Jusqu'à / Avant ・・・ ○○まで。

Coucou ! フランスの la grève「ストライキ」は思ったより大規模で徹底しています。 わたしも、この週末を予定していたふたつの出張仕事がなくなっちゃいました。 こっちがストしたいわ。。。涙。 それはさておき。 ... En Savoir Plus

Depuis / À partir de / Dès / Désormais ・・・ ○○から。

Coucou ! フランスは大規模な la grève ラグれーヴ「スト」で大騒ぎです。 SNCF エスエヌセーエフ「フランス国有鉄道」や RATP エーるアーテーペー「パリ交通公団」のストとデモに、EDF ウーデーエフ ... En Savoir Plus

Carnet à dessin と Carnet de dessins, どうちがう?

Coucou ! Comment ça va ? こないだ画材屋さんにいるとき、不思議に思って師匠にたずねたこと。 このふたつって、どうちがうの? Un carnet à dessin アン カるネ ア デッサン Un ... En Savoir Plus

Au-dessus, sur, sous, au-dessous ・・・ 上を下への大騒ぎ。

Coucou ! ヴァカンス前に文法のテキストを1冊買って、TGV の中や、家族が昼寝しているあいだ、または夜寝る前に、毎日1ページずつ解いていました。 その中で、こんな項目がありました。 DESSUS, DESSOUS ... En Savoir Plus

消える S とのこる S ・・・ 命令法二人称単数のこと。

Coucou ! Vous allez bien ? フランスでは、来週は Pâques パック「イースター」のヴァカンスです。 Le lundi de Pâques ル ランディ ドゥパック「イースターの月曜日」といっ ... En Savoir Plus

Manquer de jus ・・・ エネルギーが欠如している。

Coucou ! フランスの対オーストラリア戦は厳しかったですね。 開戦前に師匠と賭けをして「2-1 フランス勝利」と予言したわたしが勝ちました♬ が・・・ 師匠は観戦にこそ行かないものの、相当なサッカーファンなので、試 ... En Savoir Plus

フランス語の表現 ・・・ dire de と dire que

Coucou ! Comment allez-vous ? 今日は、最近わたしがやってしまった、フランス語の初歩的なまちがいについて。 ある日師匠のパパと電話していて、彼がいったことを師匠に伝えました。 そのときにわたし ... En Savoir Plus

Il est professeur. と Il est un bon professeur.

Coucou !! さっそくですが、すっごーく初歩的で、でもおもしろい疑問をちょうだいしたので、こちらでお知らせ♪ ↓↓↓ の文を見てください。 Il est professeur. 「彼は先生です。」 Il est u ... En Savoir Plus

Subjonctif ・・・ 名詞節での接続法 Nº4 非人称構文

Coucou !! 注文していた PETIT LAROUSSE Illustré がやっと届きました。 すっごくうれしくってひと晩中眺めちゃいました♪ でも家庭に1冊・・・の百科事典ってかんじ。 動詞などの意味は軽くのっ ... En Savoir Plus