façon

はじめに

Coucou !! ここんとこ、歌詞やポエムを日本語にしてたら、あらあら、こんどはすっかり翻訳が楽しくなっちゃった♪ ぴたりとくる日本語がなかなか見つからないときは、いつまでも頭抱えちゃったりするんだけど、ね。一筋縄で … En Savoir Plus

Coucou !! 今日の「恥ずかしい！」は、照れくさいとかはにかむなんてかわいらしい恥ずかしさではなくて、ほんとに「恥だ」と感じたときの表現。 J’ai honte. 「恥ずかしい！」 J’ai … En Savoir Plus