J’y crois pas une seconde ・・・ 全然そうは思わない。

Coucou ! ともだちが我が家へあそびに来ることになって、マイエ家ではこんな会話が繰り広げられました。 キキ:「りえちゃんが明日の午後、うちにあそびに来るの。」 師匠:「ウソだろ?!こんなに散らかってんのに、どうする … En Savoir Plus

消える S とのこる S ・・・ 命令法二人称単数のこと。

Coucou ! Vous allez bien ? フランスでは、来週は Pâques パック「イースター」のヴァカンスです。 Le lundi de Pâques ル ランディ ドゥパック「イースターの月曜日」といっ … En Savoir Plus

ヴォイスブログのまちがい直し Nº1 動詞 VISITER

Coucou !! 今日もまた ムダに過ごした 最後の火曜日(五七五・字余り) 先ほど、このエントリの内容に補足説明をつけていたら、記事をまっさらに消すというなんともアホなことをしてしまいました。 ご迷惑をおかけしたみな … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº57「なんだって!」

Coucou ! さてさて、今日はフランスでよく耳にしたことば。 Dis donc ! これは「ちょっと!」「ねえ」「おい!」という呼びかけ。 驚いて Wow ! という場合と、いらだちをあらわす場合があります。 たとえ … En Savoir Plus

『オンバイエ』・『セパガーー』

今日はまず、フランスに住んで間もない読者さんからの 質問にお答えしたいと思います。 > 良く、こちらの人が『オンバイエ』???ってよくいっているのを耳にします。 > それってなんですか?? > あと、『セパガーー』 … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº50「心配しないで。」

Coucou ! 毎日レッスンつづけてだいじょうぶかって? Ne vous inquiétez pas !! ヌヴーザンキエッテパ! 「ご心配なく!」 このブログ書くの大好きなんです♪ TU の相手にいうなら Ne t& … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº39「あ、そうだ!」

Coucou ! もう3月も後半なんですねー。 Ah, j’y pense, 確定申告忘れてた! Ah, j’y pense ! 「あ、そうだ!」 では、お買いものをしてレジに向かう途中のこんな会 … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº29「さてと!」

Coucou ! やっと音声の調整ができてきました。 スキンの具合もだいぶよくなったし。 Ça y est ! 「さてと!(でーきた!)」 この ça y est は相手になにが「さてと!」なのか分からない状況で単独でつ … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº25「さあ!」

Coucou ! Comment ça va ? 昨日の「行こう!」という表現にひきつづき、今日は「行って!」とうながす表現をご紹介しましょう。 「質問があるんだけど。」「話があるの。」なんて切り出されたときや、「さあど … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº24「行こ!」

「行こう!」という表現は、会話集の中では Allons-y ! アロンズィー! On y va ! オニヴァ! と説明されていることが多いと思います。 でも実際には Allons-y ! は、文法的にはまったくもって正し … En Savoir Plus