フランス語の語彙 ・・・ アパルトマン。

さて、わたしと師匠、パリ近郊 la banlieue Parisienne にアパルトマンを探しております。 借りるんじゃなくて、買うんだからおおごと。 アパルトマンはフランス語で un appartement くだけた … En Savoir Plus

C’est Normal – 歌詞を読もう Nº4

Coucou !! ねえねえ、88888 はいったいだれがふんだの・・・? 残念だなぁ。 だれも気づかなかったのかしら? さて、しつこいですが、今日もまた C’est Normal の歌詞を読んでみようかしら … En Savoir Plus

C’est Normal – 歌詞を読もう Nº3

Coucou !! ここんとこ、歌詞やポエムを日本語にしてたら、あらあら、こんどはすっかり翻訳が楽しくなっちゃった♪ ぴたりとくる日本語がなかなか見つからないときは、いつまでも頭抱えちゃったりするんだけど、ね。 一筋縄で … En Savoir Plus

APPARTEMENT ・・・ アパルトマン。

Coucou !! もうすぐですね、77777 !! わたしの旅行中に当てられちゃいそうな予感・・・。 忘れずに、コメントのこしてくださいね! お返事が遅れちゃうかもしれませんが、よろしくお願いします。 そうそう、昨日の … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº58「なんていうんだっけ?」

Coucou ! 覚えたはずの単語が、なかなか出てこないことってありますよね? そんなときに活躍してくれるこのひとこと。 Comment dit-on déjà ? 「なんていうんだっけ?」 フレーズの最後にくっついてる … En Savoir Plus