Rougir comme une pivoine ･･･ 牡丹のように赤くなる。
動詞 ＋ comme ＋ 不定冠詞 ＋ 名詞 を使った「まるで○○のように△△する。」という言い回しで、フランス語の「もの」に対する観念について見てみましょう。 … En Savoir Plus
タグ: ウソ
今日のひとこと Nº141「そんなバカな！」
Coucou ! 今日ご紹介するのは、信じられないことが起こったとき、 ありえないことをいわれたときなどに叫ぶフランス語のひとこと。 Je rêve ! 「そんなバカな！」 「わたしは夢を見ているんだ！」というのが直訳。 … En Savoir Plus
今日のひとこと Nº109「信じらんなーい！」
Coucou !! 目が覚めたら１４時・・・ Noooooooooon, c’est pas vrai ! きのうはちゃんと、夜中の１２時には寝たのに！！ どうやら数週間おきに、全然眠れない時期と、寝ても寝て … En Savoir Plus
今日のひとこと Nº46「うらやましい！」
Coucou ! 今日は、聞くことはたまにしかないけれど、わたしがよくいってしまうことば。 Je t’envie ! 「うらやましい！」 他人をうらやむっていうことは、フランス人の美学に反するのでしょうか。 … En Savoir Plus