C'est Normal - 歌詞を読もう Nº5

Coucou !! みなさん、クリスマスの準備に大忙しかしら? とうとう C'est Normal の歌詞を読んでみてもいいですか?最終回♪ クリスマス・イヴまでに間に合ってよかった・・・。 (じゃなかったら正月明けまで ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº111「まさか!」

Coucou !! 「まさか!」「あら、まあ!」「おいおい!」なんて信じられないこと、 思ってもみなかったことを見たり聞いたりしてびっくりしたときのひとこと。 Ça alors ! 「なんだって!?」「あら、まあ!」(ま ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº109「信じらんなーい!」

Coucou !! 目が覚めたら14時・・・ Noooooooooon, c'est pas vrai ! きのうはちゃんと、夜中の12時には寝たのに!! どうやら数週間おきに、全然眠れない時期と、寝ても寝ても眠い時期が ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº101「たしかに。」

Coucou !! Nº101 からの新たなスタート、順番をいれかえたり、表現をつけ加えたり、自然な流れになるようにといろいろ練り直してたらおそくなっちゃいました! 今日からは、いろんなあいづちシリーズ。今回の「そのとお ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº89「なんになるのさ・・・」

Coucou !! ゲンズブールの歌にもありましたね、< Aquoibonniste >. あれは、今日のフレーズ A quoi bon... と -iste「・・・のひと」から彼が生み出した造語のようです。 これ ... En Savoir Plus

Nº85 のオマケ♪

Re-coucou !! はーい、Nº85, 特別番外編です♪♪♪ まず、こないだご紹介した AT&T Labs Text-to-Speech: Demo, Alain と Juliette ヴァージョン、ケベコ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº85「むかむかするよ。」

Coucou !! このひとこと、いわないですめばいいなってことば。 むかむか、としましたが、実際にはもっとひどい感じ。 例えば、毎日ながれる「殺人」や「虐待」なんかのニュース。 暴力シーン・流血シーン連発の映画やドラマ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº70「冗談だよ!」

Coucou ! 今日は、ふざけてみたあとのひとこと。 Je plaisante !   「冗談だよ!」 「いたずらっ子め!」ってかんじで返すなら、男の子には Le coquin ! 女の子にいうなら La coquin ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº69「バカにしてるー!」

Coucou ! こんな表現、フランス語始めたばかりのかたにはつかうシチュエーションも少ないかもしれませんが・・・ 軽口たたかれたときにも返せるし、映画やドラマに出てくるかもしれないし、ともだち同士の会話にも登場するだろ ... En Savoir Plus