仏和辞典をつかいわけよう。

最近、ほとんど信用していかった和仏辞典。 師匠とフランス語で話していると、わたしの和仏辞典と実際のニュアンスがちがっていたり、もう使われないことばや表現が載っていたり、なんてことは前にもなんどかここで書きましたが・・・ En Savoir Plus

つかえる Web 仏仏辞典 MediaDICO

もう一度、MediaDICO について。 さっきは réécouter の説明だけだったので、ちょっとこの辞書がどれだけ便利か、話し忘れちゃいました :p (今また行ってみたら、昨日の今日なのにガラッと雰囲気が変わってい En Savoir Plus

Larousse のテーマ別・表現辞典たち 2

Coucou ! 今日もお天気がよくて気持ちいいですねー 桜も満開だそうで、はやくお花見に行かなくちゃ! さて、「アリとセミ」のミステリーの合間に、こちらはフランス語の上達にかなり役立つ Larousse の表現専門の辞 En Savoir Plus

Larousse のテーマ別・表現辞典たち 1

かわいい絵本ご紹介の合間に、こちらはフランス語の上達にかなり役立つ Larousse の表現専門の辞典たち。 数字・からだをつかったもの、文学から生まれたもの、今はもうつかわれなくなってしまったもの、などなど、いろいろな En Savoir Plus

子ども用のフランス語辞典

「子どものための」フランス語教材・第2弾。 今日は、子ども用の Larousse, Mon Premier Larousse と Larousse des Maternelles をご紹介。 Larousse des M En Savoir Plus

便利な辞書たち – フランス語版。

Coucou ! ここ10日間くらい雨とくもりがつづいてます。 ぱーっと晴れてくれないかな。 今日はフランス語を勉強しているみなさんにとっても便利な辞書たちのご紹介。 Le Plus Petit Larousse 3×6 En Savoir Plus

長く愛用してみて・・・

確かに、載っている語が古い! だから、最近新しい和仏を買いました。 そちらの方が、新しい語やカタカナ語も載っているし、色分けされてたり、文字の大小や例文の見出しに工夫があって、引きやすい。 でも、ひとつだけ、この辞書を手 En Savoir Plus

白水社 Le Dico 現代フランス語辞典

きょうは、お薦めの仏和辞典をご紹介します。 この辞書は、特に初心者の方には、本当にお薦めです。 今まで使っていた辞書は、同じく白水社のものですが、載っている語彙や意味が古く、また少し見づらい面もありました。現代人として会 En Savoir Plus