Jouer la montre ・・・ 時間かせぎをする。

Coucou ! 昨日の日本対ポーランドの試合、のこり10分程度。 小心者のわたしには、またまた心臓がギュッとなる場面でした。 師匠とそのご両親といっしょに観ていて、リビングからテレビから観客から「出てけ!」「前代未聞だ ... En Savoir Plus

フランス語で、教え教えられ。

Coucou ! Comment ça va ? 昨日の土曜日、布ぞうり教室をしてきました。 フランスに移住した翌々年の2011年から機会をいただいて、Espace Japon や自宅であみぐるみ、日本式ラッピング(デパ ... En Savoir Plus

Vente au kilo ・・・ はかり売り。

Coucou ! Ça va bien ? 日本語で「5キロ」といったら、あなたはなにを思い浮かべる? じゃがいもの話をしてるときには「5キログラム」、ジョギングの話をしているときには「5キロメートル」だよね。 フランス ... En Savoir Plus

Calmez-vous ・・・ 落ち着いてください。

眠れないので、こないだの出来事をひとつ。 混雑したサン=ラザールのメトロの改札を出る直前、わたしの前にいたアラブ系の男性が、その前にいたヨーロッパ系の男性をなんの前触れもなくいきなり投げ飛ばしました。 あまりにも突然だっ ... En Savoir Plus

フランスに住めば、フランス語が上達する?

Coucou !!! お久しぶりです、KiKi です。 突然ですが、今日は最近師匠にいわれたショックなことについて。 「キミのフランス語は、日々退化している。」 ・・・・・・・・・・。 本当にショックでした。 だって、自 ... En Savoir Plus

Je suis en vacances !

Coucou ! Depuis hier soir, nous sommes chez les parents d'Antoine. Oui, en effet, on est en vacances pour 10 j ... En Savoir Plus

「学校行かずにフランス語!」ということ。

Coucou ! Comment ça va ? 今日は、いつかここに書かなくちゃいけないなぁ・・・とずっと考えていたこと。 そう、このブログのタイトル「学校行かずにフランス語!」について。 そしてこのブログの謳い文句で ... En Savoir Plus