Rougir comme une pivoine ・・・ 牡丹のように赤くなる。

動詞 + comme + 不定冠詞 + 名詞 を使った「まるで○○のように△△する。」という言い回しで、フランス語の「もの」に対する観念について見てみましょう。 … En Savoir Plus

Comme c’est beau ! ・・・ なんてきれいなんだ!

今回は que を使った感嘆文を・・・と思って記事を書き終え、師匠に確認してもらったら、冷ややかに却下されちゃいました。 … En Savoir Plus

Jusqu’à / Avant ・・・ ○○まで。

Coucou ! フランスの la grève「ストライキ」は思ったより大規模で徹底しています。 わたしも、この週末を予定していたふたつの出張仕事がなくなっちゃいました。 こっちがストしたいわ。。。涙。 それはさておき。 … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº142「すっごくかわいい!」

Coucou ! 今日のフランス語のひとことは、ことばを変えればいろいろに使える成句。 C’est mignon comme tout. 「すっごくかわいい!」 Comme tout で「とても、非常に」と強 … En Savoir Plus

郷に入っては郷に従え。

Me voilà !! ただいま。 台湾旅行から帰ってきました。 胃がはじけそうです。 おみやげは切手とトランプだけ・・・ ツアーだったので、ほぼバスの中に軟禁状態でした。 ツアーでの海外旅行は初めてです。 うちの母親が … En Savoir Plus

COMME des GARÇONS

Coucou !! 今日はスカッと晴れて爽やかな関東地方です。 さて・・・冠詞。 みなさんはお好きですか? わたしはあまり気にせずいつものように感覚でつかっていたのだけど、最近いただいたある質問にすぐには答えられず・・・ … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº87「なんて考え!」

Coucou !! 今回は、相手がとっぴなことをいいだしたときに 「なんておかしな考えだ!」 「なんちゅーアイディア!」 「なに考えとんじゃ!」 と返すひとこと。 Quelle idée !! KiKi のともだちを招待 … En Savoir Plus

たばこ・・・吸ってもいいですか?

さて・・・ 嫌煙者のみなさん、ごめんねー♪ かなりヘビー・スモーカーなわたしは、このことについて書きたくてしょうがなかったの! たばこを吸う、という動詞は fumer フュメ です。 わたしのように、プカプカひっきりなし … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº54「なんとなく。」

Coucou ! 今日のひとことは、 「なんで?」と質問されたのだけど、とくに理由がないとき。 Comme ça. 「なんとなく。」 この comme ça は、ふだんは英語の like this のようにつかいます。 … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº42「ボクには関係ないね。」

Coucou ! たとえばなにか、責任を押しつけられたら。 興味のない話題をふられたら。 Ça ne me regarde pas. 「ボクには関係ないね。」 では今日の会話。 これからともだちとジェロームの誕生日パーテ … En Savoir Plus