Caca-culotte ・・・ めちゃビビる。

Coucou ! Ça va ? みなさんお元気ですか? 西日本の大水、冠水した町々や決壊して氾濫するあちこちの川の映像をはじめて見たときは目を疑いました。被害が広がっていくのを知るたび、胸が張り裂ける思いです。祖国だと ... En Savoir Plus

TIPA Interview n°2 ・・・ 外国語を学ぶということ。

Coucou ! Vous allez bien ? さて今日は、「TIPA のフランス日記」 の Camille と Antoine へのインタビュー第三弾♪ わたしのなんちゃってフランス語はアテにせず、ネイティヴのふ ... En Savoir Plus

金を取るか?命を取るか? ・・・ フランス語の表現

Coucou !! だだいま執筆合宿の真っ最中。 寝てない・・・のはいつものことだけど、こんなに働いてお金稼いだって・・・(ウソだけど話題上、ね)いつかばったり死んじゃうんじゃないの??? そんなときにもつかえるのかな、 ... En Savoir Plus

C'est Normal - 歌詞を読もう Nº5

Coucou !! みなさん、クリスマスの準備に大忙しかしら? とうとう C'est Normal の歌詞を読んでみてもいいですか?最終回♪ クリスマス・イヴまでに間に合ってよかった・・・。 (じゃなかったら正月明けまで ... En Savoir Plus

いろんな否定表現。その3

さて、今日はいろんなフランス語の否定表現、3回目。 形容詞と副詞のおく位置に気をつけて、といいましたがだいたいどんな感じか分かったかな? pas の前におくと、形容詞および副詞は pas を形容するのです。 つまり「どん ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº108「ありえるね。」

Re-coucou !! やっとできました「今日のひとこと」。 さて今日は、いかにもありそうなことへのあいづち。 これもいろんな日本語にできちゃうので、フランス語でそのまま覚えたほうがイイと思います。 Possible. ... En Savoir Plus

近況をたずねる。

しばらく会っていなかったともだち(知り合い)に、近況をきいてみましょう。 Quoi de neuf ? 「なにか変わったことは?」 Que du vieux. 「なにも変わらないよ。」(直訳:古いものだけしかない。) P ... En Savoir Plus

愛を語ろう。その3

じゃあ、とっても愛してるといいたかったらどういうの? いろいろな表現がありますが、シンプルなものをいくつか。 Je t'aime pour toujours. 「永遠に愛してるよ。」 Je t'adore. 「大好き。」 ... En Savoir Plus