな機会は1年に1度しかないし、せっかくだから、かる〜くフランス語の新年のあ ... En Savoir Plus

Le Père Noël est déjà passé à la Charnoire !

Coucou ! Vous allez bien ? 先週末のこと。 引きつづきのストで Montparnasse までの移動手段がなかったため、タクシー代往復100€もかかりましたが、なんとか TGV(テージェーヴェー ... En Savoir Plus

C'est simple. と Il est simple.

Coucou ! 突然ですが、このふたつのちがい分かる? C'est simple. セ サンプル. Il est simple. イレ サンプル. 上の C'est simple. は、ものごとを取り上げて 「それはシ ... En Savoir Plus

フランス語で Naïf は世間知らず?

Coucou ! そのむかし、恋をしていた Nico という男の子に Tu es naïve. テュエ ナイーヴ. と言われて、結局フラれた経験があります。 ナイーヴといったら日本語では「傷つきやすい」や「純真な」「デリ ... En Savoir Plus

J’ai eu chaud ! ・・・ 間一髪!

Coucou ! 1週間近く経っても、まだストはつづいています。 パリ(ちょい郊外)の我が家、最寄り駅は SNCF エスエヌセーエフ なのですが、夕方の帰宅時間、いつもは3〜5分おきくらいにある電車がなんと、30分〜1時 ... En Savoir Plus