Rougir comme une pivoine ･･･ 牡丹のように赤くなる。
動詞 ＋ comme ＋ 不定冠詞 ＋ 名詞 を使った「まるで○○のように△△する。」という言い回しで、フランス語の「もの」に対する観念について見てみましょう。 … En Savoir Plus
タグ: vache
今日のひとこと Nº138「こんちくしょう！」
Coucou ! 今日は、師匠に「もう古いよ」っていわれたこんな表現を。 Ah la vache ! 「こんちくしょう！」 古いというので、日本語訳もちょっと古めにしてみました♪ わたしも、実際に「こんちくしょう！」って … En Savoir Plus
La vache qui rit ･･･ 笑う牛。
真夜中の Coucou !! 神秘的ですね・・・ それにしてもとっても集中できそうにないデザインになりましたね♪ 知ってましたか？ この壁紙、実はじぃーっと見つめていると 3D アートみたいに不思議な感覚につつまれるんで … En Savoir Plus
かえるケロケロ。
Re-coucou !! 明日からお盆さんで出かけちゃうので、 いまのうちになんかアップしたいなーって思って・・・ そうそう。 前からのびのびになってた「動物の鳴き声シリーズ」いってみましょ♪ まずは、身近などうぶつたち … En Savoir Plus