EN DIRECT : La cathédrale Notre-Dame de Paris est en feu

大惨事から一夜明けたパリは、厚い雲に覆われて重い空気です。 Notre-Dame de Paris の火は消し止められたそうです。 フランス語の勉強にもなると思うので、わたしがずっと見ている中継を貼っておきます。 わたし … En Savoir Plus

Le Désastre de Notre-Dame de Paris ・・・ ノートル=ダムの大惨事。

昨日の18時50分ごろ、ノートル=ダム大聖堂の後方から火が上がり、大惨事となりました。燃え尽きた尖塔は20時ごろ火に包まれたままポッキリと折れ、溶けるように崩れ落ちてゆきました。3分の2の屋根組みを焼き尽くし、数時間大聖 … En Savoir Plus

Fin du changement d’heure ・・・ 夏時間制度の終焉。

ヨーロッパでは明日(というか今夜)、夏時間が適用されます。夜中の1時59分の次は3時になる・・・つまり寝てる時間を1時間削られちゃう、といった感じ。 ところがこの夏時間制度、2021年には廃止されるのだそうです。師匠から … En Savoir Plus

VIVE LA FRANCE, VIVE LES BLEUS !!! ・・・ フランス万歳、レ・ブルー万歳!!!

On est champions du monde, vive la France !!! Merci les Bleus, merci Didier !!!!! フランス、世界チャンピオンです! ありがとうレ・ブルー、 … En Savoir Plus

Après l’attentat du 13 novembre

Bonjour. Comment allez-vous ? 今月はいろいろありすぎて、体力的にも精神的にも下降線ですが、そうもいってられないのが現実で。 わたしと友人がオーガナイズする展示会のギャラリーに赴くため、今夜通 … En Savoir Plus

PODCAST は英語すぎる?

Coucou !! また残念・・・。 100.000 はだれだったのかなぁ? 昨日ご紹介した記事の中に「Podcast についての論議も記憶に新しいうちに」とありましたが、そのことについて触れていなかったので、今日はその … En Savoir Plus

フランスの IT 用語がまたまた変わる?

Coucou !! ヴォイスブログのディクテをしたいところですが、旬がすぎてしまう前にこんな話題はいかがでしょうか? 10日ほどまえになりますが、とっても気になる記事を見つけました。 タイトルは・・・ Au revoir … En Savoir Plus

ZIZOU S’EXPLIQUE EN EXCLUSIVITÉ

Zizou の頭突きの真相がかなり気になっているかたへ。 (↑↑↑わたし) Zizou のインタビュー、CANAL+ でフランス時間 17h 40(日本時間午前 2:40)から放映ですが、有料チャンネルなので en di … En Savoir Plus