KiKi のあしあと

Bonne année !

遅ればせながら、新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。今日はちょこっとごあいさつだけにしようと思っていたのだけど、こんな機会は1年に1度しかないし、せっかくだから、かる〜くフランス語の新年のあ ... En Savoir Plus

Re-coucou ! 今朝ご紹介した、TCF の模擬試験。記事にする前に、2018年12月の過去問題（本試験の半分の量）を解いてみました。 Compréhension orale（聴き取り）が15問。Structure ... En Savoir Plus

Coucou !Comment ça va ? パリはだいぶ日が長くなってきました。今週末には夏時間が施行されて、時計が1時間早まります。夜中の午前1時59分を過ぎるといきなり2時を飛ばして午前3時になる、という感じ。な ... En Savoir Plus

Coucou ! Comment allez-vous ? パリのお天気はこの春も気まぐれ。どんよりグレイのくもり空だったり、晴れ間が見えたと思ったらつぎの瞬間、横殴りの雨がガラス戸を叩いたり･･･最近は仕事に展示会 ... En Savoir Plus

Coucou ! Vous allez bien ? Tomates farcies の日本語訳の前に。またまたやってしまいました、いいまちがい。それがまた、わたしにはすごく役立ったので、ご紹介しますね♬ 昨日、トマ ... En Savoir Plus

Coucou ! 昨日の日本対ポーランドの試合、のこり10分程度。小心者のわたしには、またまた心臓がギュッとなる場面でした。師匠とそのご両親といっしょに観ていて、リビングからテレビから観客から「出てけ！」「前代未聞だ ... En Savoir Plus

Coucou ! Comment ça va ? 昨日の土曜日、布ぞうり教室をしてきました。フランスに移住した翌々年の2011年から機会をいただいて、Espace Japon や自宅であみぐるみ、日本式ラッピング（デパ ... En Savoir Plus

Coucou ! Ça va bien ? 日本語で「5キロ」といったら、あなたはなにを思い浮かべる？じゃがいもの話をしてるときには「5キログラム」、ジョギングの話をしているときには「5キロメートル」だよね。フランス ... En Savoir Plus

Coucou ! Vous allez-bien ? 我が家では毎晩、仕事から帰ってきた師匠に、その日1日のことを報告する習慣があります。わたし、昨日も朝から晩まで病院ツアーで、すこし疲れておりました（← いまのうちに ... En Savoir Plus

Coucou ! Comment allez-vous ? さっきご紹介したことわざでは「脱ぐ」が se découvrir という動詞であらわされてましたね。この「脱ぐ」にも、フランス語ではいろいろな表現があります。 ... En Savoir Plus