今日のひとこと Nº39「あ、そうだ!」

Coucou !

もう3月も後半なんですねー。
Ah, j'y pense, 確定申告忘れてた!

Ah, j'y pense !

「あ、そうだ!」

では、お買いものをしてレジに向かう途中のこんな会話。

Au supermarché :

KiKi : Mon chéri, on a pris tout ce dont on avait besoin ?
TuTu : Oui je crois...
KiKi : Ah non, j'y pense ! On n'a plus de lait.
TuTu : Alors va à la caisse, je vais le chercher.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KiKi : ねえ、必要なものは全部いれた?
TuTu : そう思うけど・・・
KiKi : あ、そうそう!牛乳がもうないよ。
TuTu : じゃ、レジにいってて。ぼくがとってくるよ。

じゃ、また明日!
À demain !

今日のフランス語単語

* y : à 〜「それについて」
* pense : penser「思う・考える」一人称単数・直現

* a : avoir 三人称単数・複合過去をつくる助動詞
* pris : prendre「とる」三人称単数・過去分詞
* tout =「ぜんぶ・すべて」
* dont = de + qui, de + que など「それの」
 dont の用法はちょっとややこしいので今度ゆっくりやりましょうね

* a : avoir「ある・もつ」三人称単数・直説法現在
* ne ~ plus =「もう〜ない」
 n'avoir plus のあとにくる名詞には de をつけます *1
* lait =「牛乳」

* à =「〜へ」
* la caisse =「レジ」
* vais : aller「ある・もつ」一人称単数・近い未来を作る助動詞
* le =「それ」中性代名詞
* chercher =「探す」不定詞
 aller chercher =「とりに行く・探しに行く」