train

Rater son train ･･･眠気をのがす。

Coucou ! 今日は、辞書にも会話集にも、たぶん載っていない表現。眠かったのに、睡魔が去ったら目がさえちゃうことってありますよね。そんなときは J’ai raté mon train… ジ … En Savoir Plus

Coucou ! Vous allez bien ? 最近また、フランス語の資格試験を受けようかな･･･と考えはじめました。せっかくフランス語勉強して、フランスに住んでるんだから、資格のひとつも持ってたほうが、万が一外 … En Savoir Plus

Coucou !! みなさん、クリスマスの準備に大忙しかしら？とうとう C’est Normal の歌詞を読んでみてもいいですか？最終回♪ クリスマス・イヴまでに間に合ってよかった・・・。（じゃなかったら … En Savoir Plus

Coucou !! ここんとこ、歌詞やポエムを日本語にしてたら、あらあら、こんどはすっかり翻訳が楽しくなっちゃった♪ ぴたりとくる日本語がなかなか見つからないときは、いつまでも頭抱えちゃったりするんだけど、ね。一筋縄で … En Savoir Plus

Coucou ! やったやったやったぁー！！！もんのすご〜く久しぶりの「今日のひとこと」です♪ やっと師匠の調子ももどってきました。ひと安心です。さてさて・・・パニクッてるひとがいたらこういってあげましょう！ D … En Savoir Plus

Coucou ! とっても簡単でよくつかう、「いま･･･しているところなの。」という表現について。つまり現在進行形ですね。いっぺんに頭に入れようと思わないでね。あくまでも、これは文法の勉強じゃなくて、表現のご紹介。 … En Savoir Plus