今日のひとこと Nº99「恥ずかしい!」

Coucou !! 今日の「恥ずかしい!」は、照れくさいとかはにかむなんてかわいらしい恥ずかしさではなくて、ほんとに「恥だ」と感じたときの表現。 J'ai honte. 「恥ずかしい!」 J'ai tellement h ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº89「なんになるのさ・・・」

Coucou !! ゲンズブールの歌にもありましたね、< Aquoibonniste >. あれは、今日のフレーズ A quoi bon... と -iste「・・・のひと」から彼が生み出した造語のようです。 これ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº87「なんて考え!」

Coucou !! 今回は、相手がとっぴなことをいいだしたときに 「なんておかしな考えだ!」 「なんちゅーアイディア!」 「なに考えとんじゃ!」 と返すひとこと。 Quelle idée !! KiKi のともだちを招待 ... En Savoir Plus

Nº85 のオマケ♪

Re-coucou !! はーい、Nº85, 特別番外編です♪♪♪ まず、こないだご紹介した AT&T Labs Text-to-Speech: Demo, Alain と Juliette ヴァージョン、ケベコ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº85「むかむかするよ。」

Coucou !! このひとこと、いわないですめばいいなってことば。 むかむか、としましたが、実際にはもっとひどい感じ。 例えば、毎日ながれる「殺人」や「虐待」なんかのニュース。 暴力シーン・流血シーン連発の映画やドラマ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº71「なんてわんぱく坊主だ!」

Coucou ! 周りにかまわず暴れ回るこどもたち。 あいたたた!ぶつかってきた。 オモチャの投げ合いしてる・・・ あーあ、ほら、なにか壊しちゃった。 そんなときには Quelle brute !! 「なんてわんぱく坊主 ... En Savoir Plus