KiKi のあしあと

フランス語で、教え教えられ。

Coucou ! Comment ça va ? 昨日の土曜日、布ぞうり教室をしてきました。フランスに移住した翌々年の2011年から機会をいただいて、Espace Japon や自宅であみぐるみ、日本式ラッピング（デパ ... En Savoir Plus

Coucou ! Ça va bien ? 日本語で「5キロ」といったら、あなたはなにを思い浮かべる？じゃがいもの話をしてるときには「5キログラム」、ジョギングの話をしているときには「5キロメートル」だよね。フランス ... En Savoir Plus

Coucou ! Vous allez-bien ? 我が家では毎晩、仕事から帰ってきた師匠に、その日1日のことを報告する習慣があります。わたし、昨日も朝から晩まで病院ツアーで、すこし疲れておりました（← いまのうちに ... En Savoir Plus

Coucou ! Comment allez-vous ? さっきご紹介したことわざでは「脱ぐ」が se découvrir という動詞であらわされてましたね。この「脱ぐ」にも、フランス語ではいろいろな表現があります。 ... En Savoir Plus

眠れないので、こないだの出来事をひとつ。混雑したサン＝ラザールのメトロの改札を出る直前、わたしの前にいたアラブ系の男性が、その前にいたヨーロッパ系の男性をなんの前触れもなくいきなり投げ飛ばしました。あまりにも突然だっ ... En Savoir Plus

Bonjour. Comment allez-vous ? 今月はいろいろありすぎて、体力的にも精神的にも下降線ですが、そうもいってられないのが現実で。わたしと友人がオーガナイズする展示会のギャラリーに赴くため、今夜通 ... En Savoir Plus

Coucou ! Comment allez-vous ? こんにちは、KiKi でーす。ひと通りのフランス語表現を覚えて、自分の表現力がついてきたなぁ、と感じるあなた。会話できるフランス人のともだち（またはパートナ ... En Savoir Plus

Bonjour, ça faisait longtemps ! こんにちは、お久しぶり！ * Ça faisait longtemps (que je ne vous avais pas écrit). かれこれ2年前、 ... En Savoir Plus

Coucou !!! お久しぶりです、KiKi です。突然ですが、今日は最近師匠にいわれたショックなことについて。「キミのフランス語は、日々退化している。」・・・・・・・・・・。本当にショックでした。だって、自 ... En Savoir Plus

Coucou ! Depuis hier soir, nous sommes chez les parents d'Antoine. Oui, en effet, on est en vacances pour 10 j ... En Savoir Plus