TIPA Interview n°2 ・・・ 外国語を学ぶということ。

Coucou ! Vous allez bien ? さて今日は、「TIPA のフランス日記」 の Camille と Antoine へのインタビュー第三弾♪ わたしのなんちゃってフランス語はアテにせず、ネイティヴのふ … En Savoir Plus

C’est Normal – 歌詞を読もう Nº4

Coucou !! ねえねえ、88888 はいったいだれがふんだの・・・? 残念だなぁ。 だれも気づかなかったのかしら? さて、しつこいですが、今日もまた C’est Normal の歌詞を読んでみようかしら … En Savoir Plus

C’est Normal – 歌詞を読もう Nº3

Coucou !! ここんとこ、歌詞やポエムを日本語にしてたら、あらあら、こんどはすっかり翻訳が楽しくなっちゃった♪ ぴたりとくる日本語がなかなか見つからないときは、いつまでも頭抱えちゃったりするんだけど、ね。 一筋縄で … En Savoir Plus

JE と MOI ・・・ 強勢形人称代名詞。

Coucou !! 今日はね、だいぶ前にいただいたご質問にお答えします♪ JE と MOI のつかい分けについて。 くわしく書いたらまたまたすっごく長くなっちゃった。 さて、まずカンタンにひとことでいっちゃうと、je は … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº113「そうかなぁ・・・。」

Coucou ! 今日ご紹介するのは、またまた相手の意見に賛成できないときの表現。 でも、すこし相手に譲歩してる? 皮肉ともとれますが・・・ Si on veut. Si tu veux. Si vous voulez. … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº57「なんだって!」

Coucou ! さてさて、今日はフランスでよく耳にしたことば。 Dis donc ! これは「ちょっと!」「ねえ」「おい!」という呼びかけ。 驚いて Wow ! という場合と、いらだちをあらわす場合があります。 たとえ … En Savoir Plus

時制について。「いま・・・しているところです」

Coucou ! とっても簡単でよくつかう、「いま・・・しているところなの。」という表現について。 つまり現在進行形ですね。 いっぺんに頭に入れようと思わないでね。 あくまでも、これは文法の勉強じゃなくて、表現のご紹介。 … En Savoir Plus