Les gestes barrières ・・・ 自他を守る行動。

Coucou ! 【Le confinement J6】 外出禁止令が施行されてから6日目に突入です。 5日目の昨日は、わたしはすでに J’en peux plus !!!「もう無理!」となってしまい、情報な … En Savoir Plus

Le confinement ・・・ 隔離。

Coucou ! フランス全土に外出禁止令が出て、3日が経ちます。 ただ、内容はわたしが覚悟していたよりかなりゆるいもので、以下の場合: ○ 必要最低限の買い物 ○ 治療などの医療サービス ○ 在宅勤務できない場合の通勤 … En Savoir Plus

Le Père Noël est déjà passé à la Charnoire !

Coucou ! Vous allez bien ? 先週末のこと。 引きつづきのストで Montparnasse までの移動手段がなかったため、タクシー代往復100€もかかりましたが、なんとか TGV(テージェーヴェー … En Savoir Plus

EN DIRECT : La cathédrale Notre-Dame de Paris est en feu

大惨事から一夜明けたパリは、厚い雲に覆われて重い空気です。 Notre-Dame de Paris の火は消し止められたそうです。 フランス語の勉強にもなると思うので、わたしがずっと見ている中継を貼っておきます。 わたし … En Savoir Plus

VIVE LA FRANCE, VIVE LES BLEUS !!! ・・・ フランス万歳、レ・ブルー万歳!!!

On est champions du monde, vive la France !!! Merci les Bleus, merci Didier !!!!! フランス、世界チャンピオンです! ありがとうレ・ブルー、 … En Savoir Plus

Caca-culotte ・・・ めちゃビビる。

Coucou ! Ça va ? みなさんお元気ですか? 西日本の大水、冠水した町々や決壊して氾濫するあちこちの川の映像をはじめて見たときは目を疑いました。被害が広がっていくのを知るたび、胸が張り裂ける思いです。祖国だと … En Savoir Plus

Manquer de jus ・・・ エネルギーが欠如している。

Coucou ! フランスの対オーストラリア戦は厳しかったですね。 開戦前に師匠と賭けをして「2-1 フランス勝利」と予言したわたしが勝ちました♬ が・・・ 師匠は観戦にこそ行かないものの、相当なサッカーファンなので、試 … En Savoir Plus

Fluctuat nec mergitur ・・・ たゆたえども、沈まず。

Bonjour. Vous allez bien ? 先ほどは、恐怖心ばかりを煽る記事を書いてしまった気がします。 それが目の前にある現実なんですけれども、そんなときだからこそ、あちこちで目にするようになったことばがあり … En Savoir Plus